دانای کل

“لسر با خود فکر کرد، ‌درست می‌نویسم ولی غلط به زبان می‌آورم. درست می‌نویسم چون چندین بار اصلاحش می‌کنم. چیزی که به زبان می‌آورم اصلاح نشده و اغلب اشتباه است. سپس با خود اندیشید، درباره عشق می‌نویسم چون چیز زیادی در موردش نمی‌دانم.”
― Bernard Malamud, The Tenants

“قاضی گفت: «گفته‌های شاهدان ثابت کرد که اشعار عمر خیام نه تنها دعوت آشکار مردم به سوی شراب، بلکه دعوتی است که منجر به وارد کردن کالاهای بیگانه می‌شود. طرح مرموز و مشکوکی است که هدف آن برانگیختن آشوب است. گفته‌های شاهدان ثابت کرد که عمر خیام با غم همکاری می‌کند؛ غمی که برای محکمه،‌ روشن شده است که یکی از جاسوسان ستون پنجم به شمار می‌آید. آن را دشمنان ما به منظور برهم زدن امنیت و رواج تشویش به خدمت گرفته‌اند.»”
― Zakaria Tamer, الرعد

“شوهرم می‌گوید: «میشله قوی است.» در واقع او می‌خواهد من در کارهایی قوی باشم که خودش علاقه‌‌ای به انجام آن‌ها ندارد: نگهداری بچه، خانه‌داری و پرداخت مالیات‌ها. اما هر وقت نوبت کار مورد علاقه‌ من می‌رسد روزگارم را سیاه می‌کند. می‌گوید: «زن من خیالباف است.» اگر خیالبافی به این باشد که آدم بخواهد به آرزویش دست یابد، بله من خیالبافم”
― Peter Handke, The Left-Handed Woman

“هیچ‌کسی که حرف وجدانش را گوش کرده اشتباه نمی‌کند عالیجناب. ممکن است تبعاتش مطابق نیت و میل ما نباشد. شاید در طول زمان ثابت شود که خطا بوده است. اما معنایش این نیست که اشتباه کرده‌اید. تنها راهنمای کارهای آدمی برای ابد وجدان اوست. چون در وجدان است که واضح‌تر از هر جای دیگر صدای خداوند را می‌شنویم.”
― Robert Harris, Conclaaf