استمتعت بالرواية لدرجة أني لا أود أن أراها كفيلم!!!

[Heba]

لا أود أن ينفذ كفيلم !!!..لأن الأفلام العربية تخيب آمالي بعد قراءة الروايات خاصة رواية كتلك معظم أحداثها تدور في خارج مصر بين مصريين وأجانب

[Doaa]

اتفق معاكي يا هبة بعض الافلام العربية تقلل من قيمة الرواية بعد ان تنفذ فيلم. قيسي علي ذلك بعض روايات نجيب محفوظ التي نفذت كأفلام

[Fatma]

اصلا الرواية ادرجها ضمن الادب الهابط الذي لا يستحق ان يتم تحويله لافلام ..

[Heba]

شكرا لمروركم واهتمامكم بالتعليق

[Zaid]

Fatma wrote: "اصلا الرواية ادرجها ضمن الادب الهابط الذي لا يستحق ان يتم تحويله لافلام .."

السلام عليكم ... ممكن أعرف السبب لو سمحتي .. انا لمتعجبني كثيرا و لاكن مسلية بعض الشيء .

و برأي انه عمارة يعقوبيان كانت رائعة لما تحمل من فلسفة و مواضيع في الصميم . أخوكم زيد

[Zaid]

انا أيضا لا أريد ان اراها فلم .... لا يوجد اي رواية حولة و صنعّة كفلم نجحت بنفس الطريقة

[Abdullah]

ليست الأفلام العربية فحسب بل حتى الأجنبية
قليل من المخرجون من استطاع صناعة فيلم أدى حق روايته

[Amir]

جاءت شخصيات الروايه مثل شخصيات عمارة يعقوبيان مفككه و متباعده و في أغلب الحالات لا علاقه بينها مما يضعف الروايه و يحولها لمجموعه من القصص
على الجانب الآخر محور الروايه الأساسي هو الجنس و بالتالي أصابتني - و الكثير من القراء - بالصدمه و الدهشه و ربما الاشمئزاز في بعض المواضع
و من نفس النقطه السابقه أنطلق إلى صعوبة تحويلها لفيلم

الروايه من وجهة نظري ضعيفه اجمالاً

[Fatma]

الرواية جميلة بحق ومثيرة و الفصول متشابكة وبحق الاسواني قادر علي ربط الاشخاص بعضهم ....و اعجبني اصلا البناء للرواية يعني الفصول المنصلة للرواية التي جعلك تثابر في القراءة حتي تعرف ماذا حل بقية الشخصيات لا اود ان ارها كفليم ان العمل السينمائي كثير مايفسد العمل الادب و يفقدك المتعة التي وجدتها في قرائة العمل و لا اظن ان العمل السينمائي سوف تتوافر له مقومات النجاح و سنجح في نقل نفس عناصر نجاح الرواية مثل الحبكة و وربط الشخصيات بععض علي ما اعتقد ان العمل السينمائي سيغير كثير من النص الادبي فننتهي بعمل سينمائي بعيد عن النص الادبي

[Heba]

Abdullah wrote: "ليست الأفلام العربية فحسب بل حتى الأجنبية
قليل من المخرجون من استطاع صناعة فيلم أدى حق روايته"

نعم عبدالله قليل من المخرجين استطاع هذا

[ahmed]

بجد روايه رائعه .وطريقه العرض اروع ..انه ينتقل من مكان الى اخر ومن حدث الى حدث ده قمه التشويق ..
لكن لو اتحول لفيلم..ههه.لازم طبعا المخرج يحط التاتش بتاعه والممثلين ونطقهم للمصطلحات الطبيه ..لا بجد كفايه . كفااااااااايه اوى لحظات حرجه مش ناقصه

[ahmed]

بجد روايه رائعه .وطريقه العرض اروع ..انه ينتقل من مكان الى اخر ومن حدث الى حدث ده قمه التشويق ..
لكن لو اتحول لفيلم..ههه.لازم طبعا المخرج يحط التاتش بتاعه والممثلين ونطقهم للمصطلحات الطبيه ..لا بجد كفايه . كفااااااااايه اوى لحظات حرجه مش ناقصه

[Zaid]

ahmed wrote: "بجد روايه رائعه .وطريقه العرض اروع ..انه ينتقل من مكان الى اخر ومن حدث الى حدث ده قمه التشويق ..
لكن لو اتحول لفيلم..ههه.لازم طبعا المخرج يحط التاتش بتاعه والممثلين ونطقهم للمصطلحات الطبيه ..لا بج..."

Likeeeeeeeeee :-)

[Mohamedmsayed]

Heba wrote: "لا أود أن ينفذ كفيلم !!!..لأن الأفلام العربية تخيب آمالي بعد قراءة الروايات خاصة رواية كتلك معظم أحداثها تدور في خارج مصر بين مصريين وأجانب"

اتمني ان يتم تحويلها لفيلم امريكي بممثلين امريكان لأنهم سيحسنون صنعها

[Mohamedmsayed]

Doaa wrote: "اتفق معاكي يا هبة بعض الافلام العربية تقلل من قيمة الرواية بعد ان تنفذ فيلم. قيسي علي ذلك بعض روايات نجيب محفوظ التي نفذت كأفلام"

كثيرا من الروايات يتم ظلمها بتحويلها الي افلام او مسلسلات

[Rana]

على الرغم من ان روايه شخصيات كانت كتير ومتباعدة الا ان علاء الاسوانى كان عنده قدرة انه يربطهم جميعاا برابط ولم يضعف الروايه كما قال البعض بل تمكن من نقلنا بين شخصيات كتيرة دى ودون ان ننسى اى تفاصيل سابقه اول روايى اقراها وفيها شخصيات وكل منهم حكااية واحس انى بتنقل كل مشهد بجد معاه .......واتسمت بالتشوويق والرغبة من انك تعرف نهاية ايه ....مع الاعترااض على بعض تشبيهااات الغير لائقه ف كتاباته ولكن دى من اروع روايات اللى قريتها بجد

[Manar]

كتاب أفصح ما فيه بياضه ... سيء فعلا

[Amal]

قراءتها في ٢٠٠٨ ومازلت اذكر شخصيات تارواية استمتعت بها ولم أقرا عمارة يعقيوبيان لأني رايت الفلم ولم يعجبني

[Heba]

Mohamedmsayed wrote: "Heba wrote: "لا أود أن ينفذ كفيلم !!!..لأن الأفلام العربية تخيب آمالي بعد قراءة الروايات خاصة رواية كتلك معظم أحداثها تدور في خارج مصر بين مصريين وأجانب"

اتمني ان يتم تحويلها لفيلم امريكي بممثلين ..."

صدقت

[Heba]

Rana wrote: "على الرغم من ان روايه شخصيات كانت كتير ومتباعدة الا ان علاء الاسوانى كان عنده قدرة انه يربطهم جميعاا برابط ولم يضعف الروايه كما قال البعض بل تمكن من نقلنا بين شخصيات كتيرة دى ودون ان ننسى اى تفاصيل..."

صحيح أوافقك رنا مع تحفظي على مسألة التشبيهات فللكاتب أن يطلق العنان لخياله وتشبيهاته طالما بين دفتي كتاب .. الإشكالية تبدأ في تمثيل الرواية كدراما حينها أراها تتخطى خطوطا حمراء معروفة في مجتمعاتنا

[Heba]

Mohamedmsayed wrote: "Doaa wrote: "اتفق معاكي يا هبة بعض الافلام العربية تقلل من قيمة الرواية بعد ان تنفذ فيلم. قيسي علي ذلك بعض روايات نجيب محفوظ التي نفذت كأفلام"

كثيرا من الروايات يتم ظلمها بتحويلها الي افلام او مسل..."

فعلا محمد وللأسف محفوظ لم يكن يهتم بحجة أن الرواية موجودة لمن يريد وهي العمل المنسوب له أما الفيلم فهو يكون مستوحا من الرواية وينسب لمخرجه على عكس إحسان عبد القدوس الذي كان يحرص على عدم تحريف أفكاره

[طُهْر]

جيده لكنهالا تندرج ضمن المفضل عندي او ضمن كتب سأقرأها مرة اخرى، وبالتأكيد لا اود ان اراها كفيلم سينمائي .. ابدًا
لست من محبي الاسواني وانا اكره روايته "عمارة يعقوبيان"

[Hend]

رغم الأسلوب الادبي المتميز الذي يمتلكه علاء الأسواني في العديد من مقالاته و قصصه .. كنت أتخيل أن رواية شيكاجو ستترك لي تأثيرا نفسيا و حالة من الفكر كما حدث لي عند قراءة عمارة يعقوبيان .. لكن للأسف .. فبرغم اسلوبها الادبي الجيد لكن لم تبهرني مثل عمارة يعقوبيان ... ممكن الحبكة الدرامية لو اتعملت كفيلم و معالجة الرواية تخلي الفيلم ناجح .. يعني مثلا في رأي عمارة يعقوبيان استمتعت في القراءة جدا و لكني لم استمتع بالمشاهدة كما توقعت

[[deleted user]]

من اجمل ما قرأت فعلا روايه جميله و جريئه أستمتعت بيها جدا

[Jiza]

تعلمون , عندما يسألنى أحدهم من غير القراء عن ترشيحى لرواية ليقرأها , اختار هذه الرواية لما فيها من متعة كبيرة تجعل هؤلاء يبحثون عن المزيد

[طارق]

الروايه جريئه ولكنها واقع اتمنى تمثيلها بكل احدثها وبتقنيه عاليه وبدون حذف مشهد حسني مبارك المخلوع عند زيارته للجاليه الامريكيه

[Heba]

صدقت أسما

[ايمان]

التمثيل عموما يقتل الرواية و هذا ما حصل مع عمارة يعقوبيان حيث كان مقص الرقيب اثر في تغيير الكثير من الأحداث

[Hamada]

فى الأغلب تجىء الاعمال الدراميه التى تؤخذ عن روايات بمستوى اقل من مستوى تلك الأخيره ... ولكننى اؤيد تحويل اى عمل روائى الى فيلم او الى مسلسل وذلك من اجل ان تصل افكاره واهدافه الراقيه الى الغالبيه العظمى من الناس

وشكرا جزيلا

[Yara]

من أروع ما كتب علاء الأسوانى ........

[Mãhå]

روايه رائعه واستمتعت بها واكثر ما اعجبني هو الجرأه في كشف فساد السفارات المصرية

[Myra]

Amal wrote: "قراءتها في ٢٠٠٨ ومازلت اذكر شخصيات تارواية استمتعت بها ولم أقرا عمارة يعقيوبيان لأني رايت الفلم ولم يعجبني"

انا كمان استمتعت بيها جدا و ما قرأتش عمارة يعقوبيان , بس دائما الروايه اغنى من الفيلم , اكيد الروايه احلى من الفيلم :)

[طارق]

اجمل ما في القراءه انك انت المخرج وكل واحد ومزاجه في رؤيته

[M.Qaid]

Fatma wrote: "اصلا الرواية ادرجها ضمن الادب الهابط الذي لا يستحق ان يتم تحويله لافلام .."

ليش هو الأدب الراقي بس اللي بيتحول لأفلام؟

[M.Qaid]

رواية غنية بمعنى الكلمة. غنية بالأحداث, بالشخصيات, بالتوجهات الدينية والسياسية والعنصرية. باعتقادي كان بامكان الكاتب أن يكتب عن ذات الشخصيات والأحداث في مساحة ورقية مضاعفة. الرواية شيقة ولاتخلو من القيمة الفكرية النابعة من أفكار وحوار الشخصيات المقدم بإطار شبه حيادي. بالنسبة لرواية صدرت قبل الثورة في في حد ذاتها ثورة على النظام البائد وكشف سافر للفساد وعفن العسكر والساسة. رواية ممتازة من وجهة نظهري. وأتمنى ألا تتحول إلى فلم.

[Heba]

طار wrote: "اجمل ما في القراءه انك انت المخرج وكل واحد ومزاجه في رؤيته"

صحيح

[Heba]

Asma wrote: "في الوطن العربي لدينا مشكلتان :

الأولى أن العرب لايقرؤون

والثانية أن من يقرؤون منهم لايجيدون القراءة..

لذا أيها الكاتب العربي إذا أردت أن ترضي قارئك فلا تكتب عن بطل لصّ ،أو بطل قاتل ،أو بطل له ع..."

صدقت يا أسماء البعض يود أن يقرأ قصصا كتبت للأطفال عن القيم والنماذج الفاضلة فقط,ينسون أن الواقع أكثر قتامة من الروايات

[Heba]

بعض الريفيوهات تشعرني أن كاتبها من هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر هذا النوع من القراء عليه ألا يقرأ سوى الكتب الدينية فلن تعجبه أي رواية

[Basma]

مفيش روايه قريتها وعجبتنى لما اتحولت لفيلم ...باستثناء يمكن لانى شفت الفيلم قبل الروايه
FIGHT CLUB

[Mohamed]

رواية من أروع ما يمكن أن يقرأ فى التشويق و الأسلوب الرائع تصوّر المجتمع المصرى فى الخارج تصويرا صادقا مع تحفّظى على بعض الأجزاء

[Riham]

رواية شيقة جدا ومثيرة للفضول وانتقالها من حدث الى الاخر من دون معرفة نهايته تزيد من هذه الشغف مع نجاحها فى جعل القارىء يعيش ويتعايش ويفكر من منظور هذه الشخصيات ويستحضر الصورة و الحدس امامه ولكن ما يعيبها هو انها تسير من دون هدف فلا تعطى حلول او شىء من هذا القبيل فهدفها الوصف فقط و ايضا المؤلف جعل الايحاءات الجنسية كمحور الرواية ومحور مشكلات كل الشخصيات وتمادى فى وصفها مما اقل من قيمة الرواية.

[Emad]

رواية رائعة و من يريد أن يقرأ ما يتطابق مع أفكارة و قناعاتة لا يقرأ أفضل , لأن المعرفة تنبع من التنوع

[Salma]

Heba wrote: "بعض الريفيوهات تشعرني أن كاتبها من هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر هذا النوع من القراء عليه ألا يقرأ سوى الكتب الدينية فلن تعجبه أي رواية"
مش لازم الرواية يكون فيها ابتذال ونوافذجنسية مشوهه لكى تكون رواية رائعة وبعدين هناك روايات فيها مافيها من النوافذ الجنسية لكنها ليست مفتوحة على مصراعيها كما بفعل الاسوانى وغيره فيخرجنا من وادى الروعة الفنية فى الاداء الادبى الذى حو حقا يتمتع به الى صحراء عدم الحياء او حتى القليل منه واختلاف الاذواق لا يفسد للقارىء راى