The Lounge! discussion
note: This topic has been closed to new comments.
Archived Classics
>
MAP QUEST!
message 1901:
by
El
(new)
May 24, 2012 10:35PM
Never mind, turns out I'm still awake.
reply
|
flag
We all run over to the bakery, approach a woman standing out front and show her Leo's picture.
She turns towards the door and yells:
"Hector! Venir aquí."
She turns towards the door and yells:
"Hector! Venir aquí."
Jordan wrote: ""Hector! Come here.""
Yep!
Yep!
A young man comes outside and approaches the woman. She points to us and says:
¿Me Hijo, de lo que están diciendo?"
¿Me Hijo, de lo que están diciendo?"
My child, what are they saying?
Jordan wrote: "My child, what are they saying?"
You got it!
You got it!
"What is it you want from mother?" The boy asks us in broken English. We show him Leo's picture and ask if he's seen her. He translates this to his mother. She examines the picture a moment, then says:
"Sí he visto! Ella estaba en la ferretería."
"Sí he visto! Ella estaba en la ferretería."
Some thing along the lines of "yes, i have seen her! She was in the hardware store"?
Jordan wrote: "Some thing along the lines of "yes, i have seen her! She was in the hardware store"?"
That is exactly it!
That is exactly it!
I thank the mother and son then turn towards the road. Let's go to the hardware store!
We run to the hardware store and burst through the doors. There is a woman inside with a head full of a surprisingly familiar shocking red hair...
We run to the hardware store and burst through the doors. There is a woman inside with a head full of a surprisingly familiar shocking red hair...
Oh my god...victoria from twilight! :O
Jordan wrote: "Oh my god...victoria from twilight! :O"
Yes. Yes it is.
Yes. Yes it is.
Gasp... Leo...
The woman turns around and we see that it is not Leo. Instead, it is a much younger woman.
Dang, I thought we had her.
The woman turns around and we see that it is not Leo. Instead, it is a much younger woman.
Dang, I thought we had her.
Okay i HAVE to go to sleep! Im waking up in an hour so i need to get a nap in! Good night!
I run past the red-headed woman and towards the man behind the counter. I show him the picture and ask: "¿Has visto esta mujer?" (I'm getting better at this Spanish thing :D).
He studies the picture for less than a second and nods. Then he looks up at us and says:
"Sí, ella se encuentra en la capilla, ahora. Estuve allí hace un minuto."
He studies the picture for less than a second and nods. Then he looks up at us and says:
"Sí, ella se encuentra en la capilla, ahora. Estuve allí hace un minuto."
Jordan wrote: "Okay i HAVE to go to sleep! Im waking up in an hour so i need to get a nap in! Good night!"
Yeah, me too! Good night folks!!
Yeah, me too! Good night folks!!
"Yes, she is in the chapel, now. I was there a minute ago."
Eleanor, la fille d'Hades wrote: ""Yes, she is in the chapel, now. I was there a minute ago.""
Nice work, Eleanor!
*To the woman* Gracias Señora!
Hurry, let's go to the chapel before she leaves!
Nice work, Eleanor!
*To the woman* Gracias Señora!
Hurry, let's go to the chapel before she leaves!
Wow I must a bunch last night.....
We've decided that Google Translate is the worst translator ever.
❤Sarina❤ wrote: "Eleanor, la fille d'Hades wrote: "Endormi, peut-être?"i'm not asleep!!!!!!!!!"
I was talking about Rumpie.
I don't know Persian... I can speak some Italian, though...
Mod
DARN I MISSED ALL THE SPANISH TRANSLATIONS! I'm good at spanish! :(
An bhuil tu ceart go leor, a chara? (That's Irish =D)
Mod
Nope, Sarina =D If exactly translated, it means "Are you OK, my friend?" But when used in Irish, it's like "Are you good, my friend?" As in "How are you?" :) It gets kinda confusing lol.
Ya lol :P I can't speak a lot of languages... :)
I don't have a clue what you just said :) LOL Nuair a thèann i do meanscoil beidh me ag foghlaim Gearmainis no Fraincis :)
That means "When I go to Secondary/High School, I will learn German or French." The curriculum is different here. ;)
Mod
Yes...Yes I do =D I can't speak Spanish, so I'm using Google Translate... LOL I'd love to learn it, though!
Mod
(upside down ?)Por que estamos hablando en Espanol?
Mod
Por que no se ingles.
Bye, Sarina!N'fheadar cad a J.K. Beidh leabhar nua Rowling ar a beith cosuil le...? Random LOL
Mod
Hoy fue la dia pasada por escuela! Estoy animada!
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.
