Could this book be added to the goodreads database? Thanks for your help by an independent publisher.
* Title: Zie dan, Lees toch, * Author(s) name(s): Ralph Aarnout * ISBN (or ASIN): ISBN 978 94 6000 028 7 * Publisher: Multilibris * Publication Date Year: 2024 * Publication Date Month: 05 * Publication Date Day: 20 * Page count: 152 * Format (such as paperback, hardcover, ebook, audiobook, etc): paperback * Description: A collection of six letters to the mayor of Rotterdam on modern city life, literature and translation and 25 columns on translation. * Language (for non-English books): Dutch
Wat doe je als je bemoediging zoekt? Je schrijft je burgemeester een brief. En nog een brief, en nog een. En als je burgemeester niet antwoordt? Ach, doet dat ertoe? Schrijven is jezelf moed inspreken.
Dit is een boek over Rotterdam. Over hipstercafés en volkskroegen, woonprotest en autoterreur, wereldverbeteraars en stadsschuimers. En over de magie van literatuur.
Ralph Aarnout (1979) is literair vertaler en containeradoptant in Rotterdam en betalend lid van een politieke partij. Eerder publiceerde hij korte verhalen, gedichten, columns en een novelle.
==[achterzijde, omslag Lees toch,]==
Vertalen is onmogelijk moeilijk en bijna onzichtbaar. En toch is het het mooiste beroep ter wereld. Hoe dat kan? Daarover gaat deze bundel.
Met stukken over de schoonheid van de elliptische bijzin, over dansen achter je pc, muggenzifters en kommaneukers, uitgevers die flirten met AI en de magie van literatuur.
Ralph Aarnout (1979) groeide op met het Nederlands, Fries en Achterhoeks, en met Tonke Dragt, J.H. Leopold en Thomas Bernhard. Hij vertaalde werk van o.a. Monika Helfer, Nina Kunz en Lukas Maisel.
* Title: Zie dan, Lees toch,
* Author(s) name(s): Ralph Aarnout
* ISBN (or ASIN): ISBN 978 94 6000 028 7
* Publisher: Multilibris
* Publication Date Year: 2024
* Publication Date Month: 05
* Publication Date Day: 20
* Page count: 152
* Format (such as paperback, hardcover, ebook, audiobook, etc): paperback
* Description: A collection of six letters to the mayor of Rotterdam on modern city life, literature and translation and 25 columns on translation.
* Language (for non-English books): Dutch
Book page: https://www.aarnout.nl/zie-dan-lees-t...
Book cover: https://www.aarnout.nl/wp-content/upl...
Cover text (in Dutch):
Wat doe je als je bemoediging zoekt? Je schrijft je burgemeester een brief. En nog een brief, en nog een. En als je burgemeester niet antwoordt? Ach, doet dat ertoe? Schrijven is jezelf moed inspreken.
Dit is een boek over Rotterdam. Over hipstercafés en volkskroegen, woonprotest en autoterreur, wereldverbeteraars en stadsschuimers. En over de magie van literatuur.
Ralph Aarnout (1979) is literair vertaler en containeradoptant in Rotterdam en betalend lid van een politieke partij. Eerder publiceerde hij korte verhalen, gedichten, columns en een novelle.
==[achterzijde, omslag Lees toch,]==
Vertalen is onmogelijk moeilijk en bijna onzichtbaar. En toch is het het mooiste beroep ter wereld. Hoe dat kan? Daarover gaat deze bundel.
Met stukken over de schoonheid van de elliptische bijzin, over dansen achter je pc, muggenzifters en kommaneukers, uitgevers die flirten met AI en de magie van literatuur.
Ralph Aarnout (1979) groeide op met het Nederlands, Fries en Achterhoeks, en met Tonke Dragt, J.H. Leopold en Thomas Bernhard. Hij vertaalde werk van o.a. Monika Helfer, Nina Kunz en Lukas Maisel.