Terminalcoffee discussion
Pop Culture / Celebrities
>
Terms I Don't Use
date
newest »
newest »
message 51:
by
Félix
(new)
May 16, 2011 07:45PM
Say it. Don't spray it.
reply
|
flag
Jammies wrote: "Jim wrote: "Well I guess your opinion is what it is Charlotte :-)::stands back to watch Charlotte run screaming down the hall::"
Funny, that phrase makes me run screaming toward the person ..."
:) Glad I'm not alone here.
Jonathan wrote: "Lobstergirl wrote: "I loathe it when people say "out of pocket" to mean unreachable, unavailable, rather than in a financial sense."I don't think I've ever heard anyone use "out of pocket" that w..."
I have a co-worker that uses "Out of pocket" that way. She also uses the phrases "yay verily," "spell me," and "tender hooks" on a regular basis. I sometimes wonder if she is involved in time travel.
I get the problem with "tenterhooks" and "yea, verily," but what is it with "spell me?" What's it supposed to be? Hell, what does it even MEAN?!
I think "spell me" is just a regional expression meaning "take my place for a while." "Yea, verily" is archaic and probably a silly thing to say out loud unless you're a waiter at Medieval Times.
"On tenterhooks" is not an expression I use much in conversation, but I do see it written from time to time, and I wouldn't necessarily avoid using it in writing myself if I had a suitable reason for it (beyond writing about the expression itself, like here). It just seems a little hackneyed--"A nail-biter of a movie--kept me on the edge of my seat. I was on tenterhooks right up to the closing credits," etc.
Spell me, she uses when someone has to take over a task for her, like, "Can you spell me in the computer lab while I attend a meeting?" And yes, tenterhooks, is correct, but she says and writes "tender hooks." She also says "boo goo" for beaucoup and "ag nauseum" instead of "ad nauseum."
I guess I've never heard "spell me." I used to work with a guy whose wife worked with somebody who had some other great malaprops, but I can't remember them.
Charlotte wrote: "She also says 'boo goo' for beaucoup..." I once used a product called Shoe Goo to fix a pair of sneakers. Boo goo, I don't know. Ag nauseum is that queasy feeling a farmer gets at the end of a hard day's work in the fields.
When I was in fourth grade one of my best friends, who clearly had never seen it in print, called soap operas "show boppers."
I've heard "spell me". It's a common phrase here. "Can you spell me for a bit so I can grab a cup of coffee?" I used to use "tender hooks" too until I was corrected here on TC.





