بهترین کتابی که خواندم discussion
ورود به ادبیات روس
date
newest »
newest »
آخ سوال منم هست. بچههای روسی باز بیان جواب بدن.
روسی باز نیستم. ولی قمارباز واقعا تجربه خوبی بود واسم به عنوان کتاب اول.
چخوف و گوگول و گورکی تجربه های جالبی میسازن . زندگی من چخوف و مردگان زر خرید از گوگول و فرو افتادگان از گورکی.
میتونید از داستان های کوتاه داستایوفسکی و تولستوی مثل شب های روشن یا مرگ ایوان ایلیچ یا بانوی میزبان شروع کنید بعد برید سراغ کتاب های شاهکارشون مثل جنایت و مکافات ،جنگ و صلح،انا کارنینا یا همزاد و قمارباز
ولی پیشنهاد میکنم اول تولستوی بخونید چون روون تره نوشته هاش نسبت به داستایوفسکی و حتماااا در مورد زندگی نویسنده و توضیحاتی در مورد آثارشان مطالعه کنید که بتونید دیدگاه نویسنده و خود مفهوم پشت نوشته هاشونو درک کنید
@!!Melina??ممنون بابت راهنمایی .
با توجه به مقاله ای که از انتشارات نیلوفر خوندم تصمیم گرفتم اول برم سراغ نمایشنامه باغ آلبالو چخوف و بعد بیچارگان داستایوفسکی.
در رابطه با جنگ و صلح هم، در آینده ای نزدیک میرم سمتش . بیشتر به خاطر حجمش سمتش نمیرم. فکر میکنم شاید یکمی سنگین باشه برای شروع .
Elahe Samiee : ممنون بابت معرفی .
به لیستم اضافه شد
به نظر بنده با کتابهای سادهتریا اقلا داستان های کم حجمتر شروع کنین
تا اولا بتونید اطلاعات نسبی از کشور روسیه به دست بیارید
و دوما بتونید با فرهنگ نامها و اسامی روسها آشنا بشید
بعد هم با کارهای کم حجمتر تولستوی میتونید شروع کنید و به داستایفسکی برسید که (به نظر بنده) اول و آخر تمامی نویسندگان تاریخ هست
دلم میخواد اسم یک نویسنده رو هم بیارم که کمتر در ایران بهش پرداخته شده:
واسیلی گروسمان
کتاب پیکار با سرنوشت
به نظر من شاهکاره
هم نیاز به شناخت به اسامی و فرهنگ نامهای روسی همونطور که گفتم داره، و هم نیاز به شناخت حداقلی از شخصیتهای سیاسی روس و البته شخصیتهای سیاسی و جنگی جنگ جهانی دوم و به طور کلی تطلاعات عمومی از تاریخ و سیاست روسیه
برا کسی که میخواد برای اولین بار وارد قلمرو ادبیات روس بشه و هیچ شناختی نداره چه آثاری رو پیشنهاد میکنید؟