Goodreads Librarians Group discussion
This topic is about
Do No Harm
[Closed] Added Books/Editions
>
Please add an Uzbek translation of "Do No Harm"
date
newest »
newest »
Озор берма: Ҳаёт, ўлим ва нейрожарроҳлик
* Author(s) name(s)
Henry Marsh , Translator: Hikmatjon Tolibjonov
* ISBN (or ASIN)
9789910977800
* Publisher
Asaxiy Books
* Publication date
November 2023
*Language
Uzbek
* Format
Paperback
* Page count
320
* Description
Мия жарроҳи бўлиш қандай? Бировнинг ҳаётини қўлингизда ушлаб туриш, фикр, туйғу ва мулоҳазани яратадиган нарсаларни кесиб ташлаш қандай туйилади? Ҳаётни сақлаб қолиш мақсадида қилинган операцияда ҳаммаси нотўғри кетиб қолса, оқибат билан қандай яшаш мумкин?
Буюк британиялик етакчи нейрожарроҳ Ҳенри Марш раҳм-шафқат ва самимийлик билан мия жарроҳининг ҳаётини тавсифловчи операциянинг шиддатли қувончини, чуқур таъсирли ғалабаларни, даҳшатли оқибатларни, пушаймонли лаҳзаларни ўз китобида очиб беради. Ушбу “Озор берма” китоби замонавий касалхонада содир бўладиган сон-саноқсиз инсоний драмалар ҳақида унутилмас тушунча беради. Энг муҳими, бу ҳаётдаги энг қийин дамларда ҳам умид қилиш кераклиги ҳақида сабоқ беради.
Нейрожарроҳлик — тиббиётнинг жуда нозик ва хатарли йўналиши. Чунки шифокорнинг арзимас хатоси ҳам мудҳиш фожиага сабаб бўлиши мумкин. Операция хонасида суперқаҳрамон ролига кирган нейрожарроҳга беморининг ишончи қанчалик куч беради? Унинг хатосини бемори ва яқинлари қандай қабул қилади? Гиппократ қасамини ичган, ҳаммага “таъмасиз ёрдамлашишга” ва “уларга зарар етказишдан” ўзини тийишга ваъда берган шифокорчи? Озгина эътиборсизлиги оқибатида ўлим топган ёки бир умр ногирон бўлиб қолган беморини кўрганида у кўнглидан ўтказадиган ҳисларни бошқалар тасаввур қила оладими?
Тажрибали ва таниқли нейрожарроҳ Ҳенри Маршнинг бу китоби ҳаётий воқеалар асосида ёзилган. Унда шифокор ўзининг гоҳ қувончли, гоҳида эса қайғули якунланган жарроҳлик амалиётлари, беморлари билан боғлиқ самимий хотираларини баён этган. Йиллар давомидаги тажрибалар замирига қурилган асосий ғоя эса нафақат тиббиёт ходимларига, балки барчага бирдай асқатади. Китоб номи ҳам ёзувчининг бутун инсониятга даъвати каби янграйди.
* Link to book cover
https://asaxiy.uz/product/henri-marsh...