[Done] combine editions

[Mike]

The Labours Of Hercules
This book was published in greek in 2 parts
1. Οι άθλοι του Ηρακλέους 1
2. Οι άθλοι του Ηρακλέους 2
Can we combine them?

[Xenia]

Όταν πρόκειται για βιβλίο χωρισμένο σε δύο μέρη-τεύχη, δεν τα βάζουμε σε ένα. Μπορώ μόνο να δημιουργήσω σειρά: https://www.goodreads.com/series/413660

[Mike]

Xenia wrote: "Όταν πρόκειται για βιβλίο χωρισμένο σε δύο μέρη-τεύχη, δεν τα βάζουμε σε ένα. Μπορώ μόνο να δημιουργήσω σειρά: https://www.goodreads.com/series/413660"

Οπότε δεν μπορούν να ενωθούν με την πρωτότυπη βρετανική έκδοση? Η η σειρά αυτή να ενωθεί με την βρετανική έκδοση?

[Xenia]

Mike wrote: "Xenia wrote: "Όταν πρόκειται για βιβλίο χωρισμένο σε δύο μέρη-τεύχη, δεν τα βάζουμε σε ένα. Μπορώ μόνο να δημιουργήσω σειρά: https://www.goodreads.com/series/413660"

Οπότε δεν μπορούν να ενωθούν μ..."

Αν υπήρχε πρωτότυπη έκδοση που ήταν και αυτή χωρισμένη σε δύο μέρη και μετέφραζε ακριβώς το ίδιο κείμενο σε κάθε βιβλίο, θα μπορούσε. Με το ολόκληρο όμως δεν γίνεται, σύμφωνα με τους κανονισμούς του Goodreads. Εδώ τα λέει αναλυτικά: https://help.goodreads.com/s/article/...

[Mike]

Οκ ευχαριστώ πολύ