لورانس جاف

“ فـَـيــَا رب ِّ ســَّــو ِّ الحبَّ بينى و بينها ~~~ يكون ُ كـَـفـَافـاً لا عـَلـَـى َّ ولا لـِـي َ

فما طلع َ النجم ُ الذى يـُهتدَى به ِ ~~~~ ولا الصبح ُ إلاّ هـَيـَّجا ذكرها لـِــى َ ”
― قيس بن الملوح, ديوان قيس بن الملوح: مجنون ليلى

“يا ليت هذا الحب يعشق مرة . . فيعلم ما يلقى المحب من الهجر”
― قيس بن الملوح

“فَـيا رَبِّ إِذ صَيَّرتَ لَيلى هِيَ المُنى ......فَـزِنّـي بِـعَـينَيها كَما زِنتَها لِيا
وَإِلّا فَـبَـغِّـضـهـا إِلَيَّ وَأَهلَها ......فَـإِنّـي بِـلَيلى قَد لَقيتُ الدَواهِيا”
― قيس بن الملوح, ديوان قيس بن الملوح: مجنون ليلى

“إذا نظرت نحوي تكلم طرفها ... و جاوبها طرفي و نحن سكوت
فواحدة منها تبشر باللقا ... و أُخري لها نفسي تكاد تموت”
― مجنون ليلى, ديوان مجنون ليلى