Lo sublime

[Francisco]

Para mí, Homero lo es.
¿Por qué para algunos lectores no?

In my opinion, Homero reach the sublime. Why not for other readers?

[[deleted user]]

Because no matter what translation it is, ancient literature is always alienating and a bit difficult for modern readers. I love _The Iliad_, but I don't read it like a sci-fi novel, burning through it in a modern-fiction spurt. It takes time, it takes effort, it takes thought.

[Alberto]

Sí..., lo que no significa, por otro lado, que lo sublime en Homero nos esté totalmente vedado. Es más difícil, solamente, pero también lo es leer a Tolstoi y a muchos otros que alcanzan lo sublime.

Yes... But that doesn't mean, of course, that the sublime in Homer cannot be perceived at all. It is just more difficult, but reading Tolstoi is also more difficult, as are other texts that reach the sublime.

[manu]

es la primera historia contada que tenemos en occidente, te transporta 3000 años atras, no nos ha llegado por casualidad....

pero a mi se me hizo un poco dura de leer

y no se la aconsejaria a todo el mundo