Work containing editions of multiple novels

[Matt]

https://www.goodreads.com/work/editio...

This work contains editions of two different novels:

* "In the Darkness" (originally published in 1995 as Evas øye; translated into English in 2012; also entitled Eva's Eye in some editions). This is the first book in the Inspector Sejer series)

* "I Can See In The Dark" (originally published in 2011 as "Jeg kan se i mørket"; translated into English in 2013). This is a standalone novel.

Can someone take a look at untangling these?

[Arenda]

It looks like someone didn't pay attention when combining editions/translations.

Most editions are separated now:
In the Darkness / Eva's Eye: https://www.goodreads.com/work/editio...

I Can See in the Dark: https://www.goodreads.com/work/editio...

I'll do a final check to see if all translations are correctly combined, and will add the original title to each of these.

ETA: I think it's all sorted now.
Thanks for your clear request, with English and original titles.
Note: book pages can take some time to show the updates.

[Matt]

i've taken a look at both, and to the extent that i can read/transliterate the titles they all look correct. thanks!