Goodreads Librarians Group discussion
Looking for a Project?
>
(Incomplete) Book issues (Slavic editions). v.11
message 201:
by
Ollie
(last edited Aug 22, 2024 12:16AM)
(new)
Feb 16, 2024 08:36PM
done
reply
|
flag
donelanguage - Russian
author - Andrii Kharuk, Андрей Харук
title - Истребители Второй Мировой. Самая полная энциклопедия
summary - Самая полная энциклопедия истребительной авиации Второй Мировой - от архаичных бипланов до новейших "мессеров", "яков", "лавочкиных", "спитфайров", "зеро", "мустангов"; от поршневых до первых реактивных машин. Исчерпывающая информация о 120 типах боевых самолетов 15 стран, как массовых, так и малосерийных, как великих авиадержав (Великобритании, Германии, Италии, СССР, США, Франции, Японии), так и второстепенных (Австралии, Нидерландов, Польши, Румынии, Финляндии, Чехословакии, Швеции, Югославии). Профессиональный анализ "истребительной революции", совершенной в годы Второй Мировой, которая дала мощный толчок не только совершенствованию традиционных самолетов воздушного боя, но и появлению новых классов - ночных истребителей, истребителей-бомбардировщиков, истребителей сопровождения, а также палубной авиации, в конечном счете решившей исход войны на море.
Коллекционное издание на мелованной бумаге высшего качества, элитная полиграфия, более 1000 чертежей и фотографий, колоссальный объем информации!
publisher - Эксмо
2012
368 pages
done
done
doneauthor - Дарья Варденбург
title - Фаня, Апельсин и четверо из города
summary - Дружная семья - папа, мама, девочка Катя и мальчик Тимофей - перебирается из большого-пребольшого города в маленькую-премаленькую деревню. И не на летние каникулы, как вы могли бы подумать, а насовсем! Мечта о спокойном переезде из квартиры в многоэтажке в уютную избушку с печкой развеялась очень скоро.
Оказалось, что в их доме уже есть давнишние жильцы - невозмутимая корова Фаня и сварливый кот Апельсин!
Новым хозяевам нужно найти общий язык с говорящими животными, подружиться с необычными соседями и мно-о-огому научиться. Деревенские приключения, которые и не снились городским лежебокам, начинаются!
= = =
Fanya, Apelsin i chetvero iz goroda. Svistat vseh naverh!
author - Дарья Варденбург
title - Фаня, Апельсин и четверо из города. Свистать всех наверх!
summary - Однажды четверо из города решили переехать в деревню Лисички. На этом спокойная жизнь маленькой семьи закончилась, начались сплошные приключения!
Их сосед, капитан в отставке Муч Матиас совсем зачах без корабля, ветра и солёных брызг. Каждую неделю Матиас пишет письма своему другу-старпому, но все они остаются без ответа. Узнав об этом, Катя и Тимофей уговаривают папу и маму помочь старому капитану. А чтобы поднять его боевой дух папа решает построить плот и вместе со всей семьёй и друзьями отправиться в настоящее плавание! И, конечно, чудаковатые соседи, бесстрашная корова Фаня и учёный кот Апельсин не остаются в стороне. Морским волкам не место на берегу. Плот готов к отплытию, ветер попутный. Свистать всех наверх!
doneauthor - E. Nesbit, Эдит Несбит
title / combine - Дети железной дороги
summary - Какой счастливой и беззаботной была жизнь этих детей - Бобби, Питера и Филлис! Цирки, музеи, морские путешествия, прогулки по паркам Лондона, праздники, игры, любящие папа и мама...
Но вот однажды их отец загадочным образом исчезает, а мама, ничего не объясняя, продает красивый лондонский особняк и перевозит детей в глушь. Теперь они будут бедно жить в скромном доме и даже лишатся возможности ходить в школу. Все свободное время ребята проводят около железной дороги, где они подружились с самыми разными людьми. Дети охотно помогают своим соседям; им довелось спасти раненого мальчика, а однажды они даже предотвратили крушение поезда…
Неудивительно, что и окружающие стремятся помочь им, в том числе и в поисках отца.
publisher - Энас-книга
2023
cover
https://enas.ru/upload/iblock/b77/tgj...
= = =
MK.Deti jeleznoi dorogi. Edit Nesbit
author - E. Nesbit, Эдит Несбит
title / combine - Дети железной дороги
summary - Роберта, Питер и Филлис после таинственного исчезновения отца вынуждены переехать из своего роскошного лондонского дома в крохотный домик в деревне. Теперь все свободное время ребята проводят около железной дороги, где они знакомятся с самыми разными людьми. Дети предотвращают крушение поезда, спасают раненого мальчика и охотно помогают своим соседям. Неудивительно, что и окружающие стремятся помочь детям, в том числе и в поисках отца.
publisher - ИКД "Кредо"
2018
donelanguage - Russian
author - E. Nesbit, Эдит Несбит
title / combine - Ледяной дракон
summary - Что делать, если ты только вчера стал королём, а уже случайно выпустил на волю кровожадного красного дракона, который вот-вот съест всё твоё королевство? Или как быть, если сегодня ты принцесса, а завтра - всего лишь подарок для страшного и очень голодного пурпурного дракона? Что ж, главное - не отчаиваться, вытереть слёзы и… вспомнить, что ты - в волшебной сказке. Впрочем, не стоит надеяться только на волшебство, ведь в сказках Эдит Несбит без смекалки и находчивости не обойтись!
Английская писательница Эдит Несбит (1858-1924) наравне с Льюисом Кэрроллом и Клайвом С. Льюисом по праву считается одним из основателей современной детской сказочной литературы, а её остроумные, живые и будоражащие воображение сказки давно признаны классикой. Волшебный мир, созданный писательницей, самый что ни на есть реальный, но в этой реальности чудесами никого не удивишь: здесь драконы могут падать прямо с неба, а Северный полюс - в один прекрасный день "переехать" в квартал по соседству.
В эту книгу вошли пять сказок о драконах, которые пересказал с английского известный поэт и переводчик Леонид Яхнин. А иллюстрации к ним создала молодая петербургская художница Елена Жуковская. На её рисунках оживают огнедышащие ящеры, рассыпаются сотнями искр праздничные фейерверки и совершается настоящее волшебство - будьте осторожны, ведь с драконами шутки плохи!
cover
https://www.amazon.com/Ledyanoj-drako...
doneauthor - E. Nesbit, Эдит Несбит, Ирина Петелина (illustrator)
title - Принцесса и Кошка
summary - Добрые и ироничные сказки Эдит Несбит написаны в лучших традициях английской детской литературы. Чудеса здесь перемешаны с привычными и хорошо знакомыми вещами. Драконы, волшебные книги, злые колдуньи, единороги, гиппогрифы - существуют рядом с парламентом, футбольной командой, полицией и почтой. Подробные и достоверные иллюстрации Ирины Петелиной создают целый волшебный мир, замечательно отражающий замысел знаменитой английской сказочницы.
В книге 5 самых известных сказок Эдит Несбит в классических переводах.
Пересказ Григория Кружкова.
116 pages
= =
Принцесса и кошка
author - E. Nesbit, Эдит Несбит
title - Принцесса и Кошка
summary - Сказки для детей среднего школьного возраста.
cover
https://www.amazon.com/Принцесса-и-ко...
doneauthor - E. Nesbit, Эдит Несбит, Ирина Гаврилова (illustrator), Ирина Токмакова (translator)
title - Принцесса Мелисанда и другие сказки
summary - Как же тяжела жизнь королей и королев, принцев и принцесс в сказках Эдит Несбит! Им приходится устраиваться на работу монархами в первое попавшееся государство или заниматься совсем уж недостойным делом — строительством или поставкой лифтов. Тут ещё злые феи и другие волшебные существа так и норовят их проклясть! Вот как, скажите, бедным родителям выдать замуж лысую или безобразную шесть дней в неделю дочь? Да и с обычными жителями волшебного мира писательницы происходят невероятные вещи. То они растрачивают на всякие глупости яблоки желаний, то блуждают по построенным из кубиков городам-лабиринтам…
Эдит Несбит (1858‒1924) называют «первым по-настоящему современным детским писателем». Она автор более 60 произведений для маленьких читателей, но, к сожалению, на русском языке были опубликованы лишь некоторые из них. В эту книгу, текст которой подготовила известный поэт и прозаик Ирина Токмакова, вошло несколько не издававшихся ранее сказок. Проиллюстрировала сборник художница Ирина Гаврилова, рисунки которой оказались необычайно созвучны ироничным и остроумным текстам английской писательницы.
publisher - Речь
2015
216 pages
cover
https://www.amazon.com/Printsessa-Mel...
donelanguage - Russian
author - E. Nesbit, Эдит Несбит
title - Пятеро детей и оно. Феникс и ковёр. История с амулетом
summary -
"Пятеро детей и Оно ."
Главные действующие персонажи произведения, дети: Сирил, Антея, Роберт, Джейн и их маленький братишка, встречают необычное существо. Это существо, как оказывается, может исполнять желания детей, что приводит к непредсказуемым результатам и удивительным приключениям.
"Феникс и ковёр"
Однажды, Джейн, Роберт, Сирил и Энти нашли яйцо. Казалось бы — чего такого — каждый в холодильнике у себя может найти тоже, но у них из яйца вылупился феникс и не простой, а говорящий. Ну, давай этот феникс и предложи сорваться в путешествие на ковре самолете в поисках сокровищ и приключений, а детишки взяли и согласились...
"История амулета"
Заключительная история о детях и песчаном эльфе Саммиэде начинается с того, что дети находят половинку медальона, с помощью которого можно путешествовать во времени и захотели найти вторую его часть. В результате поисков они побывают в Вавилоне, Атлантиде, Древнем Египте и других удивительных местах где их ждут невероятные приключения.
doneauthor - E. Nesbit, Эдит Несбит
title - Пятеро детей и Чудище
summary - "Пятеро детей и чудище" - одна из самых известных книг английской писательницы Эдит Несбит. Неподалеку от своего загородного дома Сирил, Антея, Роберт, Джейн и их маленький братишка находят удивительное существо - песочного эльфа. Он умеет исполнять любые желания, и с его помощью ребята воплощают свои мечты в реальность. Забавные приключения становятся для юных героев своеобразным испытанием.
= =
Pyatero detey i chudische
author - E. Nesbit, Эдит Несбит
title - Пятеро детей и Чудище
summary - "Пятеро детей и чудище" - одна из самых известных книг английской писательницы Эдит Несбит.
Неподалеку от своего загородного дома Сирил, Антея, Роберт, Джейн и их маленький братишка находят удивительное существо - песочного эльфа. Он умеет исполнять любые желания, и с его помощью ребята воплощают свои мечты в реальность. Забавные приключения становятся для юных героев своеобразным испытанием.
286 pages
= =
combine
Five Children and It
doneauthor - E. Nesbit, Эдит Несбит
title - Искатели сокровищ
summary - Семья Бэстейблов переживает нелучшие времена. После смерти жены отец семейства близок к разорению, и шестеро его детей предоставлены в основном самим себе. Однако они не могут допустить, чтобы Дом Предков пришел в упадок, и придумывают всевозможные способы, чтобы помочь отцу заработать деньги. Один из них - поиск сокровищ...
С этой повести начался триумф в детской литературе легендарной английской писательницы Эдит Несбит.
combine
The Story of the Treasure Seekers
= =
delete EDIT NESBIT Tahoona Akrousha
doneadd - E. Nesbit
link Edit Nesbit as another name version
add language: Azerbaijani
combine
The Railway Children
doneauthor - E. Nesbit, Эдит Несбит
title - Сказки о драконах
summary - Удивительные истории, вышедшие из-под пера английской писательницы Эдит Несбит, пользуются большой популярностью у юных читателей. Переплетение повседневности и волшебства придает ее сказкам тонкий юмор и неповторимый колорит.
Восемь сказок и повесть, вошедшие в сборник, будут, несомненно, интересны детям младшего и среднего школьного возраста.
donedelete Nesbit Edit
author - E. Nesbit, Эдит Несбит, Екатерина Волжина (illustrator)
title - Волшебный город
summary -
Волшебные миры, созданные известной английской писательницей Эдит Несбит, пробуждают воображение и переносят читателей в совершенно другую реальность.
Роман "The Magic City" был написан в 1910 году и ещё не выходил на русском языке. Между тем, творчество Эдит Несбит оказало большое влияние на развитие детской литературы.
Приём, который использовала Несбит в свих книгах (когда обычные люди, современники автора в повседневной жизни сталкиваются с волшебством), взяли "на вооружение" самые талантливые писатели двадцатого века - Памела Линдон Трэверс (автор историй о Мэри Поппинс), Диана Уинн Джонс и Джоан Роулинг. Клайв Стейплз Льюис, автор цикла "Хроники Нарнии", даже упоминает героев Несбит в романе "Племянник чародея".
Эдит Несбит написала более 60 романов для детей. Многие из них переведены на русский язык.
Однажды ночью десятилетний Филип, не выходя из дома, попадает в волшебный город, который он сам и создал. Но как ему убедить местных жителей, что он пришёл с миром? Какие добрые дела и поступки помогут мальчику обрести друзей и освободить город от коварной разрушительницы?
Филип вместе со своей подругой Люси пройдёт очень долгий и сложный путь: сразится с драконом, построит Ковчег и освободит жителей Сомноленсии от власти Великого Ленивца. В невероятных приключениях юного героя сопровождают сказочные персонажи и самые удивительные мифические существа.
На страницах книги волшебный город оживает благодаря утончённым иллюстрациям молодой художницы Екатерины Волжиной.
cover
https://www.amazon.com/Volshebnyy-gor...
doneauthor - E. Nesbit, Эдит Несбит
title - Укротители драконов. The Dragon Tamers
summary -
Пособие для подготовки к обязательному итоговому экзамену по английскому языку в начальной школе. Эта книга - адаптация сказки "Укротители драконов" знаменитой английской детской писательницы Эдит Несбит, известной по романам "Искатели сокровищ" и "Заколдованный замок".
Переплетение реальности и волшебства, приправленное добрым юмором, делает историю в этой книге неотразимо привлекательной не только для детей, но и для взрослых.
isbn 978-5-8112-7644-8
fix Эдит Несбит; Т. Е. Львова (перевод, адаптация)
donelanguage - Russian
author - Steve Smallman, Стив Смолмен
title - Чур, медведя не будить!
summary - Лесные звери готовятся к весеннему пикнику, но им приходится ходить на цыпочках. Однако кое-кто всё равно устроил шумную заварушку! Ой-ой-ой... Кажется, они разбудили медведя!
cover FROM PUBLISHER
https://www.clever-media.ru/books/buk...
combine
Don't Wake the Bear, Hare!
= =
same changes / combine - Paperback edition
Kk. Knizhki-kartinki (myagkaya oblozhka). CHur, medvedya ne budit!
= =
same person - different Russian transliterations
Стив Смолмен
Стив Смолман
donelanguage - Russian
author - Steve Smallman, Стив Смолмен
title - Я не ворчунья!
summary - «Я не ворчунья!» - это трогательная сказка о том, как здорово, когда рядом есть верные друзья!
Жила-была на опушке леса одна очень сварливая мышка. Пожалуй, это было самое ворчливое создание на много миль вокруг! Но однажды она встретила маленького барсучонка, который потерял свою маму...
Чем же закончится история? Поможет ли мышка барсучонку, забыв о своём вредном характере?
cover from publisher
https://www.clever-media.ru/books/kk-...
combine
I'm Not Grumpy!
donedelete Niffenegger Audrey
change to Audrey Niffenegger
combine
Жена путешественника во времени
= =
also fix
Audrey Niffenegger Susan Fisher Sterling Krystyna Wasserman Mark Pascale
Audrey Niffenegger (Author)
doneto
Эдмон Лепелетье
fix to Edmond Lepelletier
Lepelletier Edmond Adolphe de Bouhelier -.
Lepelletier Edmond Adolphe D. 1846-1913
LEPELLETIER EDMOND
Lepelletier Edmond 1846-1913
LEPELLETIER E
done1) Легкий завтрак в тени некрополя. Реставрация обеда. Пять фацеций "а-ля рюсс"
summary - Впервые под одной обложкой публикуются два романа Иржи Грошека - "Легкий завтрак в тени некрополя" и "Реставрация обеда", а так же "Пять фацеций "а-ля рюсс" - повесть-шутка в стиле городского анекдота, популярного жанра западноевропейской литературы эпохи Возрождения. Это не заключительная часть трилогии, а своего рода эпиграф к будущему роману, который называется "Файф-о-клок" и вскоре будет опубликован издательством "Азбука". Как говорит автор: "Моя литературная биография - в "Реставрации обеда"; мой первый роман - "Легкий завтрак"; а подробнее могу сообщить следующее - Иржи Грошек родился в 1958 году и до сих пор еще жив…"
= =
2) Помпеи нон грата : Укороченные, без фильтра
title - Помпеи нон грата
summary - "Помпеи нон грата" - абсолютно новый роман знаменитого писателя Иржи Грошека, знакомого русскому читателю по книгам "Легкий завтрак в тени Некрополя", "Файф" и "Реставрация обеда".
В "Помпеях нон грата" автор срывает маски, впервые рассказывая правду о себе и своем происхождении. Бесконечная, тонкая ирония со множеством оттенков, скрупулезный, мозаичный портрет-паззл современного мира и современного человека - портрет писателя, редактора, читателя, гуляки, прохожего.
duplicate
https://www.goodreads.com/book/show/1...
= =
3) Большая реставрация обеда
summary - Однажды известный писатель Иржи Грошек наводил дома порядок и обнаружил свой старый роман ""Реставрация обеда". "Что за безобразие?!" - воскликнул Иржи Грошек и переписал этот роман заново. Получилась "Большая реставрация обеда", где количество авторских "безобразий" нисколько не уменьшилось, а только увеличилось вдвое. "Теперь у нас вид приятный и аккуратный!" - с глубоким удовлетворением отметил Иржи Грошек и отнес эту рукопись в издательство…
Читайте "Большую реставрацию обеда", где новый сюжет объединяет свежие главы с "отреставрированными", где шеф-повар Петроний готовит "сатириконы", Поджо Браччолини выпекает "фацеции", а поваренок Иржи Грошек лепит "чешско-моравские фрикадельки". Словом - приятного аппетита!
= =
4) Fayf-o-klok
title - Файф-о-клок
summary - В этой книге всего понемногу: и бывших жизней, и грехов, и самоиронии, и литературных фокусов с разоблачением. А главное, "Файф-о-клок" - это действительно смешной сборник, состоящий из романа "Файф", пяти интервью с Иржи Грошеком и повести "Пять фацеций "а-ля рюсс".
doneИржи Грошек
add to info -
И́ржи Гро́шек (чеш. Jiří Grošek или Jiri Grosek, другие варианты написания — Hrosek, Hroszek, Groszek) — литературная маска, творческий псевдоним и мистификация, согласно которой Иржи Грошек является известным чешским писателем и кинематографистом. Известность пришла к автору в 2001 году после выхода книги "Легкий завтрак в тени Некрополя". В течение долгого времени критики и журналисты пытались выяснить, кто на самом деле скрывается за этим именем (совсем не чех, а петербуржец, учился в начале 90-х в Литературном институте им. А. М. Горького, и тому подобное). Однако после выхода всей трилогии необходимость в подобных разоблачениях отпала, так как литературная интрига, связанная с Иржи Грошеком, была реализована на страницах романа.
Об авторе, скрывающемся под литературной маской Иржи Грошек, известно, что зовут его Игорь, и родился он действительно в 1958 году; женат (Владимирова А., указанная как переводчик романов чешского автора на русский язык), и имеет персидского кота.
donetitle - Невыносимая легкость бытия
summary - Невыносимая легкость бытия (1984) - самый знаменитый роман Милана Кундеры, которым зачитываются все новые и новые поколения читателей, открывающих для себя вершины литературы XX века.
2) combine
Nevynosimaya legkost' bytiya
fix M. Kundera to Milan Kundera
title - Невыносимая легкость бытия
summary - Невыносимая легкость бытия (1984) - самый знаменитый роман Милана Кундеры, которым зачитываются все новые и новые поколения читателей, открывающих для себя вершины литературы XX века.
3) Nevynosimaya legkost bytiya
Russian
author - Milan Kundera
title - Невыносимая легкость бытия
summary - Невыносимая легкость бытия (1984) - самый знаменитый роман Милана Кундеры, которым зачитываются все новые и новые поколения читателей, открывающих для себя вершины литературы XX века.
4) Nevynosimaya legkost bytiya
same changes
doneauthor - Milan Kundera, Юрий Стефанов (translator)
title - Неспешность. Подлинность
summary - Два небольших "французских" романа Милана Кундеры, написанных во второй половине 1990-х годов, - "Неспешность" и "Подлинность".
Они переведены на многие языки мира.
После таких значительных и весомых книг, как "Невыносимая легкость бытия" и "Бессмертие", "Неспешность" воспринимается как сюрприз: это несомненно легчайший роман Кундеры, дивертисмент, в котором, по свидетельству самого автора, нет ни единого слова всерьез.
288 pages
= =
Nespeshnost' , Podlinnost',
title - Неспешность. Подлинность
304 pages
= =
Nespeshnost. Podlinnost
author - Milan Kundera, Юрий Стефанов (translator)
title - Неспешность. Подлинность
summary - Два небольших "французских" романа Милана Кундеры, написанных во второй половине 1990-х годов, - "Неспешность" и "Подлинность".
Они переведены на многие языки мира.
После таких значительных и весомых книг, как "Невыносимая легкость бытия" и "Бессмертие", "Неспешность" воспринимается как сюрприз: это несомненно легчайший роман Кундеры, дивертисмент, в котором, по свидетельству самого автора, нет ни единого слова всерьез.
= =
La Lenteur L identite Nespeshnost Podlinnost In Russian
author - Milan Kundera, Юрий Стефанов (translator)
title - Неспешность. Подлинность
summary - Два небольших "французских" романа Милана Кундеры, написанных во второй половине 1990-х годов, - "Неспешность" и "Подлинность".
Они переведены на многие языки мира.
После таких значительных и весомых книг, как "Невыносимая легкость бытия" и "Бессмертие", "Неспешность" воспринимается как сюрприз: это несомненно легчайший роман Кундеры, дивертисмент, в котором, по свидетельству самого автора, нет ни единого слова всерьез.
= =
Nespeshnost. Podlinnost
donelanguage - Russian
author - О. Генри, Ганс Христиан Андерсен
title - Дары волхвов / Снежная королева
summary - Когда за окном белым-бело, а в черном бархате неба искрятся морозные звезды, самое время зажечь свечи и, укутавшись в плед, взять в руки книгу. С кем бы вы ни проводили это уютное время - с семьей ли, с пушистым другом или в одиночку, - книга согреет ваше сердце и сделает счастливее.
Под Новый год сказочные герои словно оживают: в восьмидолларовой квартирке на другом конце света двое влюбленных станут друг для друга волхвами и принесут своей любви самые дорогие сокровища. А где-то маленькая отважная девочка пройдет полсвета за своим другом, чтобы растопить льдинку в его груди.
И обязательно, именно для вас, на книжных страницах найдутся важные слова, а в небе - звезда.
В этот новогодний комплект мы включили самые трогательные зимние истории: "Дары Волхвов" О.Генри - для взрослого читателя, и "Снежную королеву" Ганса Христиана Андерсена - для детей. Впрочем, эти вечные истории стоит читать и слушать в любом возрасте.
"Дары волхвов". О.Генри
Эта рождественская история начинается как трогательный рассказ о любви: главной героине не хватает заветных монеток, чтобы купить достойный ее любви подарок своему супругу. Но О.Генри не был бы О.Генри, если бы не нашел для нее выход и не заставил бы нас сквозь слезы улыбаться. Зимнее волшебство состоит в том, что счастье, которое мы дарим дорогим нам людям, нельзя найти за сверкающими витринами магазинов.
"Снежная королева". Ганс Христиан Андерсен
Однажды в тихий уютный домик, где жили названные брат и сестра, пришло несчастье: сердце мальчика пронзает осколок волшебного зеркала, и ставшего холодным Кая уносит в свое королевство Снежная Королева. В поисках брата Герда проходит полсвета: знакомится с молодыми принцем и принцессой, попадает в логово лесных разбойников, пробирается в замок Снежной королевы. На пути у девочки будет много преград, но верное сердце Герды одолеет все невзгоды.
Это одна из самых длинных и самых популярных сказок Андерсена. Согласно биографу Кэрол Роузен, прототипом Снежной Королевы с ее холодным сердцем стала неразделенная любовь Андерсена к оперной певице Йенни Линд.
= =
also fix
О. Генри O. Henry
О. Генри/ O.Henry
О. Генри,
done416 pages
author - Milan Kundera
title / combine - Бессмертие
summary - Милан Кундера - один из наиболее интересных и читаемых прозаиков рубежа XX-XXI вв. Его книга "Бессмертие" стала бестселлером интеллектуальной прозы. Он завораживает изысканностью стиля, сложной гаммой чувств и мыслей героев.
= =
Bessmertie
language - Russian
author - Milan Kundera
title / combine - Бессмертие
summary - Милан Кундера — один из самых популярных писателей современности, и каждое новое его произведение пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы. «Бессмертие», его самый продуманный и самый загадочный роман — последний, написанный им на чешском, — завораживает читателя изысканностью стиля, сложной гаммой чувств и мыслей, тонкостью понимания. Здесь Гёте беседует с Хемингуэем; Беттина фон Арним рассказывает о неземном чувстве к великому немцу; двадцать лет прожившая в счастливом браке женщина по имени Аньес понимает, что после смерти хотела бы остаться в одиночестве; пожилая дама в бассейне кокетливым жестом юной прекрасной женщины машет рукой инструктору по плаванию — и за всем этим сквозь время и пространство наблюдает автор. Подобно тому как роман Флобера рождается из персонажа Эммы Бовари, из образа Аньес вырастает «Бессмертие» Кундеры, ведь бессмертие и есть главное и неотъемлемое свойство человеческой души.
done224 pages
author - Milan Kundera
title / combine - Неведение
also combine - Неведение (Большой роман)
summary - Милан Кундера - один из наиболее известных и читаемых писателей рубежа XX-XXI веков. Роман "Неведение", опубликованный во Франции в 2003 году и встреченный с огромным интересом, впервые выходит на русском языке.
Герои романа, подобно гомеровскому Одиссею, после двух десятилетий эмиграции возвращаются на родину. Могло ли быть безоблачным это возвращение? Ведь никто не может дважды войти в ту же воду…
= =
also fix
Nevedenie
title - Неведение
summary - Милан Кундера - один из наиболее известных и читаемых писателей рубежа XX-XXI веков. Роман "Неведение", опубликованный во Франции в 2003 году и встреченный с огромным интересом, впервые выходит на русском языке.
Герои романа, подобно гомеровскому Одиссею, после двух десятилетий эмиграции возвращаются на родину. Могло ли быть безоблачным это возвращение? Ведь никто не может дважды войти в ту же воду…
= =
also fix
Nevedenie (nov/obl.) 001.051. Azbuka-Klassika
author - Milan Kundera
title - Неведение
summary - Милан Кундера — один из наиболее интересных и читаемых писателей рубежа XX—XXI веков. Роман «Неведение», опубликованный во Франции в 2003 году и встреченный с огромным интересом, впервые выходит на русском языке.
Герои романа, подобно гомеровскому Одиссею, после двух десятилетий эмиграции возвращаются на родину. Могло ли быть безоблачным это возвращение? Ведь никто не может дважды войти в ту же воду...
= =
Nevedenie
language - Russian
author - Milan Kundera
title - Неведение
summary - Возвращение — один из основных сюжетов мировой литературы, и всякая одиссея развивается предсказуемо... впрочем, не всегда. Герои романа одного из крупнейших писателей современности Милана Кундеры «Неведение» возвращаются в Чехию после эмиграции — после многих лет тягот, счастья, потерь, компромиссов, новых переживаний и воспоминаний, которые непостижимы и не интересны никому на родине. Как работает память? Из чего строятся надежды? Что такое подлинная честность? Кто возвращается к Пенелопе и знает ли она человека, который к ней вернулся? Те, кто уехал; те, кто повстречался им в пути; те, кто остался, — Кундера вглядывается в человеческие судьбы с беспримерной проницательностью и талантом к сочувственному пониманию.
cover
https://www.amazon.com/Nevedenie-Kund...
done224 pages
author - Milan Kundera
title / combine- Смешные любови
summary - В книгу Милана Кундеры "Смешные любови" вошли рассказы, написанные в Чехии в 1959-1968 годах.
Они явились отправной точкой кундеровской прозы, в особенности его знаменитых романов "Невыносимая легкость бытия", "Бессмертие" и других.
cover
https://www.amazon.com/Funny-Love-Sme...
donedelete M. Kundera
author - Milan Kundera
title / combine- Книга смеха и забвения
also combine - Книга смеха и забвения (Большой роман)
summary -
"Книга смеха и забвения" Милана Кундеры, автора романов "Невыносимая легкость бытия", "Вальс на прощание", "Бессмертие", вышла на чешском языке в 1978 году. Это следующее после романа "Шутка" (1967) обращение писателя к теме смеха. В различных сюжетах этой потрясающей книги область смешного распространяется на "серьезные материи", обнажая трагическую изнанку жизни.
Это произведение Милана Кундеры было впервые опубликовано в России в 2003 г. в переводе, сделанном Н.Шульгиной специально для издательства "Азбука-классика".
= =
Kniga smekha i zabvenija
author - Milan Kundera
title / combine- Книга смеха и забвения
summary - Милан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы.
«Книга смеха и забвения» — это пестрая мозаика любви, памяти и фантазии, семь историй, обнажающих подлинно трагическую изнанку человеческой жизни. Называя свою книгу романом, Кундера уточнял: «Эта книга — роман в форме вариаций. Отдельные части следуют одна за другой, как отдельные отрезки пути, ведущего внутрь темы, внутрь мысли, внутрь одной-единственной ситуации, понимание которой теряется в необозримой дали».
donelanguage - Russian
author - Milan Kundera
title - Искусство романа
also combine - Искусство романа (Человек Мыслящий. Идеи, способные изменить мир)
summary - Милан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы.
«Искусство романа» — это собрание семи текстов, в которых прославленный автор описывает свою личную концепцию европейской литературы. Здесь нашлось место для самых разных писателей, творчество которых стало основой «личной истории романа» Милана Кундеры: это Рабле, Сервантес, Стерн, Дидро, Флобер, Толстой, Музиль, Кафка и многие другие.
doneauthor - Milan Kundera
title / combine - Шутка
summary - "Шутка" - первый роман Милана Кундеры, написанный в 1967 году. Именно с этой вещи началась европейская известность писателя, автора "Невыносимой легкости бытия", "Бессмертия" и других бестселлеров.|
= =
Shutka
title - Шутка
doneauthor - Milan Kundera
title - Милан Кундера. Собрание сочинений в 4 томах
summary - Милан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги, такие как "Невыносимая легкость бытия", "Вальс на прощание", "Бессмертие" и другие, буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы.
doneauthor - Milan Kundera
title - Нарушенные завещания: девять эссе
summary - Франсуа Рабле, Салман Рушди и Франц Кафка, Людвиг ван Бетховен и Арнольд Шёнберг, Леош Яначек и Игорь Стравинский, Лев Толстой и Эрнест Хемингуэй, Дени Дидро, Мигель де Сервантес, Витольд Гомбрович, Томас Манн, Роберт Музиль, Уильям Фолкнер… Эссе одного из самых популярных писателей современности Милана Кундеры «Нарушенные завещания» — страстная апология романа, история и анализ этого жанра, вписанные в блистательно емкую и красочную картину развития литературы и музыки. В «Нарушенных завещаниях» внятно звучит благородный голос в защиту великолепных творцов, которые уже не могут защитить себя и свои произведения сами и порой посмертно становятся жертвами доброжелательных поклонников — критиков, переводчиков и даже близких друзей. Местами провокационная, неизменно проницательная и замечательно элегантная, эта книга распахивает перед нами глубины творчества и расширяет границы нашего читательского восприятия.
doneauthor - Milan Kundera
title - Торжество незначительности
summary - Милан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы. Дружба, юмор, умение понимать и сопереживать, бесконечная хрупкость и неутомимое упорство жизни — в позднем романе Милана Кундеры предсказуемо торжествует незначительность, но также прославляются очень значительные вещи, без которых наша «маленькая» жизнь невообразима и невозможна. И здесь нет ни одной серьезной фразы — это очень важное предупреждение, но вы все-таки ему не верьте.
combine
Торжество незначительности (Большой роман)
Торжество незначительности
donedelete Kundera M.
language - Russian
author - Milan Kundera, Милан Кундера
title - Занавес
summary - Милан Кундера, один из крупнейших писателей современности, вновь возвращается к осмыслению жанра, в котором работает всю жизнь: в литературно-философском эссе «Занавес» мы вместе с автором погружаемся во вселенную Романа. Глубинные закономерности романа, судьбы великих творений и творцов — Рабле, Сервантеса, Толстого, Пруста, Музиля, Кафки и многих других — раскрываются здесь тонко и с блеском, напоминая нам о том, зачем миру нужна художественная литература: она дает нам инструменты, чтобы разглядеть скрытое и научиться понимать неочевидное.
combine
Занавес
Занавес (Человек Мыслящий. Идеи, способные изменить мир)
donedelete - KUNDERA Milan.
fix
Kundera） 王振孙，郑克鲁 法 米兰·昆德拉（Milan
KUNDERA MILAN
Kundera M
Kundera） 法 米兰·昆德拉（Milan
to
Milan Kundera
donelanguage - Russian
author - Катя Матюшкина, Катя Оковитая
title - С Земли на Ялмез и обратно
summary - Сенсация! Знаменитые сыщики Кис-Кис и Фу-Фу отправляются в космическое путешествие! Их ждёт удивительная планета, где всё наоборот: небо оранжевое, трава синяя, а местные сыщики Уф-Уф и Сик-Сик попали в настоящую беду.
Смогут ли друзья спасти далёкую планету Ялмез от космических пиратов? Хватит ли у них смелости сразиться с преступником в открытом космосе? И наконец, сумеют ли они вернуться домой? Вот в чём вопрос.
= =
donedelete Okovitaia K. Matiushkina K.
cover
https://www.amazon.com/Lapi-proch-yol...
author - Катя Матюшкина, Катя Оковитая
title - Лапы прочь от ёлочки!
summary -
Всё началось с неожиданного появления забугорного гостя — Вольгеруха и нападения редкостных злодеев… Но детективы Фу-Фу и Кис-Кис не привыкли к простым делам! К тому же на носу Звероновый год, и необходимо срочно расследовать преступление. Иначе зимний праздник останется без нарядной ёлки, Зверя Мороза и Снежной Гурочки.
2) Lapy proch' ot elochki!
author - Катя Матюшкина, Катя Оковитая
title - Лапы прочь от ёлочки!
summary - На страницах этой книги вас ждут опасные приключения, захватывающие погони, таинственные и загадочные происшествия и... удивительный праздник - Звероновый год - со Зверем Морозом и Снежной Гурочкой!!
192 pages
3) Matyushkina Feet away Christmas trees Matyushkina Lapy proch ot elochki
author - Катя Матюшкина, Катя Оковитая
title - Лапы прочь от ёлочки!
summary - На страницах этой книги вас ждут опасные приключения, захватывающие погони, таинственные и загадочные происшествия и… удивительный праздник - Звероновый год - со Зверем Морозом и Снежной Гурочкой!
4) Lapy proch ot jolochki!
author - Катя Матюшкина, Катя Оковитая
title - Лапы прочь от ёлочки!
summary - Следствие ведёт Зверь Мороз!
Самый смешной новогодний детектив от самых знаменитых звериных сыщиков: пса Фу-Фу и кота Кис-Киса!
На страницах этой книги вас ждут опасные приключения, захватывающие погони, загадочные происшествия и… удивительный праздник – Звероновый год со Зверем Морозом и Снежной Гурочкой!!!
Ура! Поздравляем со Звероновым годом!
doneauthor - Катя Матюшкина, Катя Оковитая
title - Наряды для принцесс
summary -
delete K. Okovitaya K. Matyushkina
update - 10/29/2024 - Sorry, we couldn’t find the page you were looking for.Lyubimaya devochka dyadi Fedora: Povest-skazka
language - Russian
author - Eduard Uspensky, Эдуард Успенский
title - Любимая девочка дяди Федора. Тетя дяди Федора
summary - В книгу входят две новые повести-сказки Э.Успенского: `Любимая девочка дяди Федора` и `Тетя дяди Федора`. Девочка Катя и тетя Тамара Семеновна приезжают в деревню Простоквашино и встречаются с ее старожилами: мальчиком по имени дядя Федор, котом Матроскиным, собакой Шариком и другими.
Khoroshaja devochka, durnaja krovdelete Dzhekson Kh.
language - Russian
author - Holly Jackson, Холли Джексон
title - Хорошая девочка, дурная кровь
summary - Казалось бы, детективная слава раскрывшей загадочное убийство старшеклассницы Пиппы осталась в прошлом и можно спокойно учиться дальше, записывать подкаст и готовиться к поступлению в университет. Но... никогда не говори "никогда".
При загадочных обстоятельствах бесследно исчезает старший брат ее близкого друга, двадцатичетырехлетний Джейми Рейнольдс. Полиция бездействует: мало ли что взбрело на ум взрослому парню?
Пиппа начинает собственные поиски, уже догадываясь, что в процессе расследования вновь придется раскрыть немало темных секретов обитателей тихого английского городка. Но ее уже не остановить.
Главное — найти Джейми, пока не поздно...
combine
Good Girl, Bad Blood
Хорошая девочка, дурная кровь (Neoclassic: Расследование)
title - Хорошая девочка, дурная кровь
FAUST: Tragediya. Per.s nem. N. Kholodkovskogo. Seriya "Moya klassika"language - Russian
author - Johann Wolfgang von Goethe, Иоганн Вольфганг Гёте
title / combine - Фауст
summary - "Фауст" занимает особое место в мировой культуре, а имя Иоганна Вольфганга Гёте принадлежит к великим именам, которыми гордится человечество. Всю житейскую мудрость и исторический опыт своего времени вложил автор в это произведение. Поиски смысла бытия, вечное стремление человека постигнуть тайны мироздания, коллизия созерцательного и действенного отношения к жизни расширяются здесь до "рокового" вопроса о возможностях и пределах человеческого разума и духа.
В этом издании великая трагедия представлена в переводе Н. А. Холодковского, признанного самым точным и близким к оригиналу.
Faystlanguage - Russian
author - Johann Wolfgang von Goethe, Иоганн Вольфганг Гёте
title / combine - Фауст
summary - Легенда об ученом Иоганне Фаустусе, продавшем Мефистофелю душу в обмен на его обещание открыть секреты мироздания, показать бездны ада и рая, обогатить новым знанием, давно волновала людское воображение. Так доктор Фауст, которому щедро приписывались всевозможные чудеса, стал героем немецкого народа. Великий чернокнижник был персонажем театральных представлений, к его образу обращались многие авторы, но именно под пером Гёте эта история стала одной из подлинных вершин мировой литературы. "Фауст" Гёте задает загадки, и уже не одно поколение читателей пытается их разгадать.
Настоящее издание содержит признанный и наиболее точный перевод Н.А. Холодковского, за который в 1917 г. Российской Академией наук ему была присуждена Пушкинская премия.
https://www.goodreads.com/book/show/2...https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/5...
invalid?
no isbn found
= =
Фауст
fix summary - Иоганн Вольфганг фон Гете (1749-1832) - гений немецкой культуры, выдающийся представитель Просвещения, основоположник немецкой литературы Нового времени. В настоящем издании публикуется самое известное произведение Гете - "Фауст". В этой трагедии, снискавшей славу "Божественной комедии" немецкой литературы, в яркой художественной форме нашли свое воплощение средневековые немецкие мифы и предания о докторе Иоганне Фаусте и Мефистофеле.
donecover
https://www.amazon.com/Gorod-pobedy-R...
language - Russian
author - Salman Rushdie, Салман Рушди
title - Город победы
summary - Это история об империи, созданной девятилетней девочкой, которую наделила магическим даром богиня Парвати. Завет богини — создать общество, в котором женщины не уступают в правах мужчинам. И главная героиня романа, Пампа Кампана, 250 лет делает все, что в ее силах. Но Рушди описывает не просто красивую историю, но создает миф, который происходит всегда.
combine
Victory City
doneauthor - Salman Rushdie, Салман Рушди
title / combine - Два года, восемь месяцев и двадцать восемь ночей
summary - Это и сказка, и притча, и сатира. История о недалеком будущем, о так называемых небывалостях, которые начинают происходить в Нью-Йорке и окрестностях, о любви джиннии к обычному мужчине, о их потомстве, оставшемся на Земле, о войне между темными и светлыми силами, которая длилась тысячу и один день. Салман Рушди состязается в умении рассказывать истории с Шахерезадой, которой это искусство помогло избежать смерти.
268 pages
donelanguage - Russian
author - Salman Rushdie, Салман Рушди
title - Флорентийская чародейка
summary - Это история загадочной женщины, невероятной красавицы, умеющей и колдовать, и околдовывать,которая пытается стать хозяйкой своей судьбы в сугубо мужском мире. Это и история двух городов на пике их славы - столицы империи Великих Моголов, правитель которой, Акбар, мучительно размышляет о вере, страсти и предательстве, и Флоренции XVI века, где Никколо Макиавелли узнаёт на собственном опыте, как жестока бывает власть.
2) Florentijskaya charodejka
author - Salman Rushdie, Салман Рушди
title - Флорентийская чародейка
summary -
Это история всех — и история каждого, история мира — и история личности, а мир этот по-прежнему полон тайн, и самое невероятное может оказаться правдой. Свет же прошлого, если его направить под верным углом, способен высветить настоящее лучше любого прожектора. Империя Великих Моголов, могущественный Акбар, Флоренция XVI века, с ее философами и художниками, воителями и куртизанками, блистательный ум той эпохи - Никколо Макиавелли, великие географические открытия — все сложилось в ярчайшую мозаику, каждая частичка которой — тончайший оттенок, позволяющий создать богатейшее содержательное полотно.
combine
Флорентийская чародейка (Весь Салман Рушди)
donelanguage - Russian
author - Salman Rushdie, Салман Рушди
title / combine - Дети полуночи
summary - Роман «Дети полуночи» трижды получал премию «Букер»: в 1981 году как лучший роман, в 1993 и 2008 годах — к 25-й и 40-й годовщине премии как лучшее произведение из всех, её получивших.
Это роман-аллегория, рассказ об обрётшей независимость Индии и о поколении, которое родилось уже в свободной стране. Это и миф, и притча, и фантасмагория, где переплетены трагическое и комическое, сатира и пафос, авантюра и драма, многоплановое повествование, рассказывающее о жизни главного героя, Салема Синая, и об истории Индии и отчасти Пакистана с 1910 по 1976 год.
= =
Deti polunochi
language - Russian
author - Salman Rushdie, Салман Рушди
title / combine - Дети полуночи
summary - Роман “Дети полуночи” трижды получал премию “Букер”: в 1981 году как лучший роман, в 1993 и 2008 годах — к 25-й и 40-й годовщине премии как лучшее произведение из всех, ее получивших. Это роман-аллегория, рассказ об обретшей независимость Индии и о поколении, которое родилось уже в свободной стране. Это и миф, и притча, и фантасмагория, где переплетены трагическое и комическое, сатира и пафос, авантюра и драма, многоплановое повествование, рассказывающее о жизни главного героя, Салема Синая, и об истории Индии и отчасти Пакистана с 1910 по 1976 год.
publisher - Астрель, Corpus
2014, 768 pages
donedelete Salman Rushdi
author - Salman Rushdie, Салман Рушди
title / combine - Прощальный вздох мавра
summary - Мораиш Зогойби по прозвищу Мавр излагает семейную историю, вплетая в нее рассказы о современной Индии, в которых вымысел переплетается с правдой, но правит всем безудержное воображение автора. Сага о семействе да Гама — Зогойби, о проклятьях и ненависти, о безумной страсти, о преступных наклонностях и тяге к прекрасному, перемежается монологами главного героя, посвященными искусству, религиозному фанатизму, национальным традициям и, конечно же, любви.
= =
Proshchalnyj vzdoh mavra
cover
https://www.amazon.com/Proshchalnyj-v...
author - Salman Rushdie, Салман Рушди
title / combine - Прощальный вздох мавра
summary - Мораиш Зогойби по прозвищу Мавр излагает семейную историю, вплетая в нее рассказы о современной Индии, в которых вымысел переплетается с правдой, но правит всем безудержное воображение автора. Сага о семействе да Гама — Зогойби, о проклятьях и ненависти, о безумной страсти, о преступных наклонностях и тяге к прекрасному, перемежается монологами главного героя, посвященными искусству, религиозному фанатизму, национальным традициям и, конечно же, любви.
Goodreads Librarians Group
Books mentioned in this topic
На Западном фронте без перемен / Возвращение (other topics)Кассандра (other topics)
Minimize Considered (other topics)
Minimize Considered (other topics)
Minimize Considered (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Samarov Sergei Vasilevich (other topics)Vera Aleksandrovna Kolochkova (other topics)
Nina Shevchuk-Murray (other topics)
Nina Shevchuk-Murray (other topics)
Nina Murray (other topics)
More...
