Sweden

[Elatsoe Stan]

The Girl with the Dragon Tattoo | Stieg Larsson

[Anna]

Margit Sandemo

[Grada (BoekenTrol)]

A camel without a bump (Ett öga rött) by Jonas Hassen Khemiri.
This is partially a hilarious book (even in translation!) when language (learning) is concerned. It also gives a good view on the various ways people can behave in a country they live in, but that is not their own.

[Ronan Noane]

have a look at Torgny Lindgren too (Sweetness) he's quite unknown outside Scandinavia, but he's great!

[Grada (BoekenTrol)]

I'll see if I can find the book you mentioned. Thanks for the recommendation!