Goodreads Librarians Group discussion
Looking for a Project?
>
(Incomplete) Book issues (Slavic editions). v.11
message 651:
by
Ollie
(last edited Jul 29, 2025 01:36PM)
(new)
Jun 16, 2024 08:42PM
done
reply
|
flag
done
done
done
done
done
done
done
done
done
done
done
done
done
done
Agata Kristi. Ona napisala ubiystvoauthor - Доротея Холмс
title / combine - Агата Кристи. Она написала убийство
summary - Агата Кристи до сих пор остается самой продаваемой писательницей в мире! Она готовилась стать оперной певицей и композитором, в годы Первой мировой войны трудилась сестрой милосердия, работала как фармацевт с экзотическими ядами и ездила на археологические раскопки в Египет. Она с энтузиазмом пускалась в авантюры, без боязни летала на только что изобретенном аэроплане, бесстрашно водила машину, обожала верховую езду и серфинг, совершила кругосветное путешествие. Но только одно страстное увлечение сделало ее знаменитой на весь мир.
Написав две первых книги на спор, она неожиданно для всех стала писательницей, вскоре получившей титул непревзойденной королевы детектива. Книги Агаты Кристи были выпущены тиражом более 100 миллионов экземпляров и переведены на 50 языков. А сама она стала бессменным президентом Английского детективного клуба. Леди Агата всю жизнь придерживалась своего девиза: "Попробуй все хотя бы один раз". Благодаря этому ее жизнь стала похожей на самый загадочный детектив... Откройте для себя все тайны королевы детектива!
- - -
Marlen Ditrih. Goluboy angel mira
Hardcover, 288 pages
Publishr - Алгоритм
2013
author - Доротея Холмс
title / combine - Марлен Дитрих. Голубой ангел мира
summary -
Нет более противоречивой кинодивы ХХ века, чем немка Марлен Дитрих. Она — эталон красоты начала ХХ века, белокурая дива мирового киноэкрана. После отказа актрисы вернуться в нацистскую Германию, ее фильмы в этой стране были запрещены. Но известно, что А.Гитлер обожал смотреть ленту "Голубой ангел" с участием Дитрих в своем частном кинозале. Она же, уехав в США, начала бороться за мир для всех... не брезгуя при этом ни связями, ни любовными романами.
У великой актрисы были романы с президентом Джоном Кеннеди, с его отцом Джозефом Кеннеди, с актерами Жераром Филипом, Жаном Габеном, писателем Э.М.Ремарком и многими другими известными персонами.
Полная версия бурной жизни мегазвезды ХХ века — Марлен Дитрих — в этой увлекательной книге!
combine
Марлене Дитрих. Синият Ангел на света
Dieta dlya treh porosyat. Idealnoe telo Pyatachkalanguage - Russian
author - Дарья Донцова
title - Диета для трех поросят. Идеальное тело Пятачка
summary -
Диета для трех поросят
"Пампушечке" Тане Сергеевой не помогает сбросить лишние килограммы ни то, что она снова сидит на диете, ни то, что ей приходится крутиться как белке в колесе. Сейчас госпоже Сергеевой, сотруднице агентства "Прикол", нужно изображать… няню для впавшего в детство банкира. А тот возьми да и умри у нее на глазах! Хотя нет, тут явное убийство. Сплошные загадки! Конечно, Таня не может остаться в стороне, придется ей задействовать все свои дедуктивные способности, чтобы пролить свет на эту покрытую мраком историю…
Идеальное тело Пятачка
Таня Сергеева в шоке - ей нужно снимать стресс у карликового кролика размером с медведя! Таковы ее новые обязанности зоопсихолога: следы пропавшей девушки, которую разыскивала Татьяна, вели в особняк бизнесмена Германа Кнабе, вот она и устроилась туда на эту оригинальную должность. Зато теперь Татьяна - своя в доме, перед ней открыты все двери. А тайн в усадьбе выше крыши: бродит и звенит бубенчиками призрак, бесследно исчезают горничные, непонятно куда ведет тайный ход!..
Dolgoe proschanie Obratnyy hodlanguage - Russian
author - Raymond Chandler, Реймонд Чандлер
title - Долгое прощание. Обратный ход
summary -
В книгу вошли два прославленных романа Реймонда Чандлера "Долгое прощание" и "Обратный ход".
Два интересных, захватывающих дела любимого героя писателя - умного и отчаянного частного детектива Филипа Марло.
Два опасных, изощренных преступления, где в запутанный клубок переплелись кражи и убийства, шантаж и похищения, где невинного трудно порой отличить от виновного, а правду - от холодной лжи...
publish - АСТ, Астрель, ВКТ
2011
Hardcover, 480 pages
- -
these are (RU) versions of the same name
Реймонд Чандлер
Рэймонд Чандлер
(UKR) Реймонд Чендлер
Retribution / Vozmezdielanguage - Russian
author - Jilliane Hoffman, Джиллиан Хоффман
title - Возмездие
summary - Талантливая юристка - против гениального маньяка!.. Помощник прокурора, много лет назад ставшая жертвой безумного садиста, уверена - человек, на чьем судебном процессе она выступает обвинителем, виновен в одиннадцати чудовищных убийствах. И именно он когда-то превратил ее собственную жизнь в непрекращающийся кошмар.
Но чем дольше длится процесс, тем напряженнее «дуэль» прокурора и защиты.
Все менее убедительны улики.
Все более шатки доказательства.
И все сильнее — жажда мести!..
publisher - АСТ, АСТ Москва, Хранитель
2007
- -
same changes
Vozmezdie
change Dzhillian Hoffman
combine
Retribution
done
change Anastasiya Gennad Krasichkova toАнастасия Красичкова
- -
Otdelochnye Raboty. Vannaya, Kuhnya, Tualet
language - Russian
author - Анастасия Красичкова
title - Отделочные работы. Ванная, кухня, туалет
summary - Если вы решили отремонтировать ванную комнату, кухню или туалет, обратите внимание на эту книгу. В ней рассказывается о свойствах современных отделочных материалов, описывается технология проведения подготовительных и финишных работ по отделке пола, стен и потолка. Те, кто интересуется дизайном, найдут для себя интересную информацию о стилях интерьера.
- -
2) Azbuka vyazaniya ot A do YA
author - Анастасия Красичкова
title - Азбука вязания от А до Я
summary - Данное издание предназначается тем, кто желает научиться вязать. Подробные рекомендации помогут овладеть основными приемами работы крючком, на спицах и на вязальной машине. Используя приведенные в книге узоры и орнаменты, вы сможете связать удобные и модные вещи для всей семьи.
- -
3) Velikolepnye salaty iz ryby i moreproduktov
author - Анастасия Красичкова
title - Великолепные салаты из рыбы и морепродуктов
summary - В книге собраны классические и оригинальные рецепты салатов из рыбы и морепродуктов. С их помощью вы приготовите не только вкусные, но и полезные блюда к празднику и на каждый день.
- -
4) Vstrechaem Novyj god i Rozhdestvo: Luchshie retsepty dlya prazdnichnogo stola
author - Анастасия Красичкова
title - Встречаем Новый Год и Рождество: Лучшие рецепты для праздничного стола
summary - Какой праздник без застолья? В настоящем издании собраны лучшие рецепты салатов, закусок, горячих блюд, тортов и пирожных. Среди них вы наверняка найдете те, которые понравятся вашим гостям.
https://www.goodreads.com/book/show/2...this book (2014) has same isbn - 9786176790822
as
2019 edition Фелікс Австрія
can we somehow mention that?
changeTchaikovsky Petr
TCHAIKOVSKY Petr Ilitch / GONZALES Jean-François
Tchaikovsky Petr Ilich
Pyotr Ilyich Tchaikovsky; arranged by Eric Rath
to
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
also add it to Петр Ильич Чайковский
invalid?Вторжение
never published as separate edition in Russian
original (?) - 闖入者 / Chinnyu sha
- -
IDK if that is it
闖入者
Uvlech za 100 slov.S chego nachinaetsya bestseller?please, fix
Uillder L. to
language - Russian
author - Louise Willder, Луиза Уиллдер
title - Увлечь за 100 слов. С чего начинается бестселлер?
summary - «Увлечь за 100 слов» — настоящий подарок людям, которые одержимы книгами и любят слова. Это находка для писателей, блогеров, рекламщиков — всех тех, кто имеет дело с текстами.
Луиза Уиллдер двадцать пять лет проработала копирайтером в британском издательстве Penguin Books. За это время она, по собственным подсчетам, написала около пяти тысяч блербов (рекламных текстов для книжных обложек). В своем искрометном исследовании она делится секретами их создания и рассказывает, как выразить мысль в нескольких словах, а главное — как сделать так, чтобы читатель, единожды посмотрев на книгу, не захотел ее выпускать из рук. А еще она расследует распри между авторами, выявляет писательские уловки, обсуждает названия романов и учит, как преодолевать трудности чтения классической литературы.
cover
https://www.amazon.com/Uvlech-slov-S-...
combine
Blurb Your Enthusiasm: A Cracking Compendium of Book Blurbs, Writing Tips, Literary Folklore and Publishing Secrets
A. A. Ahmatova. Stihotvoreniya. Poema. Analiz teksta. Osnovnoe soderzhanie. Sochineniyacheck isbn - could be 5-358-01412-8 ?
language - Russian
author - Anna Akhmatova, Анна Ахматова
title - Стихотворения. Поэма (Анализ текста. Основное содержание. Сочинения)
summary - Серия "Школьная программа" состоит из книг небольшого объема. Каждая посвящена отдельному писателю, творчество которого изучается в старших классах общеобразовательных школ. Книги эти могут быть использованы как на уроках при прохождении отдельных тем, так и для повторения пройденного материала, при подготовке к семинарам, зачетам, читательским конференциям. Они будут полезны и во время подготовки к школьным выпускным и вступительным экзаменам в высшие учебные заведения.
publisher - Просвещение/Дрофа
2007
128 pages
1) Stihotvoreniyaauthor - Anna Akhmatova, Анна Ахматова
title - Стихотворения
summary - Есть поэты для поэтов, есть поэты для критиков. Ахматова — поэт для читателей. В сборнике, который вы держите в руках, опубликованы только те ахматовские стихи, которые она сама считала лучшими, в том числе из книг — "Вечер", "Четки", "Белая стая", "Подорожник" и "Anno Domini".
- -
2) separate - another author
Стихотворения
author - Михаил Ерёмин
title - Стихотворения
summary - Михаил Ерёмин (р. 1936) — поэт, переводчик, крупнейший реформатор поэтического языка второй половины XX века. Учился на филологическом факультете Ленинградского университета. Окончил Педагогический институт им. А.И. Герцена. Входил в одну из первых неформальных литературных групп Ленинграда конца 1950-х, впоследствии получившей название «филологическая школа». С 1960-х публиковался в самиздате («Синтаксис», «Часы», «Митин журнал»). Первая книга «Стихотворения» увидела свет в 1986 году в Нью-Джерси (США) в издательстве «Эрмитаж». Лауреат Премии Андрея Белого (1998). Живет в Санкт-Петербурге. В настоящем томе впервые собраны стихотворения М. Ерёмина 1957–2020 годов и переводы, без которых непонятны многие особенности его оригинальной поэтики. Визитная карточка поэта - «свернутый» в миниатюру-восьмистишие полифонический образ, чувственная сторона которого дополняется насыщенной интеллектуальной составляющей (комментарии, реминисценции, расширение поэтического словаря научными терминами и условными символами естественных наук). Это своеобразная натурфилософская лирика, обновленная благодаря обращению к опыту русского и англо-американского модернизма, к античной традиции развернутых метафор и средневековой ученой поэзии.
Pesnya posledney vstrechiauthor - Anna Akhmatova, Анна Ахматова
title - Песня последней встречи
summary - Поэзия Анны Ахматовой светла, мудра и прекрасна. Такой она и предстает перед читателем этого сборника, в который вошли лучшие лирические стихотворения великой поэтессы.
Stikhotvoreniya i poemyauthor - Anna Akhmatova, Анна Ахматова
title - Cтихотворения и поэмы
summary - Когда в начале ХХ века Марина Цветаева назвала Анну Ахматову «Анной Всея Руси», даже самые благожелательные критики увидели в этом экзальтированное преувеличение. Но ХХ век закончился, и оказалось, что Цветаева не ошиблась: согласно опросу, проведенному Российским институтом социальных и национальных исследований, Анна Ахматова вошла в первую десятку списка самых выдающихся деятелей русской литературы ХХ века, составленного в соответствии с народным мнением: наряду с С. Есениным и А. Солженицыным, вслед за А. Блоком.
1) Favorites / Izbrannoe384 pages
author - Anna Akhmatova, Анна Ахматова
title - Избранное
summary - В эту книгу вошли жемчужины лирики Анны Ахматовой - стихи, относящиеся к самым разным этапам ее творчества - от ранних, акмеистских сборников "Вечер", "Четки" и "Белая стая" до поздних, зрелых, мастерских творений - циклов "Нечет", "Бег времени" и "Поэмы без героя".
2) Favorites Izbrannoe
author - Anna Akhmatova, Анна Ахматова
title - Избранное
summary - В эту книгу вошли жемчужины лирики Анны Ахматовой - стихи, относящиеся к самым разным этапам ее творчества - от ранних, акмеистских сборников "Вечер", "Четки" и "Белая стая" до поздних, зрелых, мастерских творений - циклов "Нечет", "Бег времени" и "Поэмы без героя".
permanently delete Akhmatova A.A.
Obnovlenie vzglyada. Izbrannye stihotvoreniyaauthor - Zbigniew Herbert, Збигнев Херберт
title - Обновление взгляда
summary - В книге объёмно представлена интеллектульно-филосовская лирика Збигнева Херберта, одного из крупнейших поэтов ХХ века.
- -
also fix Zbigniew Herbert Karl Egon Ebert
and delete Herbert Zbignev
Brodyagi Dharmy : proza i stihotvoreniyadelete Dzh. Keruak
Russian
Hardcover, 564 pages
author - Jack Kerouac, Джек Керуак
title - Бродяги & Дхармы
summary - Джек Керуак дал голос целому поколению в литературе, за свою короткую жизнь успел написать около 20 книг прозы и поэзии и стать самым известным и противоречивым автором своего времени. «Бродяги Дхармы» — это праздник глухих уголков и шумного мегаполиса, буддизма и сан-францисского поэтического возрождения, это выстроенный как джазовая импровизация рассказ о духовных поисках поколения, верившего в доброту и смирение, мудрость и экстаз.
Роман «Биг-Сур» документирует борьбу «короля битников» с кризисом среднего возраста и мифом, который сам же Керуак и породил; борьбу огромного таланта и такой же огромной тяги к саморазрушению.
В сборнике также представлены избранные стихотворения из книги «Mexico City Blues».
Real-Encyclopädie der gesamten Heilkunde; medizinisch-chirurgisches Handwörterbuch für praktische Ärzte. Hrsg. von Albert Eulenburg: 3change Smelyakov YA. Stihotvoreniya i poemy.
to
Ярослав Смеляков
language - Russian
author - Ярослав Смеляков
title - Стихотворения и поэмы
summary - Ярослав Смеляков (1913—1972), человек трудной, трагической судьбы, удивительным образом сочетал в своих стихах полные неостывающего чувства «лозунги юности давней», и честные горестные раздумья обо всем пережитом им вместе со страной и народом, обстоятельность и подробность, унаследованные от «мужицких», «дедовских медленных писем», и проникновенный лиризм, с каким запечатлены и мать с ее седой прядкой, и «хорошая девочка Лида» с влюбленным в нее мальчишкой, и женский «милый лепет, как будто ручей впотьмах», и девочки, торгущие земляникой на дальней станции, — «два маленьких ангела базара, не тронутые лапами его»...
Apollon Grigorev. Stihotvoreniya. Poemy. Dramydelete Apollon Aleksandrovich Grigorʹev
this profile consists of all invalid books
title - Аполлон Григорьев. Стихотворения. Поэмы. Драмы
summary - Данное собрание поэтических произведений выдающегося деятеля русской культуры XIX века, поэта, критика, журналиста Аполлона Григорьева является наиболее полным из всех издававшихся прежде и содержит (за исключением драмы `Отец и сын`) все оригинальные произведения Григорьева. Впервые публикуется драма `Басурман` и несколько стихотворений. Значительно расширен по сравнению с прежними изданиями отдел переводов. Все тексты выверены по рукописям. Вступительная статья и примечания дают полное представление о творчестве Григорьева и его роли в развитии русской культуры.
Marina Tsvetaeva. Stihotvoreniya. Poemylanguage - Russian
publisher - Правда
1991
Hardcover, 688 pages
author - Марина Цветаева
title - Стихотворения. Поэмы
summary - В сборник "Стихотворения и поэмы" русской поэтессы Марины Цветаевой (1892 - 1941) вошли ее поэтические сборники "Стихи о Москве", "Стихи к Блоку" и др., а также поэмы "Царь-Девица", "Поэма Горы", "Поэма Воздуха" и др.
Вступительная статья, составление и комментарии Анны Саакянц.
- -
Marina Tsvetaeva. Stihotvoreniya. Poemy
language - Russian
author - Марина Цветаева
title - Стихотворения. Поэмы
summary -
- - -
Marina Tsvetaeva. Stihotvoreniya. Poemy
language - Russian
publisher - Респекс
1996
author - Марина Цветаева
title - Стихотворения. Поэмы
summary - В сборник вошли стихотворения из книг: "Вечерний альбом", "Волшебный фонарь", "Юношеские стихи", "Версты", "Лебединый стан", "Ремесло", "После России", а также стихи, не вошедшие в книги и поэмы. Вступительная статья А.И. Павловского.
- -
change in all works
Tsvetaeva M.I.
to
Марина Цветаева
change Emili Dikinson to Emily Dickinson1) Emili Dikinson. Stihotvoreniya / Emily Dickinson: Poems
language - Russian
208 pages
author - Emily Dickinson, Эмили Дикинсон
title - Стихотворения / Poems
summary - Эмили Дикинсон считается одним из крупнейших американских поэтов. Новаторство в области ритмики и рифмы не позволило ей добиться известности при жизни, однако в двадцатом веке ее стихи, признанные провозвестниками современного стихосложения, получили широкое признание. По-русски произведения Эмили Дикинсон до сих пор практически не публиковались. В этот сборник, представляющий поэзию Э.Дикинсон на двух языках, вошли новые переводы, дающие адекватное представление о поэтике и философии Эмили Дикинсон.
- -
2) Sto stikhotvorenij
author - Emily Dickinson, Эмили Дикинсон
title - Сто стихотворений
summary - Сейчас Эмили Дикинсон (1830-1886) - самый читаемый в Америке поэт. Однако при ее жизни из большого творческого наследия - около 1800 стихов - были опубликованы менее десятка.
В середине XIX века Соединенные Штаты Америки были обширной, оптимистичной, порой грубоватой страной. Похоже, ей было не до рассеянных в провинциальных газетах маленьких стихотворений Эмили Дикинсон, хрупкой незамужней женщины из небольшого городка в Новой Англии. Однако посмертная публикация книги ее стихов в 1890 году всколыхнула воображение читателей и дала пищу любопытству миллионов. Так началась посмертная слава.
И Эмили Дикинсон заняла свое законное место среди мировых классиков. Внимание российских ценителей поэзии Дикинсон привлекла сравнительно недавно, после выхода нескольких сборников ее произведений.
Предлагаемый сборник из ста стихотворений составлен и переведен поэтом и переводчиком, лауреатом международных поэтических премий Анатолием Кудрявицким. В книгу входит предисловие, знакомящее читателя с личной и поэтической судьбой Эмили Дикинсон. Переводы стихов публикуются вместе с оригинальными текстами на английском языке.
- -
3) https://www.goodreads.com/book/show/1...
not sure if this one is valid
at least change author to - Emily Dickinson
change in all worksIosif Brodskiy
to
Joseph Brodsky, Иосиф Бродский
- -
also fix Joseph Brodsky;George Louis Kline
Zabytoe ubiystvolanguage - Russian
360 pages
author - Марианна Сорвина
title - Забытое убийство
summary - В основе исторического детектива - реальные события, произошедшие в Инсбруке в ноябре 1904 года. Всего один день и одна жертва! Но случившееся там получило широкий резонанс. Мы вглядываемся в эту трагедию из дня нынешнего и понимаем, что мир тогда вступал в совершенно иную эпоху - в драматичный и жертвенный XX век, в войнах которого погибли миллионы. Инсбрукские события, по мнению автора, стали "симптомом всего, что произошло позднее и продолжает происходить до сих пор". Вот почему "Черная пятница Инсбрука", столь детально описанная, вызывает у читателя неподдельный интерес и размышления о судьбах мира.
Zabytoe ubiystvolanguage - Russian
publisher - Вагриус
2002
Paperback, 224 pages
author - Юрий Пупынин
title - Забытое убийство
summary - Так убивал я или не убивал? - этот вопрос доводит до исступления талантливого математика. Слишком навязчиво, смутно видение "забытого убийства". Попытки разобраться в ситуации заставляют несчастного искать ответ в глубинах подсознания и мистики, а тем временем в реальной жизни он становится мишенью для старых и новых знакомых и даже... для матери.
Chernyy yaschiklanguage - Russian
author - Александр Соколов
title - Черный ящик
summary - Автор книги, в недавнем прошлом летчик, анализирует причины нашумевших авиационных катастроф и доказывает их закономерность, а зачастую и неизбежность. Он отрицает такое понятие, как роковая случайность и подводит к выводу, что каждая катастрофа - вполне ожидаемый финал. Так кто виноват в том, что самолеты падают? Вправе ли мы все списывать на отказ оборудования и техники? В книге приведены примеры наиболее знаковых авиакатастроф, происшедших в недавнем прошлом, вплоть до гибели самолета с президентом Польши на борту.
publisher - Эксмо
2011
Hardcover, 352 pages
Name your wolf - (the "other side") / Imya tvoego volka -language - Russian
author - Татьяна Томах
title - Имя твоего волка
summary - Если ты молода, красива и тебя зовут Маргарита, если у тебя есть странные способности, которых нет у других - ты ведьма. А это значит, ты ненавидима и презираема, где бы ты ни жила, в польской деревне позапрошлого века, или в современном городе. Дебютный роман молодой питерской писательницы Татьяны Томах - о тех, кто не похож на других. Книга издана при поддержке "Новой литературной карты России" и неформализованного Содружества "Новые писатели России".
publisher - Форум
2009
272 pages
Amerikanskie gorkilanguage - Russian
author - Carol Ericson, Кэрол Эриксон, Анна Осипова (translator)
title - Американские горки
summary - После смерти отца молодой богатой наследнице Лондон Брэк начинают поступать угрозы. Но что от нее нужно злоумышленникам? Возможно, кто-то хочет заполучить многомиллиардную компанию, доставшуюся ей по наследству, или причина в чем-то другом? Опасаясь за свою безопасность, Лондон нанимает телохранителя - брутального частного детектива Джадда Броди. Однако череда странных совпадений наводит девушку на мысль, что их встреча не случайна. Лондон предстоит ответить на непростой вопрос, какую роль в этой запутанной истории играет мужчина, успевший стать для нее больше чем просто другом.
combine
The Hill
- -
change all Erikson Kerol to Кэрол Эриксон
I'll fix other later
- -
also fix
Carol Ericson;Adrienne Giordano
Carol Ericson ; người dịch Trà My
Carol Ericson Paula Graves
Chernee nochiadd author - Евгений Коршунов
title - Чернее ночи
summary - Предлагаем вашему вниманию книгу Евгения Коршунова "Чернее ночи".
Историко-детективный роман о главаре эсеровской боевой организации Азефе, сделавшем ставку на террор как средство политической провокации. События происходящие в начале века, во времена Азефа, перекликаются в романе с событиями, присходящими в наше время.
Russian language
384 pages
Operatsiya "Hameleon"add author - Евгений Коршунов
title - Операция "Хамелеон"
summary - С первых страниц трилогии читатель попадает в водоворот неожиданных событий, которые разыгрались в вымышленной африканской стране Гвиании. Главный герой всех трех книг Петр Николаев в первой повести - аспирант столичного университета Гвиании, в двух последующих - советский журналист, работающий в этой же стране. Острые и неожиданные повороты событий в этих произведениях связаны с борьбой народа за свою независимость.
Russian language
publisher - Лумина
1989
Hardcover, 640 pages
done
done
done
Goodreads Librarians Group
Books mentioned in this topic
На Западном фронте без перемен / Возвращение (other topics)Кассандра (other topics)
Minimize Considered (other topics)
Minimize Considered (other topics)
Minimize Considered (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Samarov Sergei Vasilevich (other topics)Vera Aleksandrovna Kolochkova (other topics)
Nina Shevchuk-Murray (other topics)
Nina Shevchuk-Murray (other topics)
Nina Murray (other topics)
More...
