Goodreads Librarians Group discussion

36 views
Questions (not edit requests) > Book records in non-English characters

Comments Showing 1-4 of 4 (4 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by ♪ Kim N (new)

♪ Kim N (crossreactivity) | 9394 comments Request to add a new edition of a Russian book: https://www.goodreads.com/topic/show/...

ISBN is already in the database (imported from Amazon). Book record is in English characters rather than Russian: https://www.goodreads.com/book/show/1...

Many book records have titles/descriptions, etc. in specific languages (Russian, Chinese, etc.) not written in English characters. What is the policy?


message 2: by Arenda (new)

Arenda | 26447 comments Usually they are just bad imports.
When the book is in Russian, the title, author* and description should also be in Russian. (same for other languages)
So the existing record should be corrected.

* Depends if the author is translated in other languages; if so, the English version of the author should be the primary author and the Russian author secondary.


message 3: by Elizabeth (Alaska) (last edited Aug 09, 2023 10:58AM) (new)

Elizabeth (Alaska) The title should be what is on the cover in the non-English characters.


message 4: by ♪ Kim N (new)

♪ Kim N (crossreactivity) | 9394 comments Thank you both :)


back to top