The Yellow Wallpaper by Charolette Perkins Gilman is this but backward. Meaning, Mad Woman by Taylor is a direct homage to the unjust treatment and dismissal of female "hysteria"--which is fundamentally a misogynistic term because of the root word "hyst" meaning womb... so hysteria is just being female. If you're into super sick feminist literature that shines light on female rage, perceived madness, empowering women, and unfair treatment, this short story would totally interest you!
For some lighthearted contemporary romance, Morgan Elizabeth's 'Seasons of Revenge' series is really packed with Taylor references. Also, her book 'The Playlist' outright mentions her songs and the mmc is wooing the fmc in a 'How You Get The Girl' type of way!
Please give recs which have a bunch of taylor references