Mitlesezentrale discussion
Allgemeiner Austausch
>
Librarian Requests
date
newest »

message 251:
by
rina.reads
(new)
Jul 30, 2025 05:20PM

reply
|
flag

https://www.amazon.de/Die-Fl%C3%BCsse...
Danke im Voraus.

https://www.suhrkamp.de/buch/zoran-dr...
Bisher ist nur die Hörbuch-Fassung angelegt: https://www.goodreads.com/book/show/2...
Danke! :)

#1
title = Võro-Seto Language
author = Kalle Istvan Eller
language = English
ISBN = 9985-9149-5-3
format = paperback
year = 1999
publisher = Võro Instituut
pages = 24
cover image = https://images.gr-assets.com/photos/1...
Einen Klappentext gibt es nicht. Könnte man als Beschreibung diese ersten beiden Absätze der Einleitung verwenden?
"There are people all over the world who have heard at least something about the Finnish language and the Estonian language and about the two peoples using these languages. Some people have even heard that those languages are very different and very unlike the other languages of modern Europe. It is extremely rare, however, to meet somebody who has heard that there are still more tiny tongues related to Finnish and Estonian and that they all belong to the Uralic languages, Finno-Ugric family, and form the Balto-Finnic branch of it.
The majority of these small languages are native to tiny groups most of which inhabit the North-West of Russia except one, Livonian, situated upon the Baltic coast of Latvia. But there ist still one more. This language is spoken in the South-East of Estonia, where the borders of that country meet with Latvia and Russia."
#2
title = Võru keel
author = Hella Keem
language = Estonian
publisher = Emakeele Selts
year = 1997
pages = 97
format = paperback
ISBN = 9985-9007-3-1
Beim Titelbild habe ich das Problem, dass mein gebrauchtes Exemplar wohl einmal einen Wasserschaden erlitten hat und entsprechend so aussieht: https://images.gr-assets.com/photos/1...
Auf der Verlagsseite ist das Buch allerdings als PDF erhältlich (https://www.emakeeleselts.ee/wp-conte...) und ich habe davon einen Screenshot gemacht: https://images.gr-assets.com/photos/1...
Einen Klappentext gibt es wieder nicht, aber das Vorwort bietet sich hier an, weil es relativ kurz ist:
"Käsiolev raamat tutvustab võru keelt ning on mõeldud kõigile Võrumaa ajaloo ja kultuuri huvilistele. Teos võiks sobida abivahendiks koolidele, sest eriti südamelähedane peaks see olema noortele, kellel on tõsine huvi oma esivanemate keele ja kultuuri vastu.
Raamatu esimene osa annab asjahuvilistele lähema ülevaate võru keele arenguseikadest ja põhjustest, miks Võrumaa keelepruuk ei ole ühtlane. Võrumaal võib juhtuda sedagi, et igal vallal on ise keel.
Vormiõpetuse peatükkides on kasutatud vanimatelt põlvkondadelt aastakümnete jooksul kirja pandud keeleainest, võrdluseks on toodud ka noorema rahva kõnepruuki. Keele pideva muutumise tõttu tuleb eriliselt hinnata just selle vanimat perioodi, mis ajas pöördumatu.
Et vähesed võrukeelsed näitelaused grammatikapeatükkides ei suuda kõnekeelest anda ilmekat pilti, on raamatu lõpuossa paigutatud murdejutustused koos vähemtuntud murdesõnade sõnastikuga."
#3
title = Lõunaeesti keelest ja kiräkeelest
editor = Nele Reimann & Tõnu Tender
year = 1998
language = Võro, Estonian
format = paperback
publisher = Võro Instituut
ISBN = 9985-9149-1-0
pages = 130
cover image = https://images.gr-assets.com/photos/1...
Als Beschreibung würde ich wieder das Vorwort anbieten, in der Reihenfolge Võro - Estnisch, wie auch im Buch selbst. Beim Vorwort auf Võro bin ich mir nicht sicher, ob die Diakritika wirklich gewollt neben den Konsonanten stehen oder ob das nur daran liegt, dass es in den 90ern noch Probleme mit den entsprechenden Sonderzeichen gab.
Võro Instituudi toimõtiisi kolmas välläannõq kand päälkirjä Lõunaeesti keelest ja kiräkeelest. Kogomigun avaldõt artiklide alossõs ommaq katõl tiidüstalgul peetüq ettekandõq. Edimäne noist – konverents´ Lõunaeesti kiil´ täämbädse pääva koolin – toimu Talliina Pedagoogikaülikoolin paastakuu 22. 1997, kõrraldajis Talliina Pedagoogikaülikuul´ ja Võru Instituut´. Tõnõ taloss – seminär Lõunaeesti keelest ja kiräkeelest – peeti paastakuu 9. 1997 Vilustõn, IX Kaika suvõülikoolin, kõrraldajis Võro Instituut´ ja Imäkeele Selts´.
Keeletiidüsen hinnäst kodotsõmbalt tundva inimese mõttõq kallusõq toimõtiisi päälkirjä lukõn mynõ aastagasaa tagotsõhe aigu: halgahtasõq miilde Tarto ja Tallina kiräkeele kemplemiseq. Seo kogomik ei säeq hinnäst syski ynnõ vana kiräkeele aigu. Ynnõ professoride Kalevi Wiigi ja Ago Künnapi kirätöin liigutas inneaoluulistõ aigu, satu tuhandit, esiki miljonit aastit tagasi. Kygõ rohkõmb silmätäs seon raamadun lõunaeesti (võro) keele lähkeist minevikku, olõvikku ja tulõvikku.
Kõrraldõt üritüisil peeti rohkõmb synavõttõ, ku artikliis vormista jouti ni ilmunu ettekandide järjekõrd lää-i ütte näide pidämise järjekõrraga. Kavvõmbat minevikku silmävide ettekandidega pääle naatõn jovvami parhillastõ aigu ja kogomigu peräotsan tutvustamiq ka tulõvigukavatsuisi. Ku kogomigun avaldõt kirätüü om eesti keelen, sys tulõ takan timä kokkovõtõq võro keelen, ku artikli om võrokeeline, sys kokkovõtõq eesti keelen. Egä tüü kotsilõ om toimõtiisi lõpun ant ka inglise keelen kokkovõtõq.
Võru Instituudi toimetiste kolmas väljaanne kannab pealkirja Lõunaeesti keelest ja kiräkeelest. Kogumikus avaldatud artiklite aluseks on kahel teaduslikul üritusel peetud ettekanded. Esimene neist – konverents Lõunaeesti keel tänapäeva koolis – toimus Tallina Pedagoogikaülikoolis 22. märtsil 1997. aastal, korraldajaiks Tallina Pedagoogikaülikool ja Võru Instituut. Teine üritus – seminar Lõunaeesti keelest ja kirjakeelest – peeti 9. augustil 1997. aastal IX Kaika suveülikoolis Vilustes, korraldajaiks Võru Instituut ja Emakeele Selts.
Filoloogias end kodusemalt tundva inimese mõtted suunduvad toimetiste pealkirja lugedes mõne sajandi tagusesse aega: meenuvad Tartu ja Tallinna kirjakeele vahelised kemplused. Siinne kogumik ei keskendu siiski üksnes vana kirjakeele aegsele perioodile. Vaid professorite Kalevi Wiigi ja Ago Künnapi kirjutistes liigutakse eelajaloolisesse aege, sadade tuhandete, isegi miljonite aastate taha. Peamiselt vaadeldakse kogumikus lõunaeesti (võru) keele lähiminevikku, olivikku ja perspektiive.
Korraldatud üritustel peeti rohkem sõnevõtte, kui artikliteks vormistada jõuti ja ilmunud ettekannete järjestus ei ühti töökavades välja pakutud esinemisjärjekorraga. Varasemat minevikku käsitlevate ettekannetega alustades jõuame kaasaega ja komugiku lõpuosas tutvustame ka tulevikukavatsusi. Kui kogumikus avaldatud artikkel on eestikeelne, siis estitatakse selle järel võrukeelne resümee, kui artikkel on võrukeelne, siis eestikeelne kokkuvõte. Iga kirjutise kohta on toimetise lõpus esitatud ka ingliskeelne resümee.

könnte jemand von Euch bei diesem Buch
https://www.goodreads.com/book/show/1...
die Seitenzahl ergänzen: 305
Vielen Dank!

#257 @Peter: erledigt

Hallo Perax,
ich hatte die Taschenbuch-Ausgabe von Panini verlinkt mit der ISBN 9783741633409, die ist leider noch nicht dabei.
Könntest du es bitte noch einmal versuchen, danke dir.

ich würde mich sehr freuen, wenn jemand von euch das Buch hungern beten heulen schwimmen hinzufügen könnte:
https://www.suhrkamp.de/buch/sirka-el...
Vielen Dank :)

Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr bei dieser Hardcover Ausgabe noch das Taschenbuch anlegen könntet. Da ist die ISBN folgende: 9788210060441
https://www.goodreads.com/book/show/6...

Könnte jemand hier das Cover austauschen? Es ist das Cover vom 2. Teil, aber der Klappentext und Titel ist vom 1. Teil.
https://www.goodreads.com/book/show/2...
Amazon Link: https://www.amazon.de/ENDGAME-ENEMIES...
Kann jemand zudem das Buch dann mit der Paperback Ausgabe zusammenführen?
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
Irgendwie ist diese auch zweimal angelegt worden, einmal mit dem richtigen und einmal mit dem falschen Namen/Cover.
Und kann jemand auch beim zweiten Teil die Kindle- und die Paperback Ausgabe zusammenführen?
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
Die komplette Info zur Reihe findet ihr hier: https://www.amazon.de/dp/B0DSJ3WWMX?b...
Dankeschön.
Und kann jemand beim 2. Band noch die Kindle-Edition hinzufügen?

ich hab auch schon wieder was. ^^
Dieses Mal zwei Bücher, die angelegt werden müssten.
ISBN: 9784065360231
ISBN: 9784338287272
Ich hoffe, die ISBN reicht aus, ansonsten suche ich die anderen Infos noch raus.
Edit: Sorry, hatte bei dem ersten aus Versehen die falsche ISBN angegeben, ist nun korrigiert. 😅

#260 @Tobias: Da war jemand anderes schneller als ich :)
#261 @rina.reads: Da war auch jemand anderes bereits schneller
#262 @Nadjab: erledigt, ich hab für die beiden Bücher auch mal die entsprechende Reihe angelegt
#263 @rina.reads: erledigt

Leider ist die Reihenfolge in der Flüsse von London-Serie nicht einheitlich, weil es Romane, Novellen und Graphic Novels gibt. Der Autor selbst ändert auch manchmal die Reihenfolge :(
Eingefügt ist die Ausgabe zu #259 Graphic Novel #10 jetzt bei dem neuesten Roman Nr. 10, "Die Meerjungfrauen von Aberdeen", englischer OT "Stone and Sky" hier https://www.goodreads.com/book/show/2...
Er gehört aber hierhin https://www.goodreads.com/book/show/1..., englischer OT: Deadly ever after.
Ich hoffe, mein Geschreibsel ist verständlich :)
Vielleicht kannst du das noch ändern, wenn nicht, weiß ich ja Bescheid. Danke dir.

könnte bei diesem eBook:
https://www.goodreads.com/book/show/2...
bitte die Seitenzahl von 400 hinzugefügt werden?
Verlagsseite: https://www.fischerverlage.de/buch/al...
Vielen Dank :)

bei dem Paperback fehlt die Seitenanzahl --> 336 Seiten.
Bitte einfügen, vielen Dank.
https://www.goodreads.com/book/show/6...

#267 @Jenny: Das hat schon jemand vor mir erledigt :)
#268 @Claudia_Elisabeth: erledigt, habe die anderen fehlenden Infos auch ergänzt

# 266 super, alles drin :)
# 268 da hat sich beim Hardcover bis jetzt nichts geändert, kannst du es nochmal versuchen, bitte

Ich habe schon wieder was gefunden 🫣
Könnte bitte jemand bei diesem eBook:
https://www.goodreads.com/book/show/2...
...die Seitenzahl korrigieren? Die stimmt leider nicht, es sind 528 Seiten. Hier die Seite vom Verlag:
https://www.penguin.de/buecher/ayla-d...
Vielen Dank :)

#271 @Jenny: erledigt
Books mentioned in this topic
Tage in Emerald Creek: Wo wir uns wiedersehen (other topics)Maand ut Papeer (other topics)
Lange Nachten ünner de Sünn (other topics)
Stöld (other topics)
Der Einfluss der Fasane (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
skalabyrinth (other topics)Maksym Butkevych (other topics)
Volodymyr Vakulenko-K. (other topics)
Gabriel García Márquez (other topics)