קבוצת ספרני גודרידס העברית discussion
כללי
>
בלאגן אצל ברנר
date
newest »
newest »
Mod
הוספתי לכל הספרים את השם השכיח ביותר בתעתיק לטיני
Yosef Haim Brenner
זאת על מנת שאפשר יהיה לחבר מהדורות.
השם השני הוא השם המופיע על הכריכה.
חיברתי מהדורות כמיטב יכולתי.
אנא המתן יומיים שלושה עד שמנגנון החיפוש יתעדכן בכל השינויים.
אשמח אם תבדוק אותי ותעיר על השמטות או שגיאות.
אף על פי שלא אני ביקשתי את השינויים, בשם תמונת הפרופיל שלי, אני מודה לך מקרב לב על כל פועלך ההתנדבותי המבורך, על כל הסיוע שהושטת לי ולנו, ועל המרץ והמסירות הבלתי נלאית.
Menachem wrote: "שלום נועם,הוספתי לכל הספרים את השם השכיח ביותר בתעתיק לטיני
Yosef Haim Brenner
זאת על מנת שאפשר יהיה לחבר מהדורות.
השם השני הוא השם המופיע על הכריכה.
חיברתי מהדורות כמיטב יכולתי.
אנא המתן יומיים..."
תודה רבה, מנחם, על מאמציך לתקן את הנדרש ועוד כל כך מהר! כל הכבוד. 😊👍💪🙏 אשמח לראות את השינויים בבוא הזמן ולהגיב. שתהיה לך שבת שלום עם ספרים טובים!
בגלל שאני רוצה לקרוא ספרים של יוסף חיים ברנר, חיפשתי את ספריו כאן ומסתבר שיש בלאגן גדול בכל מה שנוגע לברנר באתר. ספרים שלו ועליו מופיעים כששמו כתוב בכל מיני צורות שונות:
Joseph Hayyim Brenner
Joseph Chaim Brenner
Yosef Hayim Brenner
Yosef ayyim Brener
Y.H. Brenner
ואולי יש עוד. וגם בעברית המצב לא יותר טוב:
ברנר
י.ח. ברנר
יוסף חיים ברנר
ובגלל זה גם ספריו לפעמים מופיעים פעמיים במקום להיות מהדורות שונות של אותו ספר וכו'.
אני מבין שזה המון עבודה, אבל מישהו יכול בבקשה מתי שהוא לעשות סדר בעניין?
אולי כשאצא לפנסיה יהיה לי זמן להיות ספרן ולטפל בעצמי בדברים כאלה 😉
בתודה ובברכה,
נועם