Add a book

[Rafael]

Please, add this book https://www.amazon.com.br/Babel-conto...

Translator: Carlos Freire
Editor: https://www.goodreads.com/author/list...
Publisher: Zouk
Portuguese
Paperback
288 pages

[Isalyne]

* Title: Babel de contos
* Author(s) name(s): Carlos Freire, Daniel Dago (editor)
* ISBN (or ASIN): ISBN-13 978-6557781647
* Publisher: Zouk
* Publication Date Year: 2025
* Publication Date Month: 06
* Publication Date Day: 10
* Page count: 288
* Format (such as paperback, hardcover, ebook, audiobook, etc): paperback
* Description: Babel de Contos é uma antologia que explora a diversidade da literatura mundial, reunindo contos traduzidos de várias línguas, cada um representando uma riqueza cultural única. Sob a curadoria de Carlos Freire, poliglota e renomado tradutor, esta obra destaca a importância das narrativas como veículos de conexão entre diferentes culturas. Cada conto neste volume não apenas ilustra a singularidade da língua de origem, mas também oferece um vislumbre das tradições e valores que permeiam as sociedades que os geraram. A seleção de Freire é um convite à reflexão sobre a universalidade da experiência humana, ressaltando que, apesar das barreiras linguísticas, a narrativa é uma expressão comum que nos une. Com textos de: Vasil Bikav, Vasili Shukshin, Andrej Plávka, Branimir Šepanovi, Mikhailo Kotsiubinski, Sawomir Mroek, Dontcho Tsontchev, Kole Tchachule, Pavle Zidar, Hjalmar Söderberg, Multatuli, G.R. von Wielligh, Tiny Mulder, Wolfgang Kohlhaase, Ricardo Jaimes Freyre, Giovanni Verga, Donat Cadruvi, I.L. Caragiale, Joan Bodon, Pere Calders, Kamelia Shahar, Pádraig Pearse, Antonis Samarakis, Dezs Kosztolányi, Refik Halid Karay, Nodar Dumbadze, Miguelángel Meza, Bernard Golden.
* Language (for non-English books): Portuguese
* Link: https://www.amazon.com.br/Babel-conto...

[Bruno]

Added:
https://www.goodreads.com/book/show/2...

[Rafael]

Thank you! You someone could add the editor, as well, I would thank you! The current editor is the translator, actually.

[Bruno]

Please share a photo of the book edition information page, so we verify the details.
Usually we don't add the editor to the author list, but as this book seems to be a colecions of short stories, in this case it can be added, if it is listed as Editor.

[Rafael]

You can check on the Amazon page linked in the first comment. There, the two names are listed. Who was added as the editor should be the translator, the left one should be the editor.

[Bruno]

Amazon is not the most reliable source.

From the description:
(...)Sob a curadoria de Carlos Freire (...)
(...)A seleção de Freire é (...)

This makes Carlos Freire more than just the translator IMO.

Also, Carlos Freire is the only name I see on the cover.

So, I won't change the book details without verifying them with the book's Ficha Técnica.

[Rafael]

I thought that Amazon were The source for GR. In the librarian manual it's stated that covers etc should be got from there preferentially. But ok. I will get a picture of it.

[Rafael]