Goodreads Librarians Group discussion
This topic is about
Vivir en cuarteto
Book & Author Page Issues
>
Multiple issues
date
newest »
newest »
Done.May take a little while to show correctly, due to caching.
https://www.goodreads.com/book/show/6...
Looks like all the bad information including the title & cover was added from amazon by the bots.
1. The ISBN is from the Spanish edition, but the cover is not. The actual cover can be found here: https://antonibosch.com/libro/vivir-e...
2. The title seems to be directly translated from German by someone who added the book, but it's not correct. It should be "Vivir en cuarteto", not "La vida de un cuarteto de cuerda" as it is now.
3. The synopsis is also in German. Here is the Spanish synopsis:
En esta obra, que se ha convertido ya en un clásico moderno de la literatura musical, la agente de conciertos Sonia Simmenauer relata el día a día con “sus” cuartetos, formaciones tan famosas como el Cuarteto Alban Berg o el Cuarteto Guarnieri.
Para algunos, el cuarteto de cuerda es la agrupación instrumental capaz de expresar la forma musical más pura; para otros, una estructura abstracta que se contempla con reverencia. Simmenauer nos ofrece un punto de vista distinto y privilegiado sobre esta realidad excepcional: nos muestra a cuatro personas que hacen música, que viven, trabajan, viajan y actúan juntas; que se pelean y se aman. Un campo de batalla ideal para las neurosis y los problemas de pareja, además de para la interpretación musical más exigente. El lector encontrará unas páginas repletas de anécdotas, mucha música y las opiniones de algunos de los intérpretes más prestigiosos de la actualidad. En definitiva, una descripción tan conmovedora como amena de lo que significa vivir en cuarteto. Es muss sein!
---
4. The author name is wrong. It should be "Sonia Simmenauer", not "Simmernauer".
5. The translation was done by Marina Hervás.
6. This edition was published in 2023.
Source: https://antonibosch.com/libro/vivir-e... (publisher's website)
*Edit: when fixed, these editions should also be combined together with this one:
- Vivir en cuarteto
- Muss es sein?: Leben im Quartett
- Muss es sein?
- Se mettre en quatre - La vie quotidienne en quatuor à cordes
Thank you!