Terminalcoffee discussion

note: This topic has been closed to new comments.
29 views
Feeling Nostalgic? The archives > So I need to find a poem ...

Comments Showing 1-12 of 12 (12 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Emily (new)

Emily (emilyabbott) | 12 comments In about a month's time, my town's theatre is going to be holding auditions for their next big production. They're looking, in particular, for young actors (teenagers), and I've decided to give it a go.
The candidates have to present three things, one of which is a poem of their choice. Ideally, I would choose The Applicant by Sylvia Plath, but the problem is that it's a French audition, and I can't stand the translation.

So, can anybody recommend me any French poetry ?


message 2: by Jonathan (new)

Jonathan Lopez | 4726 comments Paul Verlaine is very easy for reading aloud, although maybe not to everyone's taste as his work tends to be a bit sentimental, although it's very pretty:

http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclas...

Yves Bonnefoy, who is still alive, is another possibility.

Also, you might want to try the "poem at random" function at the Grands Classiques section of Poesie - Webnet site. Probably you'll find something that suits:

http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclas...


message 3: by Rachel (new)

Rachel | 1106 comments I don't think I can be of much help as the only french poet I'm familiar with is Jean de la Fontaine. Perhaps you can look for some of his work, no?


message 4: by RandomAnthony (last edited May 16, 2011 06:04AM) (new)


message 5: by Jonathan (new)

Jonathan Lopez | 4726 comments Did you want French poetry in translation or in the original, Emily? I think I may have misunderstood.


message 6: by RandomAnthony (new)

RandomAnthony | 14536 comments Oh, wait, maybe I misunderstood, Jonathan...


message 7: by Sally, la reina (new)

Sally (mrsnolte) | 17373 comments Mod
I misunderestimated this thread.


message 8: by Jim (new)

Jim | 6484 comments I misremembered this thread.

Sorry Emily, but I don't have a poetic bone in my body, so I can't help.


message 9: by Sally, la reina (new)

Sally (mrsnolte) | 17373 comments Mod
That looks mathy.


message 10: by Jim (new)

Jim | 6484 comments That word math looks complicated. My answer would have been Me+Poetry = MePoetry.


message 11: by Jonathan (new)

Jonathan Lopez | 4726 comments Muppetry?


message 12: by Emily (new)

Emily (emilyabbott) | 12 comments I am presenting the audition in front of a French jury, so I suppose that a French poem would be best. Unless something is so damn good that I just have to say it in English. I just ..don't like translations.

Jonathan -I did consider Verlaine, but he's very ...um, school-ish (what's the word ?). Everyone has studied him at school at a low level, so a lot of people will choose him. And as much as I respect his work, I can't help but associate the classroom feeling with him and it's not something I would want to share.

However, that Poème au hasard is excellent ! Merci beaucoup :D


back to top
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.