Thai Librarians Group discussion
This topic is about
Grimm's Fairy Tales
ขอความช่วยเหลือ
>
[เพิ่มแล้ว] เพิ่มหนังสือ
date
newest »
newest »
Mod
รบกวนช่วยเพิ่มหนังสือให้ด้วยนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
1.
2. นิทานกริมม์: Grimms' Fairy Tales
3. ผู้เขียน: Jacob Grimm & Wilhelm Grimm
4. ผู้แปล: อาษา ขอจิตต์เมตต์
5. 9786163885166
6. 1..."
เนื่องจากหาข้อมูลไม่ได้ว่าสนพ.เอาต้นฉบับมาจากเวอร์ชั่นไหน จึงไม่ได้เอาไปผสานกับต้นฉบับไหนให้นะคะ แยกออกมาเป็น edition เดี่ยว ๆ ไปค่ะ https://www.goodreads.com/book/show/1...
รบกวนช่วยเพิ่มหนังสือให้ด้วยนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
1.
2. นิทานกริมม์: Grimms' Fairy Tales
3. ผู้เขียน: Jacob Grimm & Wilhelm Grimm
4. ผู้แปล: อาษา ขอจิตต์เมตต์
5. 9786163885166
6. 1272 หน้า / Paperback
7. พิมพ์ครั้งที่: 1 — ปี 2564
8. เรื่องย่อ:
ในบรรดา “นิทาน” อันเป็นที่กล่าวขานและรู้จักกันทั่วโลกนอกจากนิทานอีสป ซึ่งเป็นชาวกรีกที่ชีวิตอยู่ในช่วง 600 ปี ก่อนคริสตกาล เป็นผู้เล่าและรวบรวม โดยมักจะมีคติสอนใจปิดท้ายเมื่อเรื่องเล่านั้นๆ จบลงแล้ว ก็มี“นิทานกริมม์” อีกชื่อหนึ่งที่กลายเป็นที่รู้จักและโด่งดังมาจนถึงปัจจุบัน
นิทานอีสปนั้น ส่วนใหญ่จะมีรูปแบบออกไปในทางที่นักคติชนวิทยาจัดกลุ่มให้เป็น “นิทานสัตว์” กล่าวคือ มักเป็นเรื่องที่มีสัตว์เป็นตัวละครสำคัญ ทั้งยังมีบทบาทสำคัญในเนื้อหาของเรื่องที่เล่าด้วย สัตว์เหล่านี้จะมีความคิด พฤติกรรม และคุณสมบัติเช่นเดียวกับมนุษย์ธรรมดา คือมีทั้งความเฉลียวฉลาด ความโง่เขลา ความดี ความชั่ว ฯลฯ ด้วยเหตุนี้ คุณลักษณะของนิทานสัตว์จึงมักต้องเน้นในจุดประสงค์เพื่อการสอนศีลธรรม และจริยธรรมอยู่สูง
หากแต่ “นิทานกริมม์” ไม่ได้เป็นเช่นนั้น นิทานกริมม์ ถูกเรียกมาแต่ต้นว่าเป็น “เทพนิยาย” หรือ Fairy tales นิทานกริมม์ ส่วนใหญ่จะมีลักษณะออกมาในแนวทางของเทพนิยาย หากแต่ก็มีไม่น้อยที่ลักษณะของมันออกไปในแบบของนิทานสัตว์ หรือแม้แต่นิทานคติ ที่แม้ไม่ได้มีการรวบรัดจำกัดความให้ผู้อ่านได้เห็นในตอนท้าย หากแต่เมื่อเราอ่านหรือรับฟังเรื่องเล่าของมันแล้ว เราก็อาจจะประมวลมันในความเข้าใจของเราได้โดยปริยาย
“นิทานกริมม์” ที่เรารู้จักกันนี้ ไม่ใช่ว่าจะมีนายกริมม์อันเป็นคนใดคนหนึ่งในโลกนี้เขียนขึ้นมา หากแต่แท้จริงแล้วมันเกิดขึ้นมาจากการรวบรวมเอา “นิทานพื้นบ้าน” ที่ปรากฏแพร่หลายอยู่ในแผ่นดินยุโรปมาเนิ่นนานนับแต่อดีตกาลนานมาแล้ว ผู้รวบรวมบรรดานิทานเหล่านี้ คือ 2 พี่น้องแห่งตระกูลกริมม์ อันประกอบด้วย ยาค็อบ ลุดวิจ คาร์ล กริมม์ (Jacob Grimm 1785 – 1863) และ วิลเฮล์ม คาร์ล กริมม์ (Wilhelm Grimm 1786 – 1859) ซึ่งถูกเรียกขานกันในนาม “พี่น้องตระกูลกริมม์”