Goodreads Librarians Group discussion
This topic is about
Shamisen
[Closed] Added Books/Editions
>
[DONE] Polish edition of "Shamisen"
date
newest »
newest »
Bump.
* Title: Shamisen
* Author(s) name(s): Guilherme Petreca, Tiago Minamisawa; translator - Jakub Jankowski
* ISBN (or ASIN): 9788396843906
* Publisher: Miandioca / Tajfuny
* Publication Date Year: I couldn't find it on publisher's page, but in shops it's listed as 2023
* Publication Date Month: -
* Publication Date Day: -
* Page count: 162
* Format: I couldn't find it on publisher's page, but in shops it's listed as hardcover
* Description:
Są takie albumy, na widok których trudno nie westchnąć z zachwytu. Są też historie, wciągające nas w oniryczny świat pełen zadziwień i tajemnic. Nie sądziłam jednak, że będę w stanie znaleźć książkę, która połączy niezwykłe piękno obrazów z zachwycającą fabułą, a taki właśnie jest komiks Shamisen.
Haru pracuje jako goze – przemierza pieszo Japonię i umila ludziom codzienność swoim śpiewem i grą na trzystrunowym, tradycyjnym instrumencie, shamisenie. Jako osoba niewidoma całą swoją głęboką wrażliwość przekierowuje na słuch i zrozumienie ludzkich emocji. Gdy na drodze spotyka małego demona, kappę, w nagrodę za okazaną mu dobroć otrzymuje dar porozumiewania się z bogami. Od teraz życie Haru przebiega jednocześnie w dwóch rzeczywistościach – ludzkiej i boskiej. Poznaje kolejne bóstwa, demony, a także postaci, które same w jakiś sposób znalazły się pomiędzy tymi światami, tak jak mistrz drzeworytu, Katsushika Hokusai.
Historia Haru czerpie pełnymi garściami z tradycyjnych sztuk japońskich i pozwala cieszyć się całym bogactwem japońskiej mitologii. Ciekawe jest już samo dociekanie z jakimi bóstwami akurat rozmawia bohaterka. Estetyka komiksu była inspirowana drzeworytami, głównie w wykonaniu Hokusaia i Hiroshige, co doskonale widać na ilustracjach. Dodatkową, ogromną zaletą komiksu Shamisen jest bardzo obszerny dodatek, z którego możemy się dowiedzieć wszystkiego o japońskiej muzyce tradycyjnej, o zawodzie wędrownych artystek goze i historycznych postaciach, które zainspirowały powstanie bohaterki Haru, o „przepływającym świecie” ukiyo… Autorzy dołączyli nawet teksty piosenek, śpiewanych przez bohaterkę i kod QR z linkiem do playlisty, dzięki czemu możemy zatopić się w japońskiej sztuce różnymi zmysłami. Kartkowanie Shamisenu to czysta przyjemność, od której nie mogę się oderwać. Na pewno będę do niego wracać!
* Language (for non-English books): Polish
* Link to publisher's page: https://tajfuny.pl/produkt/shamisen/