Rumi دوستداران شمس ,مولوی discussion

79 views
شرح و تفسیر آثار حضرت مولانا

Comments Showing 1-7 of 7 (7 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by Marziye (last edited Aug 25, 2016 02:06PM) (new)

Marziye Balani (marziye_balani) | 15 comments حکایت عاشق شدن پادشاه بر کنیزک
قسمت اول

بشنوید ای دوستان این داستان
خود حقیقت نقد حال ماست آن

نقد حال خویش را گر پی بریم
هم زدنیا هم زعقبی بر خوریم

بود شاهی در زمانی پیش ازین
ملک دنیا بودش و هم ملک دین

اتفاقا شاه شد روزی سوار
با خواص خویش از بهر شکار

بهر صیدی می شد او بر کوه و دشت
ناگهان در دام عشق او صید گشت

یک کنیزک دید شه در شاهراه
شد غلام آن کنیزک جان شاه

مرغ جانش در قفس چون می طپید
داد مال و آن کنیزک را خرید

چون خرید او را و برخوردار شد
آن کنیزک از قضا بیمار شد


یکی بود یکی نبود...
دوستان یا علی
...


message 2: by Marziye (last edited Aug 25, 2016 02:09PM) (new)

Marziye Balani (marziye_balani) | 15 comments بشنوید ای دوستان این داستان
خود حقیقت نقد حال ماست آن
نقد حال خویش را گر پی بریم
هم زدنیا هم زعقبی بر خوریم

مقدمه:
احوال ما به شکل نمادین در داستان های مولانا مطرح میشن و بیاین تا به نقد احوالمون بشینیم
این داستان سرایی ها همه برای ماپیام دارن
پیام هایی برای بهره بردن از دنیا و عقبی
و اما داستان:


در زمان‏هاى قديم پادشاهى بود كه علاوه بر سلطنت دنيوى از عوالم دينى هم نصيب فراوان داشت.روزى اين پادشاه با سپاه خويش به عزم شكار سوار شده و از شهر بيرون رفت. در حالى كه براى پيدا كردن شكارى در كوه و دشت اسب مى‏تاخت بدام عشق گرفتار شد و شكار قويتر از خود گرديد. شاه كنيزكى در راه ديد كه سخت عاشق او شد و مرغ جانش در قفس تن طپيدن گرفت و ناچار كنيزك را در مقابل نقد فراوانى خريدارى كرد. ولى همين كه او را خريد و از خريداريش خوشحال گرديد كنيزك بيمار شد!
ان شاه مهربان و نیکو ، عاشق کنیزک که مانند نفسش بود شد ، حال انکه کنیزک خود بیمار است ، و به چیزهای دیگری نیاز دارد!

ادامه داستان ...


message 3: by Marziye (last edited Aug 25, 2016 02:11PM) (new)

Marziye Balani (marziye_balani) | 15 comments حکایت عاشق شدن پادشاه بر کنیزک
قسمت دوم

...

آن یکی خر داشت پالانش نبود
یافت پالان گرگ خر را در ربود

کوزه بودش آب می نامد بدست
آب را چون یافت خود کوزه شکست

شه طبیبان جمع کرد از چپ و راست
گفت جان هر دو در دست شماست

جان من سهل است جان جانم اوست
دردمندم خسته ام درمانم اوست

هرکه درمان کرد مر جان مرا
برد گنج و در و مرجان مرا

جمله گفتندش که جانبازی کنیم
فهم گرد آریم و انبازی کنیم

هریکی از ما مسیح عالمی ست
هر الم را در کف ما مرحمی ست

گر خدا خواهد نگفتند از بطر
پس خدا بنمودشان عجز بشر

ترک استثنا مرادم قسوتی ست
نی همین گفتن که عارض حالتی ست

ای بسا ناورده استثنا بگفت
جان او با جان استثناست جفت

هرچه کردند از علاج و از دوا
گشت رنج افزون و حالت ناروا

آن کنیزک از مرض چون موی شد
چشم شاه از اشک و خون چون جوی شد

از قضا سرکنگبین صفرا فزود
روغن بادام خشکی می نمود

از هلیله قبض شد اطلاق زفت
آب آتش را مدد شد همچو نفت

سستی دل شد فزون و خواب کم
سوزش چشم و دل پر درد وغم

شربت و ادویه و اسباب او
از طبیبان ریخت یکسر آبرو


message 4: by Marziye (last edited Aug 25, 2016 02:11PM) (new)

Marziye Balani (marziye_balani) | 15 comments بعضی وقتها يكى خر دارد پالان ندارد چون به زحمت پالان تهيه مى‏كند گرگ خرش را مى‏درد! ديگرى كوزه دارد و آبش نيست چون آب پيدا كرد كوزه‏اش مى‏شكند!! البته باید به موضوع با دقت نگریست شاید حقیتی در پس پرده است!
شاه اطبا را جمع كرده گفت نه تنها جان كنيزك بلكه جان هر دوى ما در دست شما است. زيرا اين كنيزك جان من بلكه جان جان من است من دردمندى هستم كه درمانم فقط همين كنيزك است. هر كس اين گوهر گران بهاى مرا از بيمارى نجات داد جواهرات من مال او خواهد بود. اطبا گفتند در اين خصوص نهايت جديت را نموده هر يك مهارت خود برای معالجه او بکار خواهیم بست. زيرا هر يك از ما در استادى مسيحى هستيم و هر دردى در نزد ما دوايى دارد. اين سخنان را گفتند و بد بختانه انشاء اللَّه نگفتند و به دانش خود مغرور شدند خداى تعالى نيز خواست به آنها عجز و ناتوانى بشر را در مقابل تقدير بنماياند ، در اينجا مقصود من از نگفتن انشاء اللَّه گفتن ان شاء الله قلبی است است كه در گوينده وجود دارد نه فقط مقصود تلفظ باين كلمه است كه حركت زبان يك امر عارضى و اعتبارى است، چه بسا اشخاصى كه كلمه انشاء اللَّه بزبان نمى‏آورند ولى جان و دلشان با خواست خداوندى قرين است.
بارى اطبا هر چه دوا داده و معالجه كردند به مقصود نرسيدند و درد بیشتر شد. و كنيزك از اثر بيمارى چون موى لاغر شده و اشك غم از چشمان شاه روان گرديد. بلى وقتى قضا و اراده پروردگار بيايد طبيب ابله شده حتى دارو راه خود را در علاج گم مى‏كند. قلبش ضعيف و خوابش كم شده چشمش سوزش پيدا كرده يك اندوه بى‏پايانى دل دردمند او را فرا گرفت. خلاصه شربت و دوا و اسباب معالجه فقط اثرش اين بود كه آبروى طبيبان را در پيش شاه بريزد


message 5: by Marziye (last edited Dec 13, 2007 02:41PM) (new)

Marziye Balani (marziye_balani) | 15 comments شه چو عاجز آن طبیبان را بدید
پابرهنه جانب مسجد دوید

رفت در مسجد سوی محراب شد
سجده گاه از اشگ شه پر آب شد

چون بخویش آمد زغرقاب فنا
خوش زبان بگشاد در مدح و ثنا

کای کمینه بخششت ملک جهان
من چه گویم چون تو می دانی نهان

حال ما و این طبیبان سربسر
پیش لطف عام تو باشد هدر

ای همیشه حاجت مارا پناه
بار دیگر ما غلط کردیم راه

لیک گفتی گرچه می دانم سرت
زود هم پیدا کنش بر ظاهرت

چون برآورد از میان جان خروش
اندر آمد بحر بخشایش بجوش

در میان گریه خوابش در ربود
دید در خواب او که پیری رو نمود

گفت ای شه مژده حاجاتت رواست
گر غریبی آیدت فردا زماست

در علاجش سحر مطلق را ببین
در مزاجش قدرت حق را ببین

خفته بود آن خواب دید آگاه شد
گشته مملوک کنیزک شاه شد

چون رسید آن وعده گاه و روز شد
آفتاب از شرق اختر سوز شد

بود اندر منظره شه منتظر
تا ببیند آنچه بنمودند سرّ

دید شخصی کاملی پر مایه ای
آفتابی در میان سایه ای

میرسید از دور مانند هلال
نیست بود و هست بر شکل خیال

نیست وش باشد خیال اندر جهان
تو جهانی بر خیالی بین روان

بر خیالی صلحشان و جنگشان
وز خیالی فخرشان و ننگشان

آن خیالاتی که دام اولیاست
عکس مهرویان بستان خداست

آن خیالی را که شه در خواب دید
در رخ مهمان همی آید پدید

نور حق ظاهر بود اندر ولی
نیک بین باشی اگر اهل دلی

آن ولیّ حق چو پیدا شد زدور
از سر و پایش همی می تافت نور

شه بجای حاجبان در پیش رفت
پیش آن مهمان غیب خویش رفت

ضِیف غیبی را چو استقبال کرد
چون شِکر گویی که پیوست او به وَرد

هر دو بحری آشنا آموخته
هر دو جان بی دوختن بردوخته

آن یکی تشنه و آن دیگر چو آب
آن یکی مخمور وآن دیگر شراب

گفت معشوقم تو بودستی نه آن
لیک کار از کار خیزد در جهان

ای مرا تو مصطفی چون عمر
از برای خدمتت بندم کمر



message 6: by Marziye (new)

Marziye Balani (marziye_balani) | 15 comments شاه چون عجز طبيبان را ديد پا برهنه بطرف مسجد رفت و داخل محراب گرديده گريه و زارى آغاز كرد و بقدرى گريست كه محراب از اشك چشمش تر شد اری انسان تا وقتی به مشکلی بر نخورند با خدا کاری ندارند ، و به محض بروز مشکلات به سوی خدا رو می اورند ، پس نتیجه میشود اینها در اصل مشکل نیست ، بلکه لطف خداوند است!
شاه چون از حال گريه و بى‏خودى بخود آمد زبان به مدح و ثناى خداوند گشوده. گفت اى كسى كه كمترين بخشش تو ملك جهان است من چه بگويم و چه بخواهم در صورتى كه تو از اعماق قلب من با خبرى. در پيشگاه الطاف بسیار تو ، حال من و اطبا و گناهى كه مرتكب شده‏ايم ارزش ندارد تو اسرار قلبى مرا مى‏دانى ولى من از آن جهت سخن مى‏گويم كه گفته‏اى اسرار خود را بزبان بياوريد
چون ناله‏هاى شاه از دل و جان سرچشمه گرفته بود واقعا میخواست که خداوند کمکش کند ، درياى بخشايش خداوندى بخروش آمده‏ و آن شاه درحال گريه بعالم خواب رفت و در ميان خواب پيرى را ديد. كه به او گفت اى پادشاه مژده باد كه حاجتت بر آورده شده، مرد غريبى فردا نزد تو خواهد آمد و بدان كه او از طرف ما است. او حكيم ماهری است و گفته‏هاى او را باور كن چون شخص امينى است . بعضی تصور میکنند ، همینکه به خداوند رو میکنن ما فلان چیز را میخواهیم واقعا میخواهند! تو اگر میخواهی دعایت اجابت شود واقعا باید بخواهی ، بعضی وقتها خدا می بیند اگر دعایت را اجابت کند برایت مشکلی پیش خواهد امد که تو ان را نمیخواهی! تو به زبان دعا میکنی ولی چون از غیب اگاه نیستی نمیدانی که در اصل "نمیخواهی" دعایت اجابت شود چون عواقب ان را نمیدانی!
چون اين خواب را ديد فوراً از خواب بيدار شد چون فردا آفتاب از مشرق بر آمد و وقت آن رسيد كه اين وعده بمرحله عمل در آيد. شاه بر بالاى بلندى چشم به افق دوخته منتظر شخص موعود گرديد.بالاخره ان مرد نورانی امد و شاه عوض حاجب به استقبال مهمان غيبى خود شتافت.وقتى كه باين مهمان عزيز رسيد گویى گل و شكر به هم آميخته‏اند گویى اين دو با هم مدتها آشنا بوده و جانشان بهم پيوسته است. شاه گفت اى مهمان عزيز در واقع معشوق من تو بوده‏اى نه كنيزك ولى در اين عالم كارها بهم پيوسته ، زیرا ان مرد امداد الهی بود.



message 7: by Faranak (new)

Faranak Shiraziْ (FaranakShirazi) | 13 comments عالیه
لطفاً ادامه بدهید
من متن داستانهای مثنوی به نثر رو از سایت شرح مثنوی برداشته ام و دارم می خونم
شما هم میتونید از اینجا دانلود کنید
http://www.4shared.com/file/32113348/...

خیلی خوبه
می تونیم اینجا بگذاریم و در مورد صحبت هم بکنیم



back to top