Different versions of the same book for the translation

[Celia]

Hello! I wanted to ask the group to add my name as the translator of this book, but I have realised that is not connected to the original version (https://www.goodreads.com/book/show/2...). It appears as a different book, rather than an edition of the original.
The same happened with the 5th book of the series:

https://www.goodreads.com/book/show/1... but it should be an edition of this: https://www.goodreads.com/book/show/3...

Is this issue fixable? I am the Spanish translator for both books. Thanks in advance! :)

[Tami]

Done :)

[Celia]

Thank you, Tami :)