ای کسانی که امروز در بستر راحت غنوده اید، آیا می اندیشید که راحتی امروز شما، مستلزم بردگی فردا می باشد ؟ و فردا کسانی آزاد خواهند زیست که از راحتی و اسایش امروز خود صرف نظر کنند.
چگونه از اجداد خود که اینک از جهان دیگر، نگران شما هستند، شرم نمی کنید که طوقِ بندگی یک ستمگرِ خون آشامی چون آستیاژ را بر گردن بگیرید تا اینکه مبادا وعدۀ خوراکِ امروز شما تعطیل شود یا امشب نتوانید مثل شب های قبل، با آسودگی بخوابید.
اجداد شما، آزاد می زیستند. بدانید که هرکسی که راحت طلب بشود، ذلیل خواهد شد و تمام کسانی که با ذلّت نابود شدند، قربانی راحت طلبی خود شدند. یک ستمگر برای اینکه مردم رابردۀ خود کند، از دو چیز استفاده می کند :
اول : حسّ راحت طلبی دوم : از ترسشان
تا وقتی که تو وحشت داشته باشی و نتوانی خوراک و خواب امروز خود را فدای آزادی و استقلال و اسایش فردا کنی، نخواهی توانست که خود را از زیر بارِ ستم، ازاد نمایی. استقلال و آزادی، موهبتی است که به رایگان به تو نمی دهند و بهای ان دو چیز است :
اول : اینکه بتوانی راحتی امروز خود را فدا کنی
دوم : اینکه از مرگ، بیم نداشته باشی
برخیزید و در مقابل اهورامزدا و مقابل اجداد خودتان، عهد کنید که از امروز، راحت طلبی و ترس از مرگ را کنار بگذارید و خود را آماده نمایید که برای تحصیلِ استقلال و آزادی، به پیشوازِ مرگ بروید. زیرا، تا مرگ را استقبال نمایید، به ازادی و استقلال نخواهید رسید و محال است که قومی بتواند بدونِ دست از جا شستن، خود را از ظلم و بردگی نجات بدهد.
این سرزمین آزادگان است. آزادگان، به انتظار آزادی نمی نشینند.
نطق کوروش بزرگ در سنّ بیست سالگی
ای کسانی که امروز در بستر راحت غنوده اید، آیا می اندیشید که راحتی امروز شما، مستلزم بردگی فردا می باشد ؟ و فردا کسانی آزاد خواهند زیست که از راحتی و اسایش امروز خود صرف نظر کنند.
چگونه از اجداد خود که اینک از جهان دیگر، نگران شما هستند، شرم نمی کنید که طوقِ بندگی یک ستمگرِ خون آشامی چون آستیاژ را بر گردن بگیرید تا اینکه مبادا وعدۀ خوراکِ امروز شما تعطیل شود یا امشب نتوانید مثل شب های قبل، با آسودگی بخوابید.
اجداد شما، آزاد می زیستند. بدانید که هرکسی که راحت طلب بشود، ذلیل خواهد شد و تمام کسانی که با ذلّت نابود شدند، قربانی راحت طلبی خود شدند. یک ستمگر برای اینکه مردم رابردۀ خود کند، از دو چیز استفاده می کند :
اول : حسّ راحت طلبی
دوم : از ترسشان
تا وقتی که تو وحشت داشته باشی و نتوانی خوراک و خواب امروز خود را فدای آزادی و استقلال و اسایش فردا کنی، نخواهی توانست که خود را از زیر بارِ ستم، ازاد نمایی. استقلال و آزادی، موهبتی است که به رایگان به تو نمی دهند و بهای ان دو چیز است :
اول : اینکه بتوانی راحتی امروز خود را فدا کنی
دوم : اینکه از مرگ، بیم نداشته باشی
برخیزید و در مقابل اهورامزدا و مقابل اجداد خودتان، عهد کنید که از امروز، راحت طلبی و ترس از مرگ را کنار بگذارید و خود را آماده نمایید که برای تحصیلِ استقلال و آزادی، به پیشوازِ مرگ بروید. زیرا، تا مرگ را استقبال نمایید، به ازادی و استقلال نخواهید رسید و محال است که قومی بتواند بدونِ دست از جا شستن، خود را از ظلم و بردگی نجات بدهد.
این سرزمین آزادگان است. آزادگان، به انتظار آزادی نمی نشینند.