The First Day of the Rest of My Life question

Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“The First Day of the Rest of My Life”
Madeline O’Shea le dice a la gente qué hacer con sus vidas. Renombrada entrenadora de vida, inspira a miles de mujeres a través de su próspera práctica –exudando confianza envidiable junto con sus trajes elegantes y cabello liso. Pero su confianza, igual que su porte a la moda, son toda una fachada.

Por décadas, Madeline ha vivido con el temor de que su pasado traumático sea público. Ahora es reportera, y está investigando de nuevo el famoso crimen que puso a su madre tras las rejas, amenazando con destruir su elaborada fachada. Sólo que la hermana de Madeline, Annie, y sus frágiles abuelos, saben sobre su infancia –pero últimamente Madeline tiene razones para preguntarse si sus abuelos también tienen una historia que le estuvieron ocultando.

A medida que los demonios del pasado se arremolinan a su alrededor, un amigo de la infancia con un corazón gentil urge a Madeline a tener fe en él –y en ella misma. Y a medida que ella permita que su resistencia se derrita, el dolor que espera palidece en comparación con la sorpresa que aparece directamente en su puerta. Con un movimiento audaz y sin precedentes, Madeline O’Shea podría despertar y salir de la tristeza y la culpa que la han tenido como sonámbula por la vida durante tanto tiempo –y descubrir que lo peor que puede pasar es a veces aquello que necesitamos con desesperación.