Please add Czech edition to this book

[Spm]

* Title: Lotosový kruh paní Tchan
* Author(s) name(s): Lisa See
* ISBN (or ASIN): 9788076894815
* Publisher: Jota
* Publication date: 2024
* Format: hardcover
* Page count: 399
Language: Czech
Cover link: https://www.jota.cz/lotosovy-kruh-pan...
Translator: Petra Andělová

* Description: Podle Konfucia je vzdělaná žena bezcenná…
Poutavý historický román, inspirovaný skutečným příběhem čínské lékařky z 15. století.

Čína za dynastie Ming v mnohém předčila Evropu, ale v otázce postavení žen ve společnosti zůstávala rigidně tradiční. Bez ohledu na status rodiny byla žena od narození do smrti podřízena muži – v dětství otci, ve zralém věku manželovi a ve stáří svému synovi.

Vzdělávání žen je v Číně 15. století považováno za nežádoucí. Tchan Jün-sien ale pochází z rodiny s dlouhou lékařskou tradicí a její babička ji od útlého mládí učí léčit ženské nemoci. Přes veškeré vzdělání se ale i ona musí podvolit přísně hierarchickému konfuciánskému pojetí rodiny a být především dcerou, manželkou a matkou. V domácnosti svého manžela se musí chovat jako správná žena: vyrábět střevíce vhodné pro svázaná chodidla, drnkat na hudební nástroje, recitovat básně, rodit syny a navždy zůstat mezi zdmi rodinného sídla.

Tchan Jün-sien ale ví, že z bahna lotos nevykvete a navzdory všem omezením přesto dokáže pomáhat ženám a léčit je. Díky vzdělání a přátelství v Lotosovém kruhu žen překoná mnohá společenská tabu, k nimž se řadí i styk s „nečistými“ nemocnými.

Lotosový kruh paní Tchan vypráví příběh ženy, která byla pozoruhodná už za dynastie Ming a za pozoruhodnou by měla být považována i dnes.

[Cristina]

Edition added: https://www.goodreads.com/book/show/2...