Goodreads Librarians Group discussion
This topic is about
Astrid Lindgren
Looking for a Project?
>
Polyglot? Astrid Lindgren's books and their translations need combining! :)
doneonly for these two coloring books
change A Lindgren to A. Lindgren as on their covers
or Author?
1) You're Amazing! Coloring Book: Inspiring Positive, Confident Thinking for Kids and Teens
2) 100 Flowers and Butterflies Mandala Style: Coloring Book for Adults and Teens
Brat'ya L'vinoe Serdtse i drugie skazochnye povesti o Dobre i Zle
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
translators - Ирина Токмакова, Людмила Брауде, Лилианна Лунгина
title - Братья Львиное Сердце и другие сказочные повести о Добре и Зле
summary - Три повести-сказки о жизни и смерти, о борьбе Добра и Зла и о том, как трудно быть настоящим человеком. Три повести-сказки о жизни и смерти, о борьбе Добра и Зла и о том, как трудно быть настоящим человеком.
Содержание:
Мио, мой Мио! - стр. 5-132
Братья Львиное Сердце - стр. 133-346
Рони, дочь разбойника - стр. 347-556
560 pages
- -
combine
Мио, мой Мио! / Братья Львиное Сердце / Ронья, дочь разбойника
add 528 pages here
Pippi goes Aboardfix author to Astrid Lindgren
combine?
Pippi Longstocking Goes Aboard
and also check these - if they are valid -> fix author and combine
Pippi Longstocking Goes Aboard (Pippi Longstocking 2) by Astrid Lindgren
Pippi Goes Aboard (Pippi Longstocking) by Astrid Lindgren (5-Apr-2012) Paperback
Pippi Longstocking Goes Aboard by Lindgren Astrid (2015-06-04) Paperback
(Pippi Longstocking Goes Aboard) By (author) Astrid Lindgren published on
1) Brothers Lionheart Bratya Lvinoe Serdtse256 pages
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
translator - Людмила Брауде
title / combine - Братья Львиное Сердце
summary - Десятилетний Карл Лейон случайно узнает, что смертельно болен. Его старший брат Юнатан утешает его и рассказывает об удивительной стране Нангияле, куда рано или поздно попадают все люди. Но случилось так, что первым в эту страну попадает старший брат...
- -
SEPARATE
2) Bratya Lvinoe Serdtse
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
translator - Людмила Брауде
title / combine - Мио, мой Мио / Братья Львиное Сердце / Ронья - дочь разбойника
summary - В сборник вошли повести-сказки "Мио, мой Мио", "Братья Львиное Сердце" и "Ронья - дочь разбойника". Этим сказочным повестям в полной мере свойственна та искренность и простота, с которыми писательница говорит детям о любви и смерти, о верности и предательстве. В сложных, подчас трагических событиях участвуют герои Линдгрен, но нет такой силы, что заставила бы их уступить злу.
publisher - Северо-Запад
1992
Russian language
Hardcover, 512 pages
combine
Мио, мой Мио! / Братья Львиное Сердце / Ронья, дочь разбойника
couldn't confirm isbn of three books here- - -
Bratya Lvinoe Serdtse
Bratya Lvinoe Serdtse
Bratya Lvinoe Serdtse
done
done
done
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
translator - Людмила Брауде, Лилианна Лунгина, Нина Белякова
title / combine - Всё о Пеппи Длинныйчулок и не только…
summary - В этой книге собраны все истории про Пеппи Длинныйчулок. Ни от кого не зависимая, абсолютно свободная, он может делать всё, что захочет, не считаясь, ни с какими запретами. Общение с ней доставляет удовольствие, ведь она необычайная выдумщица, ей ничего не стоит пронести на руках лошадь, скупить целую кондитерскую и одарить сластями толпу ребятишек. Может, именно за это ее любят все малыши планеты.
Hardcover, 608 pages
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
translator - Лилианна Лунгина
title / combine - Малыш и Карлсон, который живет на крыше (Karlsson på taket #1-3)
summary - Героев книг шведской писательницы Астрид Линдгрен отличают непосредственность и изобретательность. Их пытливый ум и серьезность зачастую сочетается с непосредственностью и озорством. Сказочное и фантастическое в произведениях А.Линдгрен соседствует с реальной жизнью и, дополняя ее, раскрывает невидимое ранее.
Что может быть более ценным в жизни человека, чем настоящая дружба. Тем более у Малыша, у которого пока еще нет друзей…
Содержание:
Малыш и Карлсон, который живёт на крыше
Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел
Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять
publisher - Юрисперит
1992
Hardcover, 308 pages
https://www.goodreads.com/series/5833...in this series below is Pippi Longstocking
should it be there?
Malysh i Karlson, kotory zhivet na krysheauthor - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title / combine - Малыш и Карлсон, который живет на крыше (Karlsson på taket #1-3)
summary - Книга замечательной шведской писательницы Астрид Линдгрен, лауреата многих престижных премий, в том числе золотой медали Андерсена, о Малыше и Карлсоне, который живёт на крыше.
Malysh i Karlson, kotoryy zhivet na krysheauthor - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title / combine - Малыш и Карлсон, который живет на крыше (Karlsson på taket #1-3)
summary - Спросите у любого малыша: "Кто самый обаятельный, самый красивый, самый умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил?", и он не задумываясь ответит: "Да это же Карлсон!", и будет совершенно прав. Этого толстенького забавного человечка с моторчиком и пропеллером на спине знают и любят дети всего мира. Да и как его не любить, ведь у него непоседливый нрав, он всегда весел, полон выдумок и фантазий! Его кредо: "Надо, чтобы было весело и забавно, а то я не играю". С этим трудно не согласиться.
publisher - АСТ, Астрель
2007
448 pages
Malysh i Karlson, kotoryj zhivet na krysheauthor - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Малыш и Карлсон, который живет на крыше (Karlsson på taket #1-3)
summary - Трилогия о Малыше и Карлсоне великой сказочницы XX века Астрид Линдгрен.
Malysh i Karlson, kotory zhivet na krysheauthor - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Малыш и Карлсон, который живет на крыше (Karlsson på taket #1-3)
separate - it is only #1 bookMalysh i Karlson, kotoryy zhivet na kryshe
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Малыш и Карлсон, который живет на крыше (Karlsson på taket #1)
summary -
Взрослые часто удивляются: почему детям так нравится Карлсон?
Противный, капризный, невоспитанный, вечно требующий вкусной еды… Этот ряд можно продолжать до бесконечности. Может, потому, что каждое мгновение он готов проказничать, и не всегда невинно? Дурное влияние улицы (в данном случае - крыши) всегда привлекательно для домашних детей? Думается, это совсем не так.
Ведь Карлсон для Малыша - не отпетый хулиган и заводила в рискованных играх, а скорее одинокий ребенок, который нуждается в ласке, участии и семейном тепле. Малыш, несмотря на свой маленький возраст, очень хорошо это чувствует. Он жалеет Карлсона и прощает ему многое. Эта великая книга учит ребенка любви и терпимости к тем, кого любить трудно.
publisher - Азбука-Аттикус
2013
176 pages
combine
Karlsson on the Roof
separate - it is only #1 bookMalysh i Karlson, kotoryy zhivet na kryshe
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Малыш и Карлсон, который живет на крыше (Karlsson på taket #1)
summary - Взрослые часто удивляются: почему детям так нравится Карлсон?
Противный, капризный, невоспитанный, вечно требующий вкусной еды... Этот ряд можно продолжать до бесконечности. Может, потому, что каждое мгновение он готов проказничать, и не всегда невинно? Дурное влияние улицы (в данном случае - крыши) всегда привлекательно для домашних детей? Думается, это совсем не так.
Ведь Карлсон для Малыша - не отпетый хулиган и заводила в рискованных играх, а скорее одинокий ребенок, который нуждается в ласке, участии и семейном тепле. Малыш, несмотря на свой маленький возраст, очень хорошо это чувствует. Он жалеет Карлсона и прощает ему многое. Эта великая книга учит ребенка любви и терпимости к тем, кого любить трудно.
publisher - АСТ, Астрель
2008
Hardcover, 144 pages
combine
Karlsson on the Roof
Lindgren below Kid Carlson chalk Lindgren pod Malysh i Karlson mel144 pages
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Малыш и Карлсон, который живет на крыше (Karlsson på taket #1)
summary - Взрослые часто удивляются: почему детям так нравится Карлсон? Противный, капризный, невоспитанный, вечно требующий вкусной еды... Этот ряд можно продолжать до бесконечности. Может, потому, что каждое мгновение он готов проказничать, и не всегда невинно? Дурное влияние улицы (в данном случае - крыши) всегда привлекательно для домашних детей? Думается, это совсем не так. Ведь Карлсон для Малыша - не отпетый хулиган и заводила в рискованных играх, а скорее одинокий ребенок, который нуждается в ласке, участии и семейном тепле. Малыш, несмотря на свой маленький возраст, очень хорошо это чувствует. Он жалеет Карлсона и прощает ему многое. Эта великая книга учит ребенка любви и терпимости к тем, кого любить трудно.
permanently delete - Illyustratsii A. Savchenko Astrid Lindgren
combine
Karlsson on the Roof
As Emil poured batter head dad Kak Emil vylil testo na golovu papeauthor - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Как Эмиль вылил тесто на голову папе
summary - Всякий раз, когда Эмиль из Леннеберги попадался с какой-нибудь шалостью, в наказание его запирали в сарае. Отсиживаясь там, он вырезал из деревянной чурочки смешных человечков. Их набралось уже 97, и они аккуратно стояли на полке в сарае.
Когда их накопится целая сотня, Эмиль устроит пир на весь мир. А пока ему во что бы то ни стало хотелось сделать что-нибудь полезное.
Поставить мышеловку, например. Чтобы поймать крысу, которая до того обнаглела, что чуть ли не бегает по головам.
Вот чем это закончилось...
32 pages
combine
Emil med paltsmeten
- -
plese, check and fix
Astrid & Berg Lindgren
and
Emil med paltsmeten
As Emil rammed my head into tureen Kak Emil ugodil golovoy v supnitsuauthor - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Как Эмиль угодил головой в супницу
summary - Бедный Эмиль! На самом деле он был хорошим мальчиком, вот только не было дня, чтобы он не напроказничал. "Никакого с ним сладу, - вздыхала Лина. - Когда сам не озорничает, то с ним непременно что-нибудь да случается".
Вот и сегодня за обедом Эмиль взял да и сунул в супницу голову - чтобы не пропало ни капли вкусного бульона.
И представьте: голова в супнице застряла!
Мама Эмиля хотела тотчас разбить посудину.
Но не тут-то было - папа запротестовал.
И всей семье пришлось ехать к доктору в Марианнелунд...
32 pages
combine
Emil och soppskålen
Astrid Lindgren. Luchshie skazki320 pages
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
Елена Соловьева (translator), Людмила Брауде (translator), Лилианна Лунгина (translator)
title - Лучшие сказки
summary - Если кто-то из вас ещё не знаком с Карлсоном. который живёт на крыше, самое время познакомиться. Интересный досуг вам гарантирован, потому что Карлсон знает всё на свете, к тому же любит проказничать. Впрочем, проказничает в этой книжечке не он один. Кто ещё? - спросите вы. Неужели не догадались? Неугомонная рыжая девчонка по имени Пеппи Длинныйчулок! Герои этой замечательной книжки - смешные и забавные, немножко хвастливые, печальные и ранимые, отважные и независимые - способны творить чудеса, может, поэтому их любят дети всей планеты.
Содержание:
Малыш и Карлсон, который живёт на крыше - стр. 5-168
Весёлая кукушка - стр. 169-186
Эльфа и носовой платочек - стр. 187-206
Пеппи Длинныйчулок в стране Веселии - стр. 207-244
Пеппи Длинныйчулок в Парке-где-растет-хмель - стр. 245-262
Нет разбойников в лесу! - стр. 263-290
Принцесса, которая не хотела играть в куклы - стр. 291-317
Deti s Gorlastoi ulitsy64 pages
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
Любовь Горлина (translator)
title - Дети с Горластой улицы
summary -
Юнас, Миа-Мария и маленькая Лотта живут в доме на Горластой улице. Им всегда так весело, как никаким другим детям на свете. Хотя Лотта и упряма, как старая коза, как говорит ее папа. И вся напичкана выдумками, как говорит про нее дедушка. Вы только подумайте, однажды она развесила блины на ветки дерева, и они качались на ветру, а Лотта, когда ей хотелось, откусывала от каждого по кусочку. "Я играю, будто я ягненок и ем в лесу листья ", - говорит она. Да, Лотта почти всегда играет, впрочем, и Юнас с Миа-Марией тоже от нее не отстают.
Повесть Астрид Линдгрен "Дети с Горластой улицы" адресована младшим детям. Но читать ее будет интересно даже взрослым, - настолько она очаровательна и трогательна, интересна и глубока.
cover
- -
combine
Дети с Горластой улицы (Книги Астрид Линдгрен)
Дети с Горластой улицы
Дети с Горластой улицы : повесть
Дети с Горластой улицы : повестьadd summary - Юнас, Миа-Мария и маленькая Лотта живут в доме на Горластой улице. Им всегда так весело, как никаким другим детям на свете. Хотя Лотта и упряма, как старая коза, как говорит ее папа. И вся напичкана выдумками, как говорит про нее дедушка. Вы только подумайте, однажды она развесила блины на ветки дерева, и они качались на ветру, а Лотта, когда ей хотелось, откусывала от каждого по кусочку. "Я играю, будто я ягненок и ем в лесу листья ", - говорит она. Да, Лотта почти всегда играет, впрочем, и Юнас с Миа-Марией тоже от нее не отстают.
Повесть Астрид Линдгрен "Дети с Горластой улицы" адресована младшим детям. Но читать ее будет интересно даже взрослым, - настолько она очаровательна и трогательна, интересна и глубока.
Elf handkerchief Elfa i nosovoy platochekauthor - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
Елена Соловьёва (translator), Людмила Брауде (translator)
title - Эльфа и носовой платочек (сборник)
summary - Книга содержит несколько сказок всемирно известной шведской писательницы Астрид Линдгрен. Издание красочно проиллюстрировано известными художниками.
Содержание:
Крошка Нильс Карлсон - стр. 5-47
Принцесса, которая не хотела играть в куклы - стр. 48-68
Эльфа и носовой платочек - стр. 69-94
В Стране Между Светом и Тьмой стр. 95-126
Everyone has right to be Carlson Kazhdyy imeet pravo byt Karlsonomauthor - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Каждый имеет право быть Карлсоном
summary - В газете объявлена награда в 10 000 шведских крон за поимку таинственного летающего объекта, напоминающего пивной бочонок. Возможно, это иностранный спутник-шпион! Все на поимку странного предмета! "Бочонок" и "предмет" был оскорблен до глубины души...
40 pages
1) Gordaia iunaia devitsa uletaet daleko daleko Krasivyi umnyi i v meru upitannyiauthor - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Гордая юная девица улетает далеко-далеко! Красивый, умный и в меру упитанный
summary - Когда мальчик из добропорядочной шведской семьи знакомится с невоспитанным человечком с пропеллером на спине, то ничего хорошего от этого знакомства ждать не приходится. Действительно, количество поломанной мебели, съеденных банок с вареньем и всяких безобразий в квартире мальчика резко возросло. Но разве настоящая дружба обращает внимание на такие пустяки? Дело-то житейское!
48 pages
- - -
2) Gordaya yunaya devitsa uletaet daleko-daleko ; Krasivyy, umnyy i v meru upitannyy
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Гордая юная девица улетает далеко-далеко! Красивый, умный и в меру упитанный
summary - Солнце, солнце, загляни в оконце! И солнце в облике Карлсона вновь заглянуло в окно к Малышу. А дальше все пошло по накатанному пути - мелкое хулиганство, поддразнивание фрекен Бок, разбитая посуда… Ну а в финале - кусок торта со сливками для самого лучшего в мире Карлсона!
Hardcover, 48 pages
Karlson igraet v palatkuauthor - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Kарлсон играет в палатку
summary - Представляем вашему вниманию книгу "Карлсон играет в палатку".
Для дошкольного возраста.
Для чтения родителями детям.
Karlson vspominaet, chto u nego den' rozhdeniyaHardcover, 40 pages
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Карлсон вспоминает, что у него день рождения
summary - У обычных людей день рождения - только раз в году. А у необыкновенных - столько, сколько нужно.
Карлсон решил отметить второй день рождения через три месяца после первого, а в качестве подарка получить от Малыша замечательный маленький пистолетик. Пистолетик Карлсон получил, и тут началось...
cover
https://www.amazon.com/Karlson-vspomi...
Karlson, kotoryi zhivet na kryshe, opiat priletel. Doma u Karlsonaauthor - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел. Дома у Карлсона
summary - Каждый может жить там, где ему заблагорассудится. Но вряд ли кому придет в голову, что можно жить на крыше. Найдутся люди, которым это покажется странным.
А вот Малыш, представьте, так не считает, потому что именно на крыше, за трубой, поселился его друг озорник Карлсон - герой одной из лучших детских книжек шведской писательницы Астрид Линдгрен.
В данной книжке вашему вниманию предлагаются избранные главы из книги "Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел" в пересказе Л.З.Лунгиной.
64 pages
Karlson, kotoryy zhivet na kryshe, prokaznichaet opyat : skazochnaya povestauthor - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title/combine - Карлсон, который живёт на крыше проказничает опять (Karlsson på taket #3)
summary - Нет тебе покоя, если ты дружишь с Карлсоном! Потому что он горазд на выдумки и может превратить твой день в тарарам, а потом вдруг вспомнить, что у него дела, и улететь. И тогда тебе ничего не остаётся, как ждать. Ждать, когда он снова прилетит, чтобы вместе попроказничать.
Третья книга трилогии про Малыша и Карлсона замечательной шведской писательницы Астрид Линдгрен. В книге есть вступительная статья о её творчестве.
Karlson, kotoryi zhivet na kryshe. Karlson stroit bashniuauthor - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Карлсон, который живет на крыше. Карлсон строит башню
summary - Каждый имеет право быть Карлсоном, хотя до сих пор нашёлся только один такой хороший и в меру упитанный экземпляр. Он живёт на крыше многоэтажного дома и прилетает в окно к своему другу Малышу, чтобы полакомиться и пошалить.
Им не скучно вдвоём, потому что Карлсон знает обо всём на свете, а ещё он весёлый озорник и удивительный выдумщик.
- -
separate
Karlson, kotoryy zhivet na kryshe, opyat priletel
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title/combine - Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел (Karlsson på taket #2)
summary - Взрослые часто удивляются: почему детям так нравится Карлсон?
Противный, капризный, невоспитанный, вечно требующий вкусной еды… Этот ряд можно продолжать до бесконечности. Может, потому, что каждое мгновение он готов проказничать, и не всегда невинно? Дурное влияние улицы (в данном случае - крыши) всегда привлекательно для домашних детей? Думается, это совсем не так.
Ведь Карлсон для Малыша - не отпетый хулиган и заводила в рискованных играх, а скорее одинокий ребенок, который нуждается в ласке, участии и семейном тепле. Малыш, несмотря на свой маленький возраст, очень хорошо это чувствует. Он жалеет Карлсона и прощает ему многое. Эта великая книга учит ребенка любви и терпимости к тем, кого любить трудно.
192 pages
Karlson, kotory zhivet na kryshe, prokaznichaet opyat'author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title/combine - Карлсон, который живёт на крыше проказничает опять (Karlsson på taket #3)
summary - Заключительная часть трилогии о Малыше и Карлсоне замечательной шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907-2002), лауреата Международной премии имени X. К. Андерсена.
256 pages
- -
Carlson, who lives on the roof naughty again / Karlson, kotoryy zhivet na kryshe prokaznichaet opyat
same changes
1) Karlson kotoryi zhivet na kryshe prokaznichaet opiatauthor - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title/combine - Карлсон, который живёт на крыше проказничает опять (Karlsson på taket #3)
summary - Заключительная часть трилогии о Малыше и Карлсоне замечательной шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907-2002), лауреата Международной премии имени X. К. Андерсена.
- -
2) Karlson, kotoryy zhivet na kryshe, prokaznichaet opyat Knigi Astrid Lindgren
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title/combine - Карлсон, который живёт на крыше проказничает опять (Karlsson på taket #3)
summary - Взрослые часто удивляются: почему детям так нравится Карлсон?
Противный, капризный, невоспитанный, вечно требующий вкусной еды… Этот ряд можно продолжать до бесконечности. Может, потому, что каждое мгновение он готов проказничать, и не всегда невинно? Дурное влияние улицы (в данном случае - крыши) всегда привлекательно для домашних детей? Думается, это совсем не так.
Ведь Карлсон для Малыша - не отпетый хулиган и заводила в рискованных играх, а скорее одинокий ребенок, который нуждается в ласке, участии и семейном тепле. Малыш, несмотря на свой маленький возраст, очень хорошо это чувствует. Он жалеет Карлсона и прощает ему многое. Эта великая книга учит ребенка любви и терпимости к тем, кого любить трудно.
- -
SEPARATE
3) Karlson, kotoryi zhivet na kryshe
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title/combine - Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел (Karlsson på taket #2)
summary - В доме Малыша снова радость: вернулся самый лучший в мире Карлсон! А вместе с ним вернулось веселье, забавные проказы и незабываемые игры! Новое развлечение Карлсона и Малыша низведение домомучительницы Фрёкен Бок. Что такое низведение домомучительниц? Об этом очень скоро узнают и читатели, и сама Фрёкен Бок!
1) Karlson, kotory zhivet na kryshe, opyat' priletelauthor - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title/combine - Карлсон, который живёт на крыше (Karlsson på taket #1)
summary - Первая книга трилогии о Малыше и Карлсоне замечательной шведской писательницы Астрид Линдгрен.
- -
2) Carlson, who lives on the roof / Karlson, kotoryy zhivet na kryshe
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title/combine - Карлсон, который живёт на крыше (Karlsson på taket #1)
summary - Представьте, что однажды мимо вашего окна с жужжанием пролетит маленький толстенький человечек с пропеллером на спине и скажет: "Привет! Можно мне здесь на минуточку приземлиться?"
Именно так и познакомились герои одной из самых популярных детских книжек - Малыш и Карлсон, который живет на крыше.
А написала ее Астрид Линдгрен, замечательная шведская писательница, автор тридцати книг для детей, переведенных почти на все языки мира.
1) Malysh i Karlson, kotory zhivet na krysheauthor - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title/combine - Малыш и Карлсон, который живет на крыше. Повести (Karlsson på taket #1-3)
summary - В данное издание вошли сказочные повести о Малыше и Карлсоне великой сказочницы XX века Астрид Линдгрен.
432 PAGES
- -
2) malysh i karlson, kotoryi zhivet na kryshe
I couldn't find this isbn to confirm.
Madiken Madiken i Pims iz Iunibakkena Na ostrove Saltkroka462 pages
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
Инна Стреблова (translator), Ольга Мяэотс (translator)
title - Мадикен. Мадикен и Пимс из Юнибаккена. На острове Сальткрока
summary - В эту книгу вошли три повести о жизни шведской детворы. События, которые в них описываются, очень напоминают те, что происходили в детстве самой Астрид Линдгрен. А одну из героинь она даже наделила собственными привычками и чертами характера. Все три повести пронизаны юмором и тонкой иронией, которые превращают самые будничные эпизоды в захватывающее повествование.
Содержание:
Мадикен стр. 5-108
Мадикен и Пимс из Юнибаккена - стр. 109-252
На острове Сальткрока - стр. 253-461
Kati v Parizhe povestauthor - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
Людмила Брауде (translator)
title / combine - Кати в Париже
summary - И снова Кати отправляется в путешествие, на этот раз на горизонте замаячила столица Франции. Друзья Кати квартал за кварталом обследуют Париж. Вместе с ними и ты сможешь совершить экскурсию по местным достопримечательностям, узнать малоизвестные эпизоды из жизни знаменитых парижан, таких, как Робеспьер, королева Марго, вор и поэт Франсуа Вийон и многих других.
224 pages
cover
Kati v Italii povest in Russianauthor - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
Людмила Брауде (translator)
title / combine - Кати в Италии
summary - В городе Стокгольме в маленькой уютной квартирке живут две подруги Кати и Ева. Однажды, сделав ставку на разные футбольные команды, девушки выигрывают три тысячи шведских крон. Как потратить этот выигрыш?
Кати, уже побывавшая в Америке, мечтает об Италии. И правда, что может быть лучше сказочной, божественной, сладостной Италии! Неважно, что ты не знаешь итальянского языка. Главное, обучиться самым необходимым фразам, вроде: "Какой у вас пламенный взгляд, синьор!", или что-нибудь в этом духе...
224 pages
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
Людмила Брауде (translator)
title / combine - Мирабель
summary -
В этой красочно иллюстрированной книге малыши познакомятся с одной из самых замечательных сказок Астрид Линдгрен.
Paperback, 18 pages
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
Евгения Тиновицкая (translator)
title / combine - Расмус, Понтус и Растяпа
summary - О таких друзьях, как Понтус и Расмус, можно только мечтать. Они веселые, находчивые, остроумные и всегда готовы прийти на помощь, если потребуется.
Paperback, 288 pages
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
Любовь Горлина (translator)
title / combine - Мы все из Бюллербю (сборник)
summary - "Где самое лучшее место на свете?" - спросите вы и в ответ услышите: "Это деревня Бюллербю!" Именно так считают дети, проживающие в местечке, очень похожем на то, в котором выросла сама Астрид Линдгрен, автор замечательных книжек о веселых и озорных Карлсоне, Пеппи, Эмиле и многих-многих других...
Содержание:
Мы все из Бюллербю
И снова о нас, детях из Бюллербю
В Бюллербю всегда весело
Hardcover, 256 pages
- remove? is it a duplicate
fix this one
Nastoiashchie povesti dlia nastoiashchikh mal'chishei i devchonok
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
Ноэми Городинская-Валлениус (translator)
Нина Белякова (translator)
Евгения Тиновицкая (translator)
title / combine - Настоящие повести для настоящих мальчишек и девчонок
summary - В книгу вошли трилогия о знаменитом сыщике Калле Блюмквисте, а также две повести "Расмус-Бродяга" и "Расмус, Понтус и Растяпа".
"То, что у мальчишек одинаковые имена - странное совпадение, каких в жизни немало", -- говорит автор книги Астрид Линдгрен. Зато у всех героев разные судьбы и мечтания. Вот Калле Блюмквист, например, мечтает затмить славу Шерлока Холмса и Эркюля Пуаро. В своем стремлении поймать преступника он неожиданно нападает на след настоящего грабителя. Когда увлекательная игра становится небезобасной, на помощь ему приходят друзья -- настоящие девчонки.
Содержание
Знаменитый сыщик Калле Блюмквист - стр. 5-134
Знаменитый сыщик Калле Блюмквист рискует - стр. 135-290
Калле Блюмквист и Расмус - стр. 291-442
Расмус, Понтус и Растяпа - стр. 443-604
Расмус-бродяга - стр. 605-766
cover
https://www.amazon.com/Nastoiashchie-...
768 pages
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
Ноэми Городинская-Валлениус (translator)
title / combine - Знаменитый сыщик Калле Блюмквист рискует (Kalle Blomkvist #2)
summary - Эта книга – продолжение истории о детективных приключениях знаменитого сыщика Калле Блюмквиста и его друзей. Казалось бы, что может произойти в тихом маленьком провинциальном городке, где каждый житель на виду. Однако неожиданно там происходят драматические события. Убийство. И дети случайно оказываются его свидетелями. Разворачивается захватывающее действие. Не хотите ли присоединиться и пройти вместе героями книги нелегкие испытания?
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
Ноэми Городинская-Валлениус (translator)
title / combine - Знаменитый сыщик Калле Блюмквист (Kalle Blomkvist #1)
summary - Кто из мальчишек не мечтал в детстве стать знаменитым сыщиком, таким, например, как Шерлок Холмс или Эркюль Пуаро? Не избежал этого и Калле Блюмквист, герой повести шведской писательницы Астрид Линдгрен. В своем стремлении поймать преступника в маленьком провинциальном городке он неожиданно нападает на след настоящего грабителя. У Калле своя команда - рыцари Белой розы, которые в любой момент готовы прийти ему на помощь. Но в какой-то момент мальчик начинает понимать, что увлекательная игра становится небезопасной...
128 pages
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
Людмила Брауде (translator), Елена Соловьева (translator)
title - Нет разбойников в лесу
summary - Вашему вниманию предлагается красочно иллюстрированная волшебная сказка Астрид Линдгрен "Нет разбойников в лесу".
Содержание:
Мирабель (сказка) - стр. 5-38
Нет разбойников в лесу! (сказка) - стр. 39-66
Петер и Петра (сказка) - стр. 67-96
Весёлая кукушка (сказка) - стр. 97-125
352 pages
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - На острове Сальткрока
summary - Если вы когда-нибудь попадете на Сальткроку, удивительный островок, что затерялся среди стокгольмских шхер, то на причале вас встретит его "хозяйка" - очаровательная маленькая девочка по имени Червен. Вы обязательно подружитесь с ней, как подружились дети писателя Мелкерсона, которые решили провести там лето. Обещаем, что вам, как и героям этой повести, На острове Сальткрока будет весело и интересно!
Книга адресована детям среднего школьного возраста.
combine
Vi på Saltkråkan
784 pages
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
Лилианна Лунгина (translator), Людмила Брауде (translator), Татьяна Шапошникова (translator)
title - Пеппи Длинныйчулок и другие истории о задорных девчонках. Повести
summary - В книгу вошли следующие произведения знаменитой шведской писательницы Астрид Линдгрен:
"Пеппи Длинныйчулок", "Кати в Америке", "Кати в Италии", "Кати в Париже", "Бритт Мари изливает душу", "Черстин и я".
Содержание:
Пеппи Длинныйчулок - стр. 5-216
Кати в Америке - стр. 217-330
Кати в Италии - стр. 331-450
Кати в Париже - стр. 451-578
Бритт Мари изливает душу - стр. 579-682
Черстин и я - стр. 683-783
- - - -
duplicate?
Peppi Dlinnyychulok i drugie istorii o zadornyh devchonkah
- - -
Peppi Dlinnyychulok i drugie istorii o zadornyh devchonkah
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
Лилианна Лунгина (translator), Людмила Брауде (translator), Татьяна Шапошникова (translator)
title - Пеппи Длинныйчулок и другие истории о задорных девчонках. Повести
summary - В книгу вошли следующие произведения знаменитой шведской писательницы Астрид Линдгрен:
"Пеппи Длинныйчулок", "Кати в Америке", "Кати в Италии", "Кати в Париже", "Бритт Мари изливает душу", "Черстин и я".
author - Astrid Lindgren
change cover
https://m.media-amazon.com/images/I/5...
from here
https://www.amazon.com/Pippa-Los-Mare...
combine
Pippi en los mares del sur
Goodreads Librarians Group
Books mentioned in this topic
Расмус, Понтус и Растяпа (other topics)Pippi Långstrump i Söderhavet (other topics)
Pippi in the South Seas (other topics)
Расмус, Понтус и Растяпа (other topics)
Pippi Långstrump i Söderhavet (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Евгения Тиновицкая (other topics)Astrid Lindgren (other topics)
Lindgren.A. (other topics)
Astrid Lindgren (other topics)
Astrid Lindgren (other topics)
More...
Karlsson, kotoryy zhivet na kryshe
author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Карлссон, который живет на крыше
summary -
publisher - Азбука, Оникс 21 век
2002
96 pages