Indonesians Who Love English Books discussion
Specific Book / Author / Genre
>
Let the Right One In
date
newest »


I've actually started reading it last night, and so far I really, really like it. I loved the movie and it looks like I'll be loving the book too. I can understand the characters more now that I'm reading the book. And for now, I find the whole thing tragically beautiful. I can't wait for everyone to start reading it!

Where are you located Yusnia? If you're in Jakarta, the book is readily available at Kinokuniya bookstores :)
So, the book ruined Hakan's character for me. He was easier to symphatize for in the movie, but in the book he just comes sleazy as hell. Does anybody else agree?
And yes Verlysia, I agree that this book is definitely for adults.
And yes Verlysia, I agree that this book is definitely for adults.

Well alright then, fair enough. We look forward to having you in our book discussions in the future :)

Please share with me ^^: yusniasakti@yahoo.com

Thanks!!! I'm still waiting for the book to arrive at my place. It takes 2 week.


Thank you Amanda. I'm reading it now ^^
Which one did you like better, Verlysia? The book or the movie? Where I'm up to right now in the novel, I much prefer the movie. So far. We'll see.
You know it's so weird, I've seen the movie but when I read the beginning of the book where the writer did this alternating bits between Oskar and Hasan (when they were both in the forest - turns out, different ones -), I thought he killed Oskar. Hahaha. I was shocked for a few seconds, and then common sense kicked in.
Amanda, I take it you've read the book? :)
You know it's so weird, I've seen the movie but when I read the beginning of the book where the writer did this alternating bits between Oskar and Hasan (when they were both in the forest - turns out, different ones -), I thought he killed Oskar. Hahaha. I was shocked for a few seconds, and then common sense kicked in.
Amanda, I take it you've read the book? :)

The book definitely adds depth to Hakan's character and it is indeed more disturbing than the movie.
Along with the book I also ordered the original Swedish film adaptation of 'Let the Right One In'. It would be interesting to see if the Swedish version is closer to the book.
Coqueline: I'm not so sure about there being more depth, rather I now find his character to have lesser of it. In the movie, I found him to be epic. Deep. His life-choices are of course, very questionable... but in the movie, it's... love, you know? I really don't feel this in the book at all.
Oh and do tell me if the Swedish film is any good :)
Liwin: I'm not sure, lol. I'm reading two books at the moment, and I can't recall where I'm upto in Let the Right One In. Almost half-way if not already half-way, hehe.
Oh and do tell me if the Swedish film is any good :)
Liwin: I'm not sure, lol. I'm reading two books at the moment, and I can't recall where I'm upto in Let the Right One In. Almost half-way if not already half-way, hehe.

Well maybe depth is not the exact word, but the book did give him a more complicated motive than the movie, which for me is as valid as plain love. The book gave a complicated symbiosis between him and Eli, which I have no problem with. Of course, third into the book he's not even a character anymore.
I finished the book last night, and I loved it. I love the storyline. I have always attracted to books with flawed character, and this book is chock full of flawed characters and written in a way sometimes I felt that I could smell the stench of these people. The Hollywood adaptation of this story is more simple, painfully elegant and somehow bittersweet. This book is gritty, unflenching in its delivery and can be very violent (I did question if some of the violence really necessary). I didn't find it depressing though; I wouldn't call having my heart raced through it a depressing experience. In the book you'll also know another side of Eli that was never discussed in the (Hollywood) movie.
I have yet to watch the Swedish movie of it, maybe I'll do it tonight.

I watched the Swedish movie the other night. It's closer to the book, but somehow the Hollywood version is just cleaner in its execution because it nipped some storylines that need too much back story. The Swedish version tried to includes some of the side stories, but not all the back story/explanation on how it happened that it left my husband, who didn't read the book, with more questions. The Swedish version wins on Nordic in the 80's stylisation though.
I just finished the book two nights ago and overall, I guess the book was okay. I usually like books better, but this time around I must say I liked the movie more.
However, that being said, I think Eli's character is somewhat better in the book. In the movie, it seemed she/he was just looking for a replacement for Hakan, you know? In the movie, she was with Hakan ever since he was young and it seemed like she was just repeating the motions with Oskar. But in the book, her/his friendship with Oskar felt more genuine. Don't you think?
However, that being said, I think Eli's character is somewhat better in the book. In the movie, it seemed she/he was just looking for a replacement for Hakan, you know? In the movie, she was with Hakan ever since he was young and it seemed like she was just repeating the motions with Oskar. But in the book, her/his friendship with Oskar felt more genuine. Don't you think?

I'm actually a bit hazy at this point. So does Eli grow old, but then one day she sleeps and wakes up young again? Is that how it is? I didn't really get the explanation in the book.


I have a question, in the movie, who is the boy Eli/Abby's with in the photo? Is it Hakan?
I guess I read some part in the book that Hakan met Eli when he's an adult, lost his job, etc.
I sort of agree with Liwin's opinion regarding there's too much side stories that are not that important. While I admit it does play a role in the whole narrative as a whole, I could make do without some of it. I'm really all for the movie in this one, lol.
Yes Liwin, it was a picture of Eli and Hakan. Their back story in the movie and the book differed.
Yes Liwin, it was a picture of Eli and Hakan. Their back story in the movie and the book differed.

Rachel wrote: "I'm actually a bit hazy at this point. So does Eli grow old, but then one day she sleeps and wakes up young again? Is that how it is? I didn't really get the explanation in the book."
I think she sleeps for months at a time and 'live' periodically throughout the years.
Oh and when she sleeps she doesn't need blood to nurture her? That's sort of weird isn't it?
Anyway, it's already the 1st of September and our first book read has come to a close. Of course everyone is still free to discuss the book, but now it is also a good idea to start thinking of a new book to read together. Let's have some ideas in the Book Nominations thread :)
Anyway, it's already the 1st of September and our first book read has come to a close. Of course everyone is still free to discuss the book, but now it is also a good idea to start thinking of a new book to read together. Let's have some ideas in the Book Nominations thread :)
Let's have an awesome month!