They are the same book. Maya was the title when deal was originally announced, it got published as Borderless. The protagonist name is still Maya as can be read on the description. Both descriptions can be compared https://www.publishersweekly.com/pw/b... scroll all the way down to S&S/ATHENEUM/DLOUHY -> "Maya by Jennifer De Leon, in which Maya and her mother decide that risking the perilous journey to the Mexico/U.S. border is less terrible than staying in their homeland of Guatemala where they face deadly gang violence"
They are the same book. Maya was the title when deal was originally announced, it got published as Borderless. The protagonist name is still Maya as can be read on the description. Both descriptions can be compared https://www.publishersweekly.com/pw/b... scroll all the way down to S&S/ATHENEUM/DLOUHY -> "Maya by Jennifer De Leon, in which Maya and her mother decide that risking the perilous journey to the Mexico/U.S. border is less terrible than staying in their homeland of Guatemala where they face deadly gang violence"