How to combine if no other editions are suggested?

[hexa6ram]

I manually imported a foreign book but in Serbian language (both the title and the author are in that language) so no other editions are suggested when I want to combine.

My edition of the book is this:
Goja ili Tegobni put saznanja

I would like to combine it with these editions:
Goya

How can I do that? (I had this problem before and I would really want to have Serbian editions combined with others, because of the reviews, ratings etc.)

[Marisa]

What's the original name of the author? I think one of the books should have its author changed. It doesn't make sense to have the author's name translated. As I see, you should change the author's serbian name to his original name and then you'll be able to combine it.

[Paula]

Generally since the book has been translated the English version of the name should be used.

I added that to the Serbian edition as primary and left the serbian as secondary which allows combination.

You can add Serbian author details to that author page is you want

[hexa6ram]

That's what I thought was the problem.

In Serbian we also transcribe the names (unlike for example Croatian) so I wanted to do that but I guess it's not practical here on goodreads.

Thank you Marisa.

[hexa6ram]

Oh, I see. Great, thanks!