Goodreads Librarians Group discussion
This topic is about
I, Claudius
[Closed] Added Books/Editions
>
Add a new edition of this book please
date
newest »
newest »
It was already on Goodreadas: https://www.goodreads.com/book/show/1...For future occasions, please use the title, author, or ISBN in the Goodreads search to ensure the book does not exist before requesting its creation.
It was created as an independent book, so I combined the editions. The issue is: the book you shared as the original title has a different author's name, so they won't show as the same book in different languages. They must share the same author's name so they can be combined.
Hi Christina,Thanks for looking into this!
The book you referenced is not combined to the original one (I, Claudius) as far as I can see. And the publisher name is wrong, mine is correct as you can see from the linke I shared.
The problem with mine and the one you referenced is that we translated the author's name too - It should be "Robert Graves"
How can we fix this? Adding mine or updating the existing one?
I changed the author's name to the original name, and then I combined the editions with the original book.All changes may take some time to be reflected.
Ok, I see it is added now.Just two more things :)
- Please edit the publisher - it is "Miba books".
You can see it here, and on the cover of the book
https://mibabooks.rs/proizvod/ja-klau...
- Also, the number of pages is missing from the metadata, it should be 556
TIA!
Cristina wrote: "I changed the author's name to the original name, and then I combined the editions with the original book.All changes may take some time to be reflected."
For future reference, we don't remove the author's name if it is written on the cover in another language. We make the English language name the primary author but retain the other name as a secondary author.
I have changed the description to Serbian and made the changes in message 5 above.
* Author(s) name(s): Robert Grevs
* ISBN (or ASIN): 978-86-89595-94-9
* Publisher: Miba books
* Publication Date Year: 2017
* Publication Date Month: /
* Publication Date Day: /
* Page count: 556
* Format: Hardcover
* Description:
Istorijski roman koji prikazuje život budućeg rimskog cara Klaudija, uz istovremeno ciničan prikaz njegove porodice – Julijevsko-Klaudijevske dinastije – u periodu od Cezarovog ubistva 44.p.n.e. do ubistva cara Kaligule 41.n.e. Dela antičkih istoričara kao što su Kornelije Tacit, Plutarh i Svetonije čije je delo Život dvanaest Cezara Grevs preveo na engleski neposredno pre pisanja romana, imala su izuzetan uticaj na ovo delo. Klaudijev život je inspirisao Grevsa da napiše roman o četiri prva rimska cara (Avgustinu, Tiberiju, Kaliguli i Klaudiju) u formi intimne autobiografije.
* Language (for non-English books): Serbian
* Link to book page: https://mibabooks.rs/proizvod/ja-klau...