Goodreads Librarians Group discussion

This topic is about
La Granița dintre Datorie și Onoare
Serieses!
>
Add it to my ”Pentru Neam și Țară” series as number 2
date
newest »

message 1:
by
Costi
(new)
-
rated it 5 stars
Sep 01, 2023 10:14AM

reply
|
flag

It seems you were asking for your newest book to be added to an existing series page, but I do not see a series page. If one exists already, what is the link?
When I look at the new book you mention, it has a #2 in the title, which in GR format means it is book #2 of that series.
La Granița dintre Datorie și Onoare (Pentru Neam și Țară, #2)
But I do not see a book #1 in the list of books on your author page.
Is there a book #1 already on GR? Or is there one that needs to be added to Goodreads? If so, please include a link to the book.
If you were asking for a series page to be created, after we get two books we can do that. GR policy is to not create a series page unless there is more than one book, either published or showing as a work-in-progress with details such as an ISBN, ASIN, expected publication date, etc.
Once we see your reply, we can determine how to move forward and help you.

where if you scroll down a bit, you can see Series by Costi Boșneag. There is only the first book, Ale Noastre Sfinte Cruci added. I have tried to add the second book in the series, La Granița dintre Datorie și Onoare there, but I could not. So, please, help me rectify my mistake. The Pentru Neam și Țară series have two volumes published so far, Ale Noastre Sfinte Cruci is #1, and La Granița dintre Datorie și Onoare is #2. The whole series will have six volumes in total and I wonder if I can show to my readers the covers of the next volumes to come.
Also, I have another issue that if you can help with, it will be great. I have three books published in Romanian language, InVoluntar în Războiul Altora (which is a book that doesn't belong in any series), Ale Noastre Sfinte Cruci and La Granița dintre Datorie și Onoare #1 and #2 of the Pentru Neam și Țară series. Also, for InVoluntar în Războiul Altora and Ale Noastre Sfinte Cruci, I wrote and publish them in English language too. Each one of them is listed here but as a different edition of that book. That is fine by me, but, I have wrote them, not just translated, therefore certain words or phrases are changed because a simple translation will not be accurate enough to send across the message I intended. For example, when I wrote InVoluntar în Războiul Altora in English, I change the title into Not my War, because I consider it better suited to my purpouse. For Ale Noastre Sfinte Cruci, I've kept the translation Our Holy Crosses, but inside due to the military terms used in the text I had to choose between US Army slang and US Marines.
As a rezult of this. in my opinion I have wrote and publish five books, three in Romanian and two in English, but in books-i-wrote it show only four. Please, can you fix that too?
Thank you for your help and understanding.