22638203 محمد's Friend Comments


Comments (showing 1-2)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

محمد یوسفی‌شیرازی رؤیا (Roya) wrote: "Mohamad wrote: "بیایید شکسته ننویسیم!
دوستان گودریدزی! بیایید مرورنوشت‌هایمان را به فارسی معیار و رسمی بنویسیم، نه فارسی شکسته و محاوره‌ای. ابداً نمی‌خواهم کارکرد زبان شکسته را و صمیمیتی را که در آ..."


:)


محمد یوسفی‌شیرازی بیایید شکسته ننویسیم!
دوستان گودریدزی! بیایید مرورنوشت‌هایمان را به فارسی معیار و رسمی بنویسیم، نه فارسی شکسته و محاوره‌ای. ابداً نمی‌خواهم کارکرد زبان شکسته را و صمیمیتی را که در آن نهفته، انکار کنم؛ اما به‌نظرم می‌آید بهتر است شکسته‌نویسی را بگذاریم برای متن‌های داستانی و نمایشی و چت‌های شخصی‌مان. نوشتن به زبان معیار، ازطرفی تمرینی است برای مقاله‌نویسی و یادداشت‌نویسی و ازطرف‌دیگر، در گودریدز به فارسی‌زبانان دیگر کشورها و نیز به غیرفارسی‌زبانانی که فارسی می‌آموزند یا می‌خواهند فارسی بخوانند، این امکان را می‌دهد که از نوشته‌های شمار بسیاری از فارسی‌زبانان بتوانند استفاده کنند و این خود گام بزرگی است در پیونددادن ما ایرانی‌های جداافتاده از جهان، با جهانیان.


back to top