Combine books in different pages

[Karmologyclinic]

I have added the greek translation of Piere Goriot (Honoré de Balzac)

http://www.goodreads.com/book/show/94...

I want to combine it with the original title but the original title appears on page 1 and the greek one I added on page 2, so when I tick them nothing happens. I have tried filtering the results by various ways but they never come in the same list.
Is there any way to bypass this?

[Paula]

Its a known issue, the work around is to change the titles to the same thing, combine and then retitle back to the original or I add my name to the titles - filter by my name combine and then remove my name

[Karmologyclinic]

I'll do that. Thank you!

[Feodora]

Paula wrote: "Its a known issue, the work around is to change the titles to the same thing, combine and then retitle back to the original or I add my name to the titles - filter by my name combine and then remov..."
ARRRGG

But I am happy that its not my thumbness. I tried it and it works fine. Now I know how the otheres get so many edits a week *giggle*