Goodreads Librarians Group discussion
Archived
>
Bulgarian Language requests
#1-57 Already DoneБиология и здравно образование за 10. клас
https://www.goodreads.com/topic/show/...
Падането на желязната завеса в Източна Азия. Япония и СССР 1945-1960 г.https://www.goodreads.com/topic/show/...
I found the Bulgarian Group and wrote to the Bulgarian librarian who fullfill requests there, but they seem to have more requests than we in our Official Group. If you are interested:https://www.goodreads.com/topic/show/...
Архитектурни образи – КОНТЕКСТ – България през втората половина на ХХ век, Том Ihttps://www.goodreads.com/topic/show/...
We have a new Macedonian thread, I've already sent there requests that were in this threadhttps://www.goodreads.com/topic/show/...
A couple from February:https://www.goodreads.com/topic/show/...--
https://www.goodreads.com/topic/show/...
Любими приказки от Братя Гримhttps://www.goodreads.com/topic/show/...
(Note. We don't use "Brothers Grimm" in any language. Jacob Grimm should be the first author. Любими приказки cannot be a series)
Hi, Olga! I have some questions if you have the time.1) There are already 2 books added in this series (Любими приказки: Вечните вълшебни приказки, # ). Is it okay to add this one there as well?
2) I will list the authors one by one but in the end may I also add Братя Грим since everyone in Bulgaria knows and refers to them like that?
3) In the request russian books are mentioned, do you have any clue which one in particular is that or should I add it as a new book?
Content of the bulgarian edition - Котаракът в чизми, Цар Дроздобрад, Белоснежка и Червенорозка, Златната гъска, Храбрия шивач, Бременските музиканти, Червената шапчица, Въгленчето, сламката и бобчето.
Thank you in advance!
1) According to GR rules, short story collections cannot be series. In my opinion, the rule about what can be a series needs to be adjusted, but for now it is like this.2) There were discussions in the Group and comments from moderators - no, this should not be added. Only Jacob Grimm, Wilhelm Grimm (don't know their names in Bulgarian)
(see comments from rivka https://www.goodreads.com/topic/show/...)
3) it's possible that an identical Russian edition has already been added, but it's difficult to find. The link in the request leads to bookseller site, I checked a couple books, there is no information about the content. I usually add content to Librarian Notes, so other librarians can combined books as needed.
Thank you very much, Olga! Last question for now - What should I do with a book which authors are nowhere to be found - not in any bookseller or non bookseller site, publisher site, not even in the site of the national register. Everywhere it just says Authors: Various or Collective Shall I put the publisher as an author or...?
https://www.goodreads.com/topic/show/...