Goodreads Librarians Group discussion

22 views
Archived > Please add translator

Comments Showing 1-11 of 11 (11 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Andrea (new)

Andrea Silva | 6 comments Could you please help me add me as a translator of the following books? I'm new to this and am having difficulties in understanding the right steps.
Thank so much!
Andrea Alves Silva

https://www.goodreads.com/book/show/7...

https://www.goodreads.com/book/show/7...

https://www.goodreads.com/book/show/7...

https://www.goodreads.com/book/show/5...

Thank you!


message 2: by Lieke (new)

Lieke | 4925 comments Three had already been done by someone, do you have any additional information for the last book?


message 3: by Andrea (new)

Andrea Silva | 6 comments Hi! The book is no longer available in Portugal, but perhaps we can add the original info?
Blurb: On the first day of spring, a tiny polar bear cub leaves his den and ventures outinto a world of ice and snow. As he travels, he makes lots of new animal friends. But how will he ever find his way home? A picture book with a difference-velvety touch-and-feel on every page and on the jacket A heart-warming story of a small bear exploring a snowy world and meeting new friends, before finding his way home to his mother. 9.45 x 0.2 x 9.45 inches. 978-1848171565 Publisher Pan MacMillan. Publication date October 1, 2003


message 5: by Lieke (new)

Lieke | 4925 comments I combined it with the original book and added the language, do you know the format of the book?

I think I found it at a library:
https://catalogo.biblioteca.cm-moncao...


message 6: by Andrea (new)

Andrea Silva | 6 comments You did a much better job than me :) yes, that's the one. I'm copying the blurb in Portuguese here. Thank you!

No primeiro dia da primavera, uma pequena cria de urso polar deixa a sua toca e aventura-se num mundo de gelo e neve. Enquanto viaja, faz muitos novos amigos no mundo animal. Mas como irá ele encontrar o caminho para casa? Um livro ilustrado com detalhes de uma textura delicada em cada página. A história comovente de um pequeno urso que se lança a explorar o mundo até encontrar o caminho de volta para a sua mãe.


message 7: by Andrea (new)

Andrea Silva | 6 comments Sorry, missed the format question.
310 x 310 x 8 mm


message 8: by Sandra (new)

Sandra | 31526 comments Here on Goodreads, format means paperback, hardcover or ebook etc


message 9: by Lieke (new)

Lieke | 4925 comments Added the description


message 10: by Andrea (new)

Andrea Silva | 6 comments hardback. thank you both!


message 11: by Lieke (new)

Lieke | 4925 comments Added the format :)


back to top