25 books
—
6 voters
Discover new books on Goodreads
Meet your next favorite book
progress:
(page 57 of 175)
"اینقدر ترجمه های فارسی نامفهوم و پرطمطراق بودند که تقریبا از یک چهارم کتاب به بعد دارم به زبان انگلیسی میخونم و در کمال ناباوری از ترجمه های فارسیش خیلی مفهوم تره.. بخصوص ترجمه خانم بحرینی انگار که یه مسابقه ای بین مترجم ها بوده که هرکی پیچیده تر ترجمه کنه برنده اس" — 9 hours, 4 min ago
"اینقدر ترجمه های فارسی نامفهوم و پرطمطراق بودند که تقریبا از یک چهارم کتاب به بعد دارم به زبان انگلیسی میخونم و در کمال ناباوری از ترجمه های فارسیش خیلی مفهوم تره.. بخصوص ترجمه خانم بحرینی انگار که یه مسابقه ای بین مترجم ها بوده که هرکی پیچیده تر ترجمه کنه برنده اس" — 9 hours, 4 min ago
گروهی برای انتشار رایگان نسخه دانلودی کتاب ها از سوی خود نویسندگان
— 733 members
— last activity Sep 13, 2026 12:40PM
در روزهایی به سر می بریم که بسیاری از نویسندگان با توجه به محدودیت های نشر و توزیع کتاب در داخل و خارج از کشور با انبوهی از کتاب های خاک خورده خود در ...more
Fereydoon’s 2025 Year in Books
Take a look at Fereydoon’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
2,202 books
|
2,016 friends
405 books
|
311 friends
1,281 books
|
177 friends
1,152 books
|
838 friends
1,252 books
|
151 friends
1,179 books
|
1,193 friends
870 books
|
688 friends
1,554 books
|
1,039 friends
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Fereydoon
Lists liked by Fereydoon