Goodreads Librarians Group discussion
Looking for a Project?
>
(Incomplete) Book issues (Slavic editions). v.11
1) Tyur'maauthor - John King, Джон Кинг, Ирина Сисейкина (translator)
title / combine - Тюрьма
summary - Описанные в новом романе Кинга террор и паранойя тюремной жизни, в которую врезаны воспоминания главного героя о его детстве и путешествиях - реальные и воображаемые, - стирают грань между невинностью и грехом, преступлением и наказанием, реальностью и фантазией. Этот роман повествует по большей части о воли человека к выживанию, так же как и о неизменной тяге к злу. Жестокое, предельно натуралистичное произведение - "завет нового века" человеческому духу и его возможностям, в котором вопреки всему сохраняется надежда и идея любви.
- - -
combine
2) Tiurma
author - John King, Джон Кинг, Ирина Сисейкина (translator)
title / combine - Тюрьма
summary - Описанные в новом романе Кинга террор и паранойя тюремной жизни, в которую врезаны воспоминания главного героя о его детстве и путешествиях - реальные и воображаемые, - стирают грань между невинностью и грехом, преступлением и наказанием, реальностью и фантазией. Этот роман повествует по большей части о воли человека к выживанию, так же как и о неизменной тяге к злу. Жестокое, предельно натуралистичное произведение - "завет нового века" человеческому духу и его возможностям, в котором вопреки всему сохраняется надежда и идея любви.
- -
\both combine
Prison House
and here fix - The Prison House
john-king change to John King
- - -
invalid?
https://www.goodreads.com/book/show/1...
Okhotniki za golovamiauthor - John King, Джон Кинг, Ирина Сисейкина (translator)
title / combine - Охотники за головами
summary - Рожденный в химическом тумане кануна Нового Года, Секс-дивизион воспринимает некогда священный акт размножения в самом материальном из возможных проявлений: пятеро мужчин разрабатывают систему очков, основанную на разных уровнях плотских достижений. Членам этого пропитанного лагерем союза женщина может подарить максимум 4 очка — кроме тех случаев, когда оставляет без присмотра свою сумочку...
416 pages
combine
HEADHUNTERS
Headhunters by John King (7-May-1998) Paperback
Headhunters
Luchshie modeli dlya sada. Mebel', arki, izgorodilanguage - Russian
author - Дон Кинг
title - Лучшие модели для сада. Мебель, арки, изгороди
summary - Когда смотришь на удивительной красоты вещи, представленные в этой книге, не верится, что их придумала и выполнила женщина.
А между тем, утверждает Дон Кинг, изготовление мебели и аксессуаров в рустическом стиле вовсе не такое уж сложное занятие. Зато какое увлекательное!
В своей книге автор делится секретами этого старинного и ныне очень популярного ремесла, способного преобразить ваш дом и сад.
Klinika Mejo o zdorov'e pischevaritel'noj sistemylanguage - Russian
author - ?
title - Клиника Мэйо о здоровье пищеварительной системы
summary - Книга "Клиника Mэйо о здоровье пищеварительной системы" дает достоверную, полезную, легкую для понимания информацию о диагностике и лечении нарушений и заболеваний органов пищеварительной системы. Большая часть этой информации предоставляется непосредственно опытными гастроэнтерологами, гепатологами и другими специалистами здравоохранения клиники Мэйо. Эта книга дополняет рекомендации врача, с которым вам необходимо консультироваться по индивидуальным медицинским проблемам. Мэйо, клиника Мэйо, информационная служба здоровья клиники Мэйо и эмблема Мэйо с тремя щитами - торговая марка Фонда Мэйо для медицинского образования и научных исследований.
CHANGE cover
https://www.amazon.com/Klinika-Mejo-z...
Beloe otreb e Al ternativalanguage - Russian
author - John King, Джон Кинг, Ирина Сисейкина (translator)
title / COMBINE - Белое отребье
summary - Героиня романа Руби Джеймс - обычная девушка из небольшого индустриального городка, мечтающая жить на полную катушку. Хотя некоторые продвинутые люди и называют Руби и ее друзей самыми заурядными людьми в городе, белым отребьем, отвергая их как безликую массу скинхедов, у Руби своя правда, открывающаяся ей в пабах и клубах процветающей молодежной культуры. Для Руби каждый человек уникален и ему есть что рассказать - будь это отставной моряк или злобный вышибала. Олицетворение позитивного мышления, она в каждом человеке старается видеть лучшее, по крайней мере до того момента, когда в ее жизнь не вмешивается настоящее зло.
cover
combine
White Trash
Zhiraf Dzhimlanguage - Russian
author - Daren King, Дарен Кинг, Татьяна Покидаева (translator)
title - Жираф Джим
summary - Жираф.
Точнее - жираф-призрак по имени Джим.
Несколько необычное знакомство для медленно сатанеющего от переутомления яппи Скотта Спектра, счастливого обладателя скоростной выделенной линии, шикарного телевизора, дома в благополучном пригороде и красавицы-жены, на которую у него не хватает ни сил, ни времени! Джим - единственное спасение от скуки, уныния и бесцельного небокопчения!
Правда, иногда методы жирафа-призрака становятся излишне радикальными...
combine
Jim Giraffe
Jim Giraffe by King, Daren (2005) Paperback
- -
also fix / separate names
Дарен Кинг, Daren King
Daren King Дарен Кинг
- -
Zvezdochka i Korobok
language - Russian
author - Daren King, Дарен Кинг, Татьяна Покидаева (translator)
title - Звездочка и Коробок
summary - Жизнь есть ад.
Но тинейджеры с лондонского "дна" этого не знают - по той простой причине, что они в этом аду родились, - и шляются по его кругам как у себя дома.
Будущего нет.
Но Ромео и Джульетте панк-культуры на это плевать.
Потому что они, вечно мечущиеся в погоне за новыми ощущениями, вообще не знают, что такое будущее. Иногда - страшно.
А иногда - очень смешно!
combine
Boxy an Star
Dnevnik naletchikalanguage - Russian
author - Danny King, Дэнни Кинг
title / combine - Дневник налетчика
summary - Ограбление по-английски?
Ограбление на молодежный лад?
Нет. Ограбление на английский молодежный лад!
Вы полагаете, все началось с культового "Карты, деньги, два ствола"?
Нет. Культовые учатся у великих!
А режиссеры - у писателей!
А уж писателям подсказывает сюжеты сама жизнь!
- - -
Diary of a burglar / Dnevnik naletchika
272 pages
author - Danny King, Дэнни Кинг
title / combine - Дневник налетчика
summary - Ограбление по-английски?
Ограбление на молодежный лад?
Нет. Ограбление на английский молодежный лад!
Вы полагаете, все началось с культового "Карты, деньги, два ствола"?
Нет. Культовые учатся у великих!
А режиссеры - у писателей!
А уж писателям подсказывает сюжеты сама жизнь!
Tran. Sozdatel' chudovischlanguage - Russian
author - J. Robert King, Дж. Роберт Кинг, Ольга Андреева (translator)
title - Тран. Создатель чудовищ
summary - Задолго до Войны Братьев, едва не погубившей Доминарию, миром правили траны - создатели удивительных механизмов, величественных городов и могущественных артефактов. В основе цивилизации транов лежала энергия силовых камней, дарующая воистину сверхчеловеческие возможности. Но платой за такое могущество стала страшная, неизлечимая болезнь.
Спасителем человечества и других разумных рас Доминарии выступил молодой врач Явгмот, чье целительское искусство было так же велико, как и честолюбие. Грандиозные планы настолько впечатлили население Доминарии, что значительная его часть предпочла сгинуть в лепрозориях и на полях безнадежной войны против тирана, только бы не стать частью нового миропорядка.
- -
also fix
J. Robert King;
J. Robert King; James Lowder; Brian M. Thomsen
Dnevnik pornografaauthor - Danny King, Дэнни Кинг
title / combine - Дневник порнографа
summary - Старая хохма насчет "моя мечта - работать сценаристом в порнухе" больше не работает.
Добро пожаловать в новые времена!
Здесь работа в шикарном порножурнале - адова каторга для журналиста!
От фотосессий с белокурыми цыпочками уже тошнит. От чтения (и писания) от сексуально озабоченных читателей выть хочется.
А сама мысль о сексе - о господи, нет!!!
Добавьте к этому пьющих сотрудников, споры с ехидной феминисткой, маразм сумасшедшего фаната, капризы новой "звезды" - и вы получите... возможно, лучший из романов Дэнни Кинга!
Tom Stvolerauthor - Danny King, Дэнни Кинг
title / combine - Том Стволер
summary - Одиссея по восьми кругам ада...
Маргинальный Лондон - глазами девятилетнего мальчишки.
Город чудес и чудовищ.
Город пьяниц и бродяг, трансвеститов и шлюх, гениев и философов.
Реальность и вымысел, бред и легенда сплетаются воедино в жестоком и смешном романе Дарена Кинга!
combine
Tom Boler
Nevidimka. Nikto ne khotel zamechat, chto so mnoy proiskhoditlanguage - Russian
change author - Moreno E. to
Элой Морено
add - Eloy Moreno
title - Невидимка. Никто не хотел замечать, что со мной происходит
summary - Вот уже несколько дней один папа и одна мама задают бесконечный вопрос: что же случилось с их сыном на самом деле? Им известна официальная версия, которую они рассказывают всем, озвучивают родственникам, друзьям, журналистам… Версия, в которой они сами сомневаются, но заставляют себя в нее поверить. Они пока не решаются ни о чем его спрашивать, не знают, как подойти к этой теме. Возможно, они не готовы услышать ответы. Поэтому они прислушались к советам и передали все в руки психолога, чтобы тот смог добраться до истины.
- -
combine and also fix
Invisible 2022: Invisible
language - Ukrainian
author - Eloy Moreno, Елой Морено
Ігор Оржицький (translator)
title - Незримий
summary - Гадаєте, що підліткова жорстокість залишається у середній школі? Ні, вона переслідує жертв протягом усієї життя. Зостаючись незримою та непомітною для оточення, вона не зникає ані в минулому, ані у майбутньому, ані у сьогоденні. І коли зримими стануть усі шрами, кого впізнає кожен із нас? Перед вами відверта історія підлітка, що переживає булінг. Історія про тих, хто мовчить і не помічає, про тих, хто засуджує, про тих, хто завдає психічного та фізичного болю та шрамує пам'ять. Історія, яка вчитиме, хоч нікого й не повчає.
Елой Морено народився у Кастелло-де-ла-Плана (Валенсія). Здобувши технічну освіту в місцевому університеті, після чого працював у IT-компанії. Однак величезна пристрасть до літератури привела Елоя до сміливого рішення самостійно опублікувати свій перший роман «Зелена гелева ручка» (2013), який розійшовся 200-тисячним тиражем. Його друге твір — «Те, що я знайшов під диваном» (2013) — також став бестселером і знайшов відгук у серцях десятків тисяч читачів. Морено відомий тим, що організовує спеціальні туристичні маршрути місцями своїх книг. Так, екскурсії у Толедо, де відбувається дія його іншого роману, відвідало тисячі читачів, проживши разом із автором сюжет цієї книги. Такі ж екскурсії Морено проводив і за своїм третім романом «Подарунок» (2015), який, крім читацького успіху, отримав також високі оцінки критиків і премію Беньяміна Тудельського. Роман «Незримий», побачивши світ 2018 року, перекладено 20 мовами світу. Його включено до обов'язкового прочитання у багатьох освітніх закладах Іспанії.
publisher - Vivat
320 pages
Pravila razvitija mozga vashego rebenkalanguage - Russian
author - John Medina, Джон Медина
title - Правила развития мозга вашего ребенка
summary - Книга известного американского ученого, исследователя мозга адресована не только родителям детей от 0 до 5 лет, но и всем, кто когда-либо планирует рождение ребенка. Рекомендации и советы автора основаны на последних достижениях нейрофизиологии и нейропсихологии, но звучат понятно и интересно даже для людей, далеких от науки. Основная идея книги: воспитание ребенка – это в первую очередь развитие его мозга, включая внутриутробный период. Исходя из этого, Дж. Медина объясняет, что и как следует делать родителям до и после рождения малыша, чтобы вырастить умного, целеустремленного, счастливого, этически состоятельного человека. Внимание уделяется не только воспитанию и раннему развитию, но и здоровым отношениям в семье. Интересно выглядит развенчивание таких популярных мифов как: "если во время беременности слушать классику, ребенок родится более развитым, "чем больше "полезных для мозга" игрушек, тем лучше" и др.
combine
Правила развития мозга вашего ребенка
Правила развития мозга вашего ребенка (Психология. Мозговой штурм)
Vozrast ni pri chem. Kak zastavit mozg bystro dumat i mnogo pomnitpermanently delete Medina D.
author - John Medina, Джон Медина
title - Возраст ни при чем. Как заставить мозг быстро думать и много помнить
summary -
Говорят, нет смысла скрывать, сколько тебе лет, есть риск, что тебе дадут больше. Поэтому, полагает знаменитый нейробиолог Джон Медина, лучше забыть об "эликсире молодости": его просто не существует. Читая его книгу, вы научитесь тому, как сохранить бодрость духа, остроумие и интеллект в любом возрасте. Вы узнаете, как улучшить память и почему вам – в буквальном смысле – нужно держаться за друзей ради жизни. Вы поймете, что изучение нового языка – это лучшее, что вы можете сделать для своего мозга и что регулярные дружеские дискуссии с людьми, которые не согласны с вами, подобны ежедневному приему витаминов для мозга.
combine
Brain Rules for Aging Well: 10 Principles for Staying Vital, Happy, and Sharp
duplicate pagehttps://www.goodreads.com/book/show/3...
and this one
Целуйте меня! Как воспитывать детей с любовью
combine
Bésame mucho: Cómo criar a tus hijos con amor
Don't Eat The Marshmallow Yet! The Secret to Sweet Success in Work and Life / Ne nabrasyvaytes na marmeladchange Posada Kh. to
author - Joachim de Posada
title / combine - Не набрасывайтесь на мармелад
summary - Сорок лет назад в одном из корпусов Стэнфорда происходили странные вещи. Туда привезли группу четырехлетних детей. Рассадили по разным комнатам. Положили перед каждым по куску мармелада.
Дядя-экспериментатор объяснил, что ему надо выйти буквально минут на пятнадцать, и если малыш не съест за это время мармелад, то получит еще один кусочек. Пятнадцать минут для четырехлетнего ребенка — это вечность. А сладости — вполне серьезный соблазн. Тем не менее нашлись малыши, которые продержались до прихода экспериментатора, получили заслуженный мармелад и...
И за последующие сорок лет — а за тем, что происходило с этими детьми дальше, наблюдали все это время — стало абсолютно ясно: умение или неумение поступиться сиюминутной выгодой в четыре года определило ни много ни мало всю их дальнейшую судьбу.
Интересно, что эксперимент еще не закончен. Наблюдения продолжаются. ВСЕ, кто НЕ съел мармелад, добились впечатляющих успехов. НИКТО из тех, кто уступил соблазну, успешен не был.
merge these two!Ne upuskayte svoih detey
Не упускайте своих детей
language - Russian
author - Gordon Neufeld, Гордон Ньюфелд, Габор Матэ
title - Не упускайте своих детей
summary - Психотерапевт Гордон Ньюфелд и педиатр Габор Матэ пишут о таком плохо изученном феномене детско-родительских отношений, как замещение привязанности к родителям привязанностью к ровесникам. Авторы считают эту тенденцию одной из самых разрушительных и неправильно понимаемых в современном обществе. Они показывают, как и почему дети постепенно теряют с нами контакт, и как потеря этого контакта негативно влияет на их психоэмоциональное развитие.
Книга будет полезна родителям детей любого возраста от малышей до подростков, психологам, а также всем, кто по роду деятельности призван заботиться о детях.
publisher - Ресурс
2012
Paperback, 384 pages
cover
Kogda vash rebenok svodit vas s umalanguage - Russian
author - Eda J. LeShan, Эда Ле Шан
title / combine - Когда ваш ребенок сводит вас с ума
summary - Перед вами первое полное издание книги классика практической педагогики и психологии, подготовленное специально для новой российской аудитории. Выдающийся американский педагог, "психологический доктор Спок", мудрый и чуткий специалист - Эда Ле Шан анализирует типичные конфликтные ситуации, возникающие практически в каждой семье, помогает родителям точно и быстро установить причины негативного поведения ребенка, понять и усвоить психологические рекомендации по воспитанию детей.
Книга Эды Ле Шан будет интересна и полезна не только родителям, но и профессиональным психологам, психотерапевтам и консультантам по семейным отношениям.
combine
Когда ваш ребенок сводит вас с ума
Figury v matematike, fizike i prirode. Kvadraty, treugolniki i krugidelete Bill Slavin (illyustratsii) Ketrin Sheldrik-Ross
author - Catherine Sheldrick Ross, Кэтрин Шелдрик-Росс
title - Фигуры в математике, физике и природе. Квадраты, треугольники и круги
summary - Более 75 необычных мастер-классов помогут превратить изучение геометрии в увлекательную игру.
В книге максимально подробно описаны главные фигуры: квадраты, круги и треугольники.
Книга научит рисовать фигуры с идеальными пропорциями.
Ты научишься определять площадь квадрата и увеличивать его размеры в 2, 3, а то и в 10 раз; измерять величину углов треугольника, находить длину и высоту окружности и многому другому!
combine
Shapes in Math, Science and Nature: Squares, Triangles and Circles
#134-150 done (or done by someone else)
Ekaterina wrote: "#138"please, check this
change - О. Янковская (Transalator)
Ольга Янковская (translator)
Ollie wrote: "Ekaterina wrote: "#138"please, check this
change - О. Янковская (Transalator)
Ольга Янковская (translator)"
Finished!
Durakov zdes net! Ili priklyucheniya drakoshilanguage - Russian
change Belova E.
to
author - Елена Белова
title / combine - Дураков здесь нет! Или приключения дракоши
summary - Третий том о приключениях Александры Морозовой показывает нам совсем другую героиню. Она повзрослела, она пошла на работу, а главное, она жена и мама. Но приключения от нее все равно не отвязываются.
В этом мире даже готовка обеда может стать приключением, особенно если на тебя свалилась магия и ты не знаешь, что с ней делать.
Новые приключения, новые трудности, новые проблемы — и снова побеждают любовь, верность и самоотверженность.
cover
Sam dyrak ili priklucheniya drakoshiauthor - Елена Белова
title / combine - Сам дурак! Или приключения дракоши
summary - Я вернулась! В мир Лесогорье, к моей драконьей семейке, к моему шаману! Привет! Вы мне рады? Или не очень? Что-то тут крысохомяки подозрительные разбегались.
cover
Avtostopom po mozgu. Kogda vsya vselennaya u tebya v golovelanguage - Russian
author - Елена Михайловна Белова
title - Автостопом по мозгу. Когда вся вселенная у тебя в голове
summary - Можно ли выжить без головы? Что за глупый вопрос, ответите вы, любой школьник ответит, что нельзя. Однако одному особо удачливому цыпленку это удалось: он еще полтора года бегал по родному курятнику, пока не умер в результате случайности.
Это событие наглядно показывает, что мы многое не знаем о нашем теле, а точнее, о самом сложном его органе - мозге.
В этой книге вы найдете всю "подноготную" нашей головы, которая ранее была доступна только врачам и студентам медвузов; а также узнаете из нее, почему серое вещество - именно серое; как кофе делает нас мутантами; почему алкоголь лишает нас возможности членораздельно говорить и почему при всех удивительных способностях нашего мозга мы уже через месяц после важного экзамена почти ничего не можем вспомнить.
cover
- -
same changes
Avtostopom po mozgu. Kogda vsya vselennaya u tebya v golove
- -
combine
Автостопом по мозгу. Когда вся вселенная у тебя в голове
Автостопом по мозгу. Когда вся вселенная у тебя в голове (Сенсация в медицине)
please, correct these books are not written by Елена Белова
it is another person (full name) - Елена Михайловна Белова
Автор - Елена Белова, биохимик, биоинформатик, нейрофизиолог и иллюстратор.
Sotsialnaya adaptatsiya nesovershennoletnih osuzhdennyh v lgotnyh usloviyah otbyvaniya nakazaniya. Monografiyachange Belova E.Yu.
to
author - Е.Ю. Белова
title - Социальная адаптация несовершеннолетних осужденных в льготных условиях отбывания наказания
summary - В монографии рассматриваются правовые и организационные проблемы социальной адаптации несовершеннолетних осужденных в льготных условиях отбывания наказания и предлагаются меры по совершенствованию этой деятельности воспитательными колониями, а также иными государственными и негосударственными органами, учреждениями и объединениями Российской Федерации, принимающими в них участие. Монография предназначена для научных работников, преподавателей, аспирантов, адъюнктов, студентов и курсантов юридических образовательных учреждений, практических работников Федеральной службы исполнения наказаний и всех, кто интересуется проблемами уголовно-исполнительной политики, уголовно-исполнительного законодательства и уголовно-исполнительного права.
- -
Harakteristika zhenshchin, otbyvayushchih lishenie svobody (po materialam specialnoj perepisi osuzhdennyh i lic, soderzhashchihsya pod strazhej, dekabr 2022 goda). Monografiya.-M.:Prospekt,2024.
change Belova E.YU. Kazakova V.A.
to
author - В.А. Казакова, Е.Ю. Белова
title - Характеристика женщин, отбывающих лишение свободы (по материалам специальной переписи осужденных и лиц, содержащихся под стражей, декабрь 2022 года).
summary - В издании представлена характеристика женщин, отбывающих лишение свободы, базирующаяся на анализе результатов специальной переписи осужденных и лиц, содержащихся под стражей. Рассматриваются социально-демографическая, уголовно-правовая и уголовно-исполнительная характеристики осужденных женщин в сопоставлении с результатами аналогичных переписей 1989, 1994, 1999 и 2009 годов.
Для практических и научных работников, интересующихся проблемами криминологии, уголовно-исполнительного и уголовного права, а также для преподавателей, аспирантов, студентов, курсантов и слушателей, обучающихся по специальности «Юриспруденция».
Istoriia na million dollarov: master-klass dlia stsenaristov, pisatelei i ne tolko. 9-e izdlanguage - Russian
add author - Robert McKee
title / combine - История на миллион долларов. Мастер-класс для сценаристов, писателей и не только...
summary - Рассказывать истории приходится людям разных профессий — не только писателям и сценаристам. Ведь зачастую, обдумывая доклад или презентацию, мы стараемся не ограничиваться скучным набором фактов. Но как рассказать о компании интересно или как сочинить для нее историю, если, кроме разрозненной информации, больше ничего нет? Модное слово "сторителлинг" придумал не Роберт Макки, но именно он, будучи преподавателем сценарного мастерства, к "рассказыванию историй" подошел системно. Он предлагает отказаться от набора сюжетов и создать драматическую структуру: выбрать героя, среди многих событий найти самое важное, нарушающее порядок вещей, перейти к преодолению препятствий, довести дело до кризиса, показать, как герой решается на, может быть, единственно верный шаг и начинает действовать, а затем либо победа, либо... окончательное поражение — каждый волен выбирать свой финал. Книга представляет собой учебник для сценаристов, но, несомненно, будет полезна специалистам по связям с общественностью, маркетологам и всем, кто хотел бы научиться рассказывать интересно и, главное, убедительно.
Возлюбленная: Этюд характераchange
Гарди Томас to Томас Гарди
Гринько к.ф.н. Елена Альвиановна
Гринько Елена Альвиановна
to Елена Гринько (contributor)
Гринько Андрей Владимирович to Андрей Гринько (translator)
Доменико дель Мацциери братья Аньоло и Доннино - ?
Fridadelete Ebbs A.
language - Russian
author - Annabel Abbs, Аннабел Эббс
Лариса Таулевич (translator)
title - Фрида
summary - Она оставила мужа, детей, статус в обществе ради молодого начинающего писателя.
Ее страсть вдохновила его на самый скандальный роман "Любовник леди Чаттерлей".
Она и есть… настоящая леди Чаттерлей.
Германия, 1907. 19-летняя Фрида фон Рихтхофен выходит замуж за уважаемого в обществе профессора английского языка Эрнеста Уикли. Их интимная жизнь с первой брачной ночи разочаровывает Фриду.
После нескольких лет брака и рождения троих детей молодая женщина едет навестить сестру в Мюнхен, охваченный идеями свободной любви. Там Фрида заводит страстный роман…
combine
Frieda: the Original Lady Chatterley
Voron. Dikie sobakilanguage - Russian
author - Виктор Дубровский
title - Ворон. Дикие собаки
summary - Все ли сделано, что должно? Все ли долги розданы? Все ли мертвые отомщены? Казалось бы — дом, красивая жена, высокое положение в обществе — что еще нужно для того, чтобы встретить старость? Однако добить в логове зверя — это еще не все, на что потребуются силы у нового тойона Курухана. Новые открытия тянут за собой новые проблемы — и Вольдемар снова в седле, снова спасает погибающих людей, устраивает их жизнь. И снова продолжает искать дорогу к дому.
publisher - Ленинград
2014
Hardcover, 384 pages
Voronlanguage - Russian
author - Bertrice Small, Бертрис Смолл
title - Ворон
summary - Человеческая жизнь — миг в безбрежном море вечности. Но душа человека бессмертна, она хранит память о любви к другой душе, проносит ее через века.
Эта красивая сказка начинается в Уэльсе в одиннадцатом веке, но память Уинн из Гарнока и принца Мейдока возвращает их во времена более давние.
publisher - ООО "Издательство Астрель"
2017
544 pages
- -
combine
Voron
language - Russian
author - Bertrice Small, Бертрис Смолл
title - Ворон
summary - Человеческая жизнь - миг в безбрежном море вечности. Но душа человека бессмертна, она хранит память о любви к другой душе, проносит ее через века.
Эта красивая сказка начинается в Уэльсе в одиннадцатом веке, но память Уинн из Гарнока и принца Мейдока возвращает их во времена более давние.
Hardcover, 448 pages
- -
also fix
Bertrice Small Beatrice Small
Voronlanguage - Russian
author - Bertrice Small, Бертрис Смолл
title - Ворон
summary - Человеческая жизнь — миг в безбрежном море вечности. Но душа человека бессмертна, она хранит память о любви к другой душе, проносит ее через века.
Эта красивая сказка начинается в Уэльсе в одиннадцатом веке, но память Уинн из Гарнока и принца Мейдока возвращает их во времена более давние.
publisher - ООО "Издательство Астрель"
2017
544 pages
- -
combine
Voron
language - Russian
author - Bertrice Small, Бертрис Смолл
title - Ворон
summary - Человеческая жизнь - миг в безбрежном море вечности. Но душа человека бессмертна, она хранит память о любви к другой душе, проносит ее через века.
Эта красивая сказка начинается в Уэльсе в одиннадцатом веке, но память Уинн из Гарнока и принца Мейдока возвращает их во времена более давние.
Hardcover, 448 pages
- -
Voron
same changes
add cover
https://www.amazon.nl/-/en/dp/5171162794
544 pages
- -
also fix
Bertrice Small Beatrice Small
invalidhttps://www.goodreads.com/book/show/5...
- -
fix
Vozvraschenie v kafe "Polustanok"
language - Russian
author - Fannie Flagg, Фэнни Флэгг
title / combine - Возвращение в кафе "Полустанок"
summary -
Любимая многими писательница приглашает вернуться в городок Полустанок, который когда-то прославился своими жареными зелеными помидорами в станционном кафе. Трогательный роман о памяти, прошлом, о месте, куда влекут воспоминания, о волшебстве, которому всегда есть место в нашей жизни.
Бади Тредгуд вырос в Полустанке, с красавицей матерью Руфью и любимой тетушкой, веселой хулиганкой Иджи. Руфь и Иджи держали кафе, которое обожали все жители Полустанка, да и не только Полустанка. Но время не знает жалости, городок захирел, жители его разъехались кто куда, все заросло бурьяном, дома стояли заколоченными. Печаль и тишина объяли некогда живой и веселый Полустанок, он превратился в город-призрак. Бади давно уже не только вырос, но и состарился. И все сильнее в нем становилось желание вернуться в счастливое прошлое, еще хотя бы разок пройтись по местам детства, побывать в Полустанке, заглянуть в кафе… И однажды он решается на бегство туда, где он был так счастлив, где жили лучшие люди на земле. В этом ностальгическом приключении к нему присоединятся и другие герои Фэнни Флэгг, милые, смешные, обаятельные и такие родные. Мы возвращаемся в Полустанок, чтобы снова отведать жареных зеленых помидоров.
cover
https://www.amazon.com/Возвращение-в-...
#162 sent to GR staff#163-170 done
Misticheskie istorii. Absoljutnoe zlolanguage - Russian
author -
title / combine / fix - Мистические истории. Абсолютное зло (Азбука-классика)
summary - Тринадцать готических историй, созданных английскими и американскими писателями XIX–XX веков, вводят читателя в мир, где обыденное и сверхъестественное идут рука об руку, абсолютное зло соседствует с ироничной насмешкой над ним, а беспечные искатели встреч с неведомым то и дело оказываются на грани жизни и смерти. Эдит Уортон, Монтегю Родс Джеймс, Эдвард Фредерик Бенсон, Уильям Фрайер Харви и другие мастера жанра повествуют о давних фамильных тайнах и родовых проклятиях, о сделках с дьяволом и древних, но не утративших своих зловещих свойств артефактах, о смутных тенях в полутемных интерьерах и попавших в затруднительное положение призраках… Все переводы, включенные в сборник, публикуются впервые, некоторые рассказы прежде никогда не издавались на русском языке.
Misticheskie istorii. Fantom ozeralanguage - Russian
author -
title / combine / fix - Мистические истории. Фантом озера (Азбука-классика)
summary - Оживающие статуи, странные места, призраки, спасающие смертных, губящие самонадеянных хвастунов и даже вступающие в брак друг с другом, злокозненные адепты черной магии, сделки с дьяволом, неприкаянные души убийц, попытки заглянуть в будущее — об этом и еще о многом другом повествуют Амелия Эдвардс, Шарлотта Ридделл, Артур Грей, Монтегю Родс Джеймс и другие классики жанра викторианского готического рассказа, чьи произведения вошли в этот сборник. Под их пером реальность то и дело утрачивает привычные границы пространства и времени, подлунный мир открывает свои тайны, а расхожие истины двоятся и расплываются в зыбких отражениях иной – нездешней – жизни… И даже скептикам приходится согласиться с тем, что далеко не всему можно найти объяснение: «Прежде я размышлял о так называемых сверхъестественных явлениях разве что случайно и вскользь и потому в них не верил. Теперь мне пришлось признать, что происшествие этой ночи — из тех, что не снились моей философии» (Эдмунд Митчелл. Фантом озера).
Raspevki. Reader for vocalists CD / Raspevki. Khrestomatiya dlya vokalistov CDlanguage - Russian
author - Ольга Леонидовна Сафронова
title - Распевки: хрестоматия для вокалистов
summary - Хрестоматия включает упражнения по вокальной технике, снабженные комментариями и рекомендациями. В книге собрано около трехсот распевок, многие из которых опубликованы впервые, и скороговорки. Имеются список литературы и список интернет-ресурсов. К учебному пособию прилагается диск с записями распевок, которые помогут обучающимся в самостоятельных занятиях. Книга адресована учащимся, студентам и преподавателям вокала.
--
same changes / combine
Raspevki Hrestomatiya dlya vokalistov CD ROM
Anglijskij jazyk. 5-9 klassy. Rabochaja programma kursa "New Millennium English" (Anglijskij jazyk novogo tysjacheletija) po programme O. L. Groza, M. L. Michurinoj, T. N. Ryzhkovoj, E. Ju. Shalimovojlanguage - Russian
author - Оксана Сафронова
title - Английский язык. 5-9 классы. Рабочая программа курса "New Millennium English"
summary - В пособии представлена рабочая программа курса обучения английскому языку "New Millennium English" (NME) ("Английский язык нового тысячелетия") для 5-9 классов, разработанная на основе федерального государственного образовательного стандарта основного общего образования, соответствующая требованиям Примерной образовательной программы, содержанию рабочей программы О.Л.Грозы, М.Л.Мичуриной, Т.Н.Рыжковой, Е.Ю.Шалимовой и ориентированная для работы по линии учебников NME.
Программа каждого класса содержит развернутые календарно-тематические планы системы уроков и педагогических средств, с помощью которых формируются универсальные учебные действия, достигаются планируемые результаты освоения образовательной программы: личностные, метапредметные, предметные; учебно-методическое обеспечение.
Предназначено учителям английского языка, руководителям методических объединений.
Vspomni menya, lyubovlanguage - Russian
author - Bertrice Small, Бертрис Смолл, Елена Валкина (translator)
title / combine - Вспомни меня, любовь
summary - Любвеобильный Генрих VIII Тюдор, отвергнув Анну Клевскую, ищет себе жену. Герцог Томас Говард мечтает видеть, на английском престоле свою племянницу Кэтрин. Чтобы убрать с пути очаровательную Ниссу Уиндхем, которой явно симпатизирует Генрих, он опаивает ее и кидает в постель своего племянника Вариана де Винтера. Своей любовью, вниманием, страстью Вариан добивается любви Ниссы. А Кэтрин Говард становится любимой женой Генриха VIII и королевой Англии, но юность бывает такой ветреной...
608 pages
1) Zlyuchkalanguage - Russian
author - Bertrice Small, Бертрис Смолл, Татьяна Перцева (translator)
title / combine - Злючка
summary - Средневековая Британия, земля прекрасных женщин и бесстрашных мужчин, горячих страстей и великих подвигов. Юная Арабелла, брак которой предрешен с детства, по приказу шотландского короля похищена молодым графом Тэвисом Стюартом. Брак с английской красавицей должен принести шотландскому графу ее земли… но приносит неистовую любовь, жестокие испытания, опасные приключения и нежданное счастье…
- -
2) Zlyuchka
language - Russian
author - Bertrice Small, Бертрис Смолл, Татьяна Перцева (translator)
title / combine - Злючка
summary - Средневековая Британия, земля прекрасных женщин и бесстрашных мужчин, горячих страстей и великих подвигов. Юная Арабелла, брак которой предрешен с детства, по приказу шотландского короля похищена молодым графом Тэвисом Стюартом. Брак с английской красавицей должен принести шотландскому графу ее земли... но приносит неистовую любовь, жестокие испытания, опасные приключения и нежданное счастье...
3) Zlyuchka
language - Russian
author - Bertrice Small, Бертрис Смолл, Татьяна Перцева (translator)
title / combine - Злючка
summary - Средневековая Британия, земля прекрасных женщин и бесстрашных мужчин, горячих страстей и великих подвигов. Юная Арабелла, брак которой предрешен с детства, по приказу шотландского короля похищена молодым графом Тэвисом Стюартом. Брак с английской красавицей должен принести шотландскому графу ее земли… но приносит неистовую любовь, жестокие испытания, опасные приключения и нежданное счастье…
Vse radosti - zavtra. Kniga 1language - Russian
author - Bertrice Small, Бертрис Смолл, Сергей Зинин (translator)
title - Все радости - завтра. Книга 1
summary - Чувственные, дышащие ароматом страсти книги Бертрис Смолл покорили сердца миллионов женщин. Ее произведения неизменно становятся бестселлерами и пользуются во всем мире бурным успехом. В них с неподражаемым искусством сплетаются любовь и приключения, таинственные интриги и прекрасные чувства.
Однако самым знаменитым, самым прославленным стал цикл романов "Сага о семье О'Малли". Идут годы и века, меняются времена - но каждой из женщин семьи О'Малли небо дарует дивную красоту и неукротимую душу, а судьба посылает опасные испытания и великую любовь - пылкую, пламенную, неодолимую, сметающую любые преграды и дарующую счастье.
384 pages
Vozrast lyubvilanguage - Russian
author - Bertrice Small, Бертрис Смолл
title - Возраст любви
summary - Три принцессы, три прекраснейших девы Британии… Аверил - прелестная леди, мечтающая стать супругой знатного и богатого лорда, однако вынужденная обвенчаться с безродным Рисом Фицхью, способным подарить невесте лишь пылкую страсть. Майя - гордая красавица, отдавшая свое сердце таинственному Эмрису Ллину, которого молва называет черным магом и убийцей, - и готовая защитить супруга от несправедливого обвинения. Джуния - озорная "девчонка-сорванец", лишившая покоя бесстрашного рыцаря Уильяма ле Клера - и всем сердцем ответившая на его чувство.
Три великолепные истории любви, равных которым вы еще не читали!
- -
fix and combine
Vozrast lyubvi
same changes
Vozrast lyubvi
- -
change all other works from
B. Smoll
and
Bertris Smoll
to
author - Bertrice Small, Бертрис Смолл
Rukovodstvo po DevOps. Kak dobitsya gibkosti, nadezhnosti i bezopasnosti mirovogo urovnya v tehnologicheskih kompaniyahmerge with
Руководство по DevOps. Как добиться гибкости, надежности и безопасности мирового уровня в технологических компаниях
Uliss v russkom zerkaletitle - "Улисс" в русском зеркале
summary - Сергей Сергеевич Хоружий, российский физик, философ, переводчик, совершил своего рода литературный подвиг, не только завершив перевод одного из самых сложных и ярких романов ХХ века, «Улисса» Джеймса Джойса («божественного творения искусства», по словам Набокова), но и написав к нему обширный комментарий, равного которому трудно сыскать даже на родном языке автора. Сергей Хоружий перевел также всю раннюю, не изданную при жизни, прозу Джойса, сборник рассказов «Дублинцы» и роман «Портрет художника в юности», создавая к каждому произведению подробные комментарии и вступительные статьи.
«„Улисс“ в русском зеркале» — очень своеобычное сочинение, которое органически дополняет многолетнюю работу автора по переводу и комментированию прозы Джойса. Текст — отражение романа «Улисс», его «русское зеркало», строящееся, подобно ему, из 18 эпизодов и трех частей. Первая часть описывает жизненный и творческий путь Джойса, вторая изучает особенности уникальной поэтики «Улисса», третья же говорит о связях творчества классика с Россией. Финальный 18-й эпизод, воспринимая особое «сплошное» письмо и беспардонный слог финала романа, рассказывает непростую историю русского перевода «Улисса». Как эта история, как жизнь, непрост и сам эпизод, состоящий из ряда альтернативных версий, написанных в разные годы и уводящих в бесконечность.
В полном объеме книга публикуется впервые.
publisher - Азбука, Азбука-Аттикус
2015
Hardcover, 384 pages
- - -
pretty sure, it could be merge with
"Улисс" в русском зеркале
Dublintsy: Rasskazy ; Portret khudozhnika v iunosti ; Uliss : romantitle - Собрание сочинений в 3 томах. Том 1. Дублинцы. Портрет художника в юности
summary - В первый том трехтомного собрания сочинений великого ирландского писателя Джеймса Джойса (1882-1941) вошли его ранние реалистические рассказы "Дублинцы" (1914) и роман "Портрет художника в юности" (1916).
Творчество Джеймса Джойса широко известно во всем мире, он стал основоположником метода `потока сознания`, его произведения оказали огромное влияние на всю литературу XX столетия. Литературного благословения Джойса искали писатели, сами вскоре ставшие классиками, - Э.Хемингуэй, С.Фицджеральд, У.Фолкнер, Дос Пассос, Шон О`Кейси, Т.Вулф; по решению ЮНЕСКО в 1982 году широко отмечалось столетие со дня рождения писателя.
Hardcover, 448 pages
Uliss. Tom Idelete Dzhoys D.
title / combine - Улисс. Том 1
summary -
"Улисс" (1922) — не только главный труд Джеймса Джойса. Это также главная веха модернистской литературы, роман, определивший пути искусства прозы и не раз признанный первым и лучшим за всю историю жанра.
После того, как в 1918—1921 годах некоторые главы появились в печати, роман запретили, обвинив автора в непристойности. Впервые после окончания рукописи он был издан во Франции, и только спустя 14 лет на родине писателя, произведя фурор, явившись новым форматом, до сих пор неизвестным читателю.
Сюжет книги прост: это один день из жизни дублинского обывателя. Но в нехитрую оболочку вмещен весь космос литературы — виртуозный язык, фейерверк стилей и техник письма, исторические и мифологические аллюзии, авторская ирония — и вырастающий новый взгляд на искусство, человека и мир.
16 июня в Ирландии и широко за ее пределами поклонники Джеймса Джойса устраивают Блумсдэй — праздник, названный в честь главного героя романа "Улисс" Леопольда Блума.
В настоящее издание включены наиболее полные комментарии к роману, составленные С. С. Хоружим.
Paperback, 672 pages
Uliss. Tom IIdelete Dzhoys D.
Paperback, 672 pages
title / combine - Улисс. Том 2
summary -
"Улисс" (1922) — не только главный труд Джеймса Джойса. Это также главная веха модернистской литературы, роман, определивший пути искусства прозы и не раз признанный первым и лучшим за всю историю жанра.
После того, как в 1918—1921 годах некоторые главы появились в печати, роман запретили, обвинив автора в непристойности. Впервые после окончания рукописи он был издан во Франции, и только спустя 14 лет на родине писателя, произведя фурор, явившись новым форматом, до сих пор неизвестным читателю.
Сюжет книги прост: это один день из жизни дублинского обывателя. Но в нехитрую оболочку вмещен весь космос литературы — виртуозный язык, фейерверк стилей и техник письма, исторические и мифологические аллюзии, авторская ирония — и вырастающий новый взгляд на искусство, человека и мир.
16 июня в Ирландии и широко за ее пределами поклонники Джеймса Джойса устраивают Блумсдэй — праздник, названный в честь главного героя романа "Улисс" Леопольда Блума.
В настоящее издание включены наиболее полные комментарии к роману, составленные С. С. Хоружим.
Goodreads Librarians Group
Books mentioned in this topic
На Западном фронте без перемен / Возвращение (other topics)Кассандра (other topics)
Minimize Considered (other topics)
Minimize Considered (other topics)
Minimize Considered (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Samarov Sergei Vasilevich (other topics)Vera Aleksandrovna Kolochkova (other topics)
Nina Shevchuk-Murray (other topics)
Nina Shevchuk-Murray (other topics)
Nina Murray (other topics)
More...
language - Russian
author - John King, Джон Кинг
title / combine - Скинхеды
summary - Последний роман Джона Кинга описывает почти сорок лет развития Британской культуры. Скинхеды не исчезли; их стиль вошел в мейнстрим, их музыка была признана и заново открыта, а сами ребята продолжили свою традицию нарушителей порядка. Вскрывая все общественные страхи и предубеждения, скины демонстрируют нам группу подлинно человечных героев, которыми движут страсть, благородство и культура, которой они преданы.
416 pages
cover