Goodreads Librarians Group discussion
Book & Author Page Issues
>
various books
date
newest »


I think I just read in another thread that it's actually desired to have the information in the language of the book. Let me see if I can verify that.
Those descriptions look like a standard description for the series; Amazon does that a lot.

It's a good idea to enter the primary language for the edition, too. That field isn't yet visible on the main page, but it will be very soon! "

@willaful:
The German synopsis (taken from this amazon page http://www.amazon.de/Biedermann-die-B...) for #1 is:
Das Stück ist die Geschichte des Bürgers Gottlieb Biedermann, der die Brandstifter in sein Haus einlädt, um von ihnen verschont zu werden. Es entlarvt präzise eines Geisteshaltung, die der Technik des Totalitären zum Erfolg verhilft. Bidermann und die Brandstifter - eine politische Parabel, die ihre kritische Kraft nicht aus der Entlarvung der Lüge bezieht, sondern aus der Inszenierung der biedermännischen Wehrlosigkeit gegenüber Verbrechern, die von Anfang an sagen, was sie wirklich wollen. Das »Lehrstück ohne Lehre« wurde am 29. März 1958 am Schauspielhaus Zürich uraufgeführt. Die deutsche Erstaufführung mit der Uraufführung des Nachspiels war am 28. September 1958 an den Städtischen Bühnen Frankfurt am Main. Biedermann und die Brandstifter gehört seit Jahren nicht nur zum Theaterrepertoire, sondern auch zum Lekturekanon im Deutschunterricht.
It's not edition specific, so one could add it to all the German editions.

What about #6? It would be really nice if somebody could untangle the two different books that are listed as editions of the same one there. I can't since I'm not a librarian ...
Cheers,
pax

What about #6? It would be really nice if somebody could untangle the two different books that are listed as editions of the same one there. I can't since I'm not a librarian ...
Cheers,
pax"
Okay, the ones I could identify using a simple text search are now located here.
Are the one above the same as The Penal Colony?


Looks good to me! Thank you a lot for your help!
I've got a batch of books needing some attention once again. Let me know is something is unclear and I'll try to clarify the problem I think is there!
------------------------------
1.
http://www.goodreads.com/book/show/11...
The description is that of some English edition and does not say anything about what the book is really about. I could not find a proper English description, so best just delete the old one (I guess a German one would not help much ...)
2.
http://www.goodreads.com/book/show/84...
is a German edition of
http://www.goodreads.com/book/show/17...
3.
http://www.goodreads.com/book/show/24...
The first publication date of the book is 1923 not 1961, see e.g. http://en.wikipedia.org/wiki/Aelita_%...
4.
http://www.goodreads.com/book/show/14...
This is just the first book of the series, the other editions are all collections. It should be an edition of
http://www.goodreads.com/book/show/11...
5.
http://www.goodreads.com/author/show/...
http://www.goodreads.com/author/show/...
That's the same author
---------------------
6.
http://www.goodreads.com/book/show/17...
The setting is definitely wrong. (The setting of the actual novel is never named, but it would have been something in Europe/Czeck Republic/Germany. I would recommend to leave the setting empty.)
Besides, two different books are mixed up here:
The Trial (Der Prozeß) is not the same as (In) The Penal Colony (Die Strafkolonie) (See e.g. Wikipedia, the very plot is different though the books are related topic-wise and were written by the author almost at the same time)
7.
http://www.goodreads.com/book/show/19...
The description does not explain what the book is above, but is that of some edition for studying German.