Goodreads Librarians Group discussion

Sonia Goerger
This topic is about Sonia Goerger
657 views
[Closed] Added Books/Editions > Please add translated editions of Children of Genetics Series

Comments Showing 1-8 of 8 (8 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Halina (last edited Aug 20, 2023 01:55PM) (new)

Halina Hetman (halinahetman) | 229 comments Please add the Ukrainian edition of Merlin, the Little Feline.

Title - Мерлін, маленьке дике кошеня
Authors names - Sonia Goerger, Elodie Garcia (Illustrator), Asociación ARGAD (Contributor), Ольга Маркова (Translator), Катерина Кондрацька (Translator)
ISBN - 978-2-38427-002-6
Publisher - Fondation Ipsen BookLab
Publication date - 2022
Format - Hardcover
Pages - 32
Language - Ukrainian
Link to book page which includes the cover on a publisher site - https://www.fondation-ipsen.org/book-...

Description:
Діагностична помилка є руйнівною для людей з рідкісними захворюваннями та їхніх сімей. Щоб зрозуміти відмінності свого сина, Мати Левиця відправляється у наполегливу подорож по африканській савані.
«У своєму житті діти зіштовхуються з багатьма проблемами. Про хворобу важко говорити з дитиною. Ці книги пояснюють, що кожна дитина сильна і що її дух вищий за будь-яку хворобу.» – Джеймс А. Левін, доктор філософії, професор, президент Фонду Іпсена.


message 2: by Halina (last edited Aug 20, 2023 01:55PM) (new)

Halina Hetman (halinahetman) | 229 comments Please add the Ukrainian edition of Sacha, the Little Cat.

Title - Сашко, маленьке кошеня
Authors names - Sonia Goerger, Elodie Garcia (Illustrator), Asociación ARGAD (Contributor), Ольга Маркова (Translator), Катерина Кондрацька (Translator)
ISBN - 978-2-38427-003-3
Publisher - Fondation Ipsen BookLab
Publication date - 2022
Format - Hardcover
Pages - 32
Language - Ukrainian
Link to book page which includes the cover on a publisher site - https://www.fondation-ipsen.org/book-...

Description:
Сашко — пустотливий маленький кіт, який любить жартувати зі своєю мамою. Захворівши нервово-м’язовим захворюванням, він поступово втрачає можливість користуватися ногами. Але перебування в інвалідному візку не завадить йому продовжувати грати зі своїми друзями!


message 3: by Halina (last edited Aug 20, 2023 01:55PM) (new)

Halina Hetman (halinahetman) | 229 comments Please add the Ukrainian edition of Marie, the Little Mouse.

Title - Мері, дуже маленька мишка
Authors names - Sonia Goerger, Elodie Garcia (Illustrator), Asociación ARGAD (Contributor), Ольга Маркова (Translator), Катерина Кондрацька (Translator)
ISBN - 978-2-38427-001-9
Publisher - Fondation Ipsen BookLab
Publication date - 2022
Format - Hardcover
Pages - 32
Language - Ukrainian
Link to book page which includes the cover on a publisher site - https://www.fondation-ipsen.org/book-...

Description:
Мері — дуже маленька мишка, менша за інших. У неї ахондроплазія, генетичне захворювання, яке заважає їй нормально рости. Чи буде її маленький розмір перешкодою для досягнення своїх мрій?


message 4: by Halina (new)

Halina Hetman (halinahetman) | 229 comments Please add the Ukrainian edition of Wolfy, the Little Wolf: Children of Genetics.

Title - Сніжко, маленьке вовченя
Authors names - Sonia Goerger, Elodie Garcia (Illustrator), Asociación ARGAD (Contributor), Ольга Маркова (Translator), Катерина Кондрацька (Translator)
ISBN - 978-2-38427-018-7
Publisher - Fondation Ipsen BookLab
Publication date - 2022
Format - Hardcover
Pages - 32
Language - Ukrainian
Link to book page which includes the cover on a publisher site - https://www.fondation-ipsen.org/book-...

Description:
Під час підвечірку, біля каміна, Бабуся Вовчиця розповідає своїм онукам-вовченятам дивовижну історію про маленького та трохи дивакуватого вовченя на ім’я Сніжко, якому було важко розмовляти та розуміти. Маленький вовчик із гранатовою плямою у формі серця, що знаходиться неподалік від рота...


message 5: by Halina (new)

Halina Hetman (halinahetman) | 229 comments Please add the Ukrainian edition of Arno, the Little Sparrow: Children of Genetics.

Title - Арно, маленький горобець
Authors names - Sonia Goerger, Elodie Garcia (Illustrator), Asociación ARGAD (Contributor), Ольга Маркова (Translator), Катерина Кондрацька (Translator)
ISBN - 978-2-38427-016-3
Publisher - Fondation Ipsen BookLab
Publication date - 2022
Format - Hardcover
Pages - 32
Language - Ukrainian
Link to book page which includes the cover on a publisher site - https://www.fondation-ipsen.org/book-...

Description:
Арно — прекрасний маленький горобчик, сповнений життєвих сил. Але одного разу вітер приносить сумну звістку його батькам про те, що Арно захворів, і ця хвороба забере в нього те прекрасне, що він набував роками. Проте перед обличчям несправедливості у Арно залишається його посмішка, як вічний спогад про його передчасний політ.


message 6: by Halina (new)

Halina Hetman (halinahetman) | 229 comments Please add the Ukrainian edition of Hugo and Eleanor, the Elder Boars: Children of Genetics.

Title - Кабани Х'юго і Хлоя, старші брат і сестра
Authors names - Sonia Goerger, Elodie Garcia (Illustrator), Asociación ARGAD (Contributor), Ольга Маркова (Translator), Катерина Кондрацька (Translator)
ISBN - 978-2-38427-017-0
Publisher - Fondation Ipsen BookLab
Publication date - 2022
Format - Hardcover
Pages - 32
Language - Ukrainian
Link to book page which includes the cover on a publisher site - https://www.fondation-ipsen.org/book-...

Description:
Двоє старших дітей із сім’ї диких Кабанів змушені піклуватися про своїх молодших брата і сестру, які страждають на хворобу, через яку вони не можуть нормально бачити й відчувати запахи і все йде не так, як хотілось би. Разом їм доведеться зіштовхнутися з тим, наскільки важко, непередбачувано та виснажливо бути братом чи сестрою хворої дитини.


back to top