Title: За превода и библията : Тенденции и подходи в съвременни англоезични преводи на Светото писание Author(s) name(s): Борис Наймушин ISBN (or ASIN): 9789545355509 Publisher: Нов български университет Publication Date Year: 2009 Page count: 198 Format: paperback Description: Книгата проследява някои основни преходни подходи и тенденции в съвременни аналогични преводи на Библията на фона на общото развитие на преводознанието и нееднозначната роля на Светото писание в западния свят. Материалът се организира в частите “Проблеми на библейския превод и развитие на съвременното преводознание”, “Инклузивни преводи, политическа корест и педагогическа еквивалентност”, “(Не) само Библията на крал Джеймс”, “Кашерната Библия: Из историята на англоезичните преводи на Танаха за евреи”, “Светото писание на диалект и жаргон”. Language (for non-English books): Bulgarian Image and info source: https://bookshop.nbu.bg/bg/books/view...
Author(s) name(s): Борис Наймушин
ISBN (or ASIN): 9789545355509
Publisher: Нов български университет
Publication Date Year: 2009
Page count: 198
Format: paperback
Description: Книгата проследява някои основни преходни подходи и тенденции в съвременни аналогични преводи на Библията на фона на общото развитие на преводознанието и нееднозначната роля на Светото писание в западния свят. Материалът се организира в частите “Проблеми на библейския превод и развитие на съвременното преводознание”, “Инклузивни преводи, политическа корест и педагогическа еквивалентност”, “(Не) само Библията на крал Джеймс”, “Кашерната Библия: Из историята на англоезичните преводи на Танаха за евреи”, “Светото писание на диалект и жаргон”.
Language (for non-English books): Bulgarian
Image and info source: https://bookshop.nbu.bg/bg/books/view...