New book: «De fremmede» by Nirmal Brahmachari

[Petter]

Title: De fremmede
Author: Nirmal Brahmachari
ISBN 978-82-994864-8-4
Publisher: Internasjonalt forlag
Published 2008, september
Page count: 85
Format: paperback
Description: De fremmede - Noveller mot rasisme og diskriminering. Nirmal Brahmachari ble født i 1944 i Calcutta i India. Han ble aktiv i den revolusjonære studentbevegelsen som 18-åring. Rundt 1970 oppsto det en bevegelse av fattige bønder som ble kalt «naxalittene» etter et opprør i Naxalbari i 1967. Kravet var jord, demokrati og sosialisme. Nirmal Brahmachari sluttet seg til bondebevegelsen, som ble utsatt for blodig undertrykking. Mange revolusjonære og andre opprørere ble drept eller fengslet. Nirmal satt i fengsel i til sammen tre år mellom 1965 og 1972. I 1974 kom han til Norge. Den første boka ga Nirmal ut i 1967. Han ble straks en popullær dikter, og ble også redaktør av ulike tidsskrifter og aviser i India. Etter hvert har han gitt ut mange dikt og fortellinger, hvor kampen mot undertrykking og kjærligheten til menneskene står sentralt. *Gnister i snø* var den første boka av Nirmal Brahmachari som ble utgitt i Norge. Den andre er *Dikt mot krig*, også utgitt på norsk. *Fikt mot krig* var et sterkt våpen mot krig, invasjon og okkupasjon i dagens verden. Hans tredje utgivelse, *Dikt fra eksil*, skrevet i Norge, uttrykte hans dype kjærlighet og poetiske lengsel til hjemlandet. Hans siste utgivelse var *Seize the day!* på engelsk. Nirmal har også oversatt norsk litteratur til bengali, blant annet Ibsens skuespill *en folkefiende* og flere norske folkeeventyr. Novellesamlingen *De fremmede* er tidligere utgitt på engelsk i India under tittelen *Shortstories from Norway*. Den er oversatt av Geir Uthaug.
Language: Norwegian (Norsk bokmål)
Cover: https://deichman.no/utgivelse/pcaf2e9...