Goodreads Librarians Group discussion

9 views
[Closed] Added Books/Editions > Add new books please: File ar Fhile: Dánta Antonella Anedda

Comments Showing 1-4 of 4 (4 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Deaglán (last edited Sep 26, 2025 05:12AM) (new)

Deaglán Ó Briain | 269 comments Could this book be added please. It is one of a series of 5, sold separately or as a bundle (with a specific ISBN for the bundle of the full series).

* Title: File ar Fhile: Dánta Antonella Anedda
* Author(s) name(s): Eiléan Ní Chuilleanáin (Translator), Antonella Anedda (poet - author of original Italian version)
* ISBN (or ASIN): 9781907494833
* Publisher: Cois Life
* Date Year: 2019
* Publication Date Month: not given
* Publication Date Day: not given
* Page count: 52
* Format: hardcover
* Language: Irish

publisher's page: https://cic.ie/shop/books/fiction/poe... Note that the publisher has misaligned the individual books and the cover photos

worldcat here: https://search.worldcat.org/title/110...

Photo here: https://www.goodreads.com/photo/user/...

Description:
Sraith saothar ó fhilí aitheanta is ea File ar fhile. San eagrán seo, tá filíocht Antonella Anedda aistrithe ón Iodáilis ag Eiléan Ní Chuilleanáin. Na leabhair sa tsraith:

Arthur Rimbaud aistrithe ón bhFraincis ag Liam Ó Muirthile
Antonella Anedda aistrithe ón Iodáilis ag Eiléan Ní Chuilleanáin
Antonio Machado aistrithe ón Spáinnis ag Tomás Mac Síomóin
Erich Fried aistrithe ón nGearmáinis ag Gabriel Rosenstock
Andrée Chedid aistrithe ón bhFraincis ag Ailbhe Ní Ghearbhuigh

File ar fhile is a series of poetry collections, translated to Irish by recognised poets. In this edition, Antonella Anedda is translated from Italian by Eiléan Ní Chuilleanáin.

Books in the series:

Dánta Arthur Rimbaud translated from the French by Liam Ó Muirthile
Dánta Antonella Anedda translated from the Italian by Eiléan Ní Chuilleanáin
Dánta Antonio Machado translated from the Spanish by Tomás Mac Síomóin
Dánta Erich Fried translated from the German by Gabriel Rosenstock
Dánta Andrée Chedid translated from the French by Ailbhe Ní Ghearbhuigh

Publisher's page for the full series here: https://cic.ie/shop/books/fiction/poe...


message 2: by Javier (new)

Javier (palchetti) | 30618 comments Added with data from WorldCat.
Dánta Antonella Anedda

We need the webpage showing that the ISBN and book cover match. Without it, we cannot use the cover image, even if it is from the publisher or another acceptable site.
Alternatively, we can use the scan/photo of your copy if you also provide a quick photo of the publication information page.


message 3: by Deaglán (new)

Deaglán Ó Briain | 269 comments Here we go, previous photo deleted and new one added (taken of copy I own):

https://www.goodreads.com/photo/user/...

Publication page here:

https://www.goodreads.com/photo/user/...


message 4: by Javier (new)

Javier (palchetti) | 30618 comments Thanks, cover added.


back to top