Goodreads Librarians Group discussion

30 views
[Closed] Added Books/Editions > Please add a few Ukrainian books

Comments Showing 1-12 of 12 (12 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Halina (new)

Halina Hetman (halinahetman) | 232 comments Please add the next three books as a series Я і монстрик Жоржик.

Title - Я і монстрик Жоржик. Як спілкуватися
Authors names - Анастасія Варнавська, Олена Гуменюк (Illustrator)
ISBN - 978-617-00-3984-2
Publisher - 4MAMAS
Publication date - 2021
Format - Hardcover
Pages - 32
Language - Ukrainian
Link to book page which includes the cover on a publisher site - http://www.4mamas-club.com/catalog/kn...
Description:
Жоржик — малюк монстрик — веселий і компанійський. Він розповідає дітям 3-6 років звичайні історії про важливі речі, що трапляються з ним у повсякденному житті.
Цей герой стане надійним другом вашій дитині. Вона залюбки наслідуватиме його, забажає, як Жоржик, заводити друзів, ділитися іграшками, спілкуватися з однолітками.
Розповіді монстрика неодмінно зацікавлять, а барвисті ілюстрації приваблять вашу дитину. Ви ненав’язливо під час гри з новим другом прищепите своєму малюкові корисні навички.

Title - Я і монстрик Жоржик. Як бути здоровим
Authors names - Анастасія Варнавська, Олена Гуменюк (Illustrator)
ISBN - 978-617-00-3983-5
Publisher - 4MAMAS
Publication date - 2021
Format - Hardcover
Pages - 32
Language - Ukrainian
Link to book page which includes the cover on a publisher site - http://www.4mamas-club.com/catalog/kn...
Description:
Як доглядати за зубами? Як не боятися стоматологів? Чому так важливо виконувати фізичні вправи? За допомогою цієї книги ви зможете пояснити дитині складні речі про піклування про своє здоров’я простими словами.
Автор книги — Анастасія Варнавська — дитяча психологиня-практик. Вона запевняє, що прищепити дитині корисні навички можна легко й ненав’язливо. Бажано лише частіше нагадувати дитині про них.

Title - Я і монстрик Жоржик. Як бути у безпеці
Authors names - Анастасія Варнавська, Олена Гуменюк (Illustrator)
ISBN - 978-617-00-3993-4
Publisher - 4MAMAS
Publication date - 2021
Format - Hardcover
Pages - 32
Language - Ukrainian
Link to book page which includes the cover on a publisher site - http://www.4mamas-club.com/catalog/kn...
Description:
Як безпечно поводитися з електроприладами? Чим загрожує виїзд на проїжджу частину на велосипеді чи самокаті? За допомогою цієї книги ви зможете пояснити дитині складні речі про безпеку простими словами.
У книзі ви знайдете три розповіді від монстрика Жоржика, що описують повсякденні ситуації, у які може потрапити малюк. Під час оповідання дитина дізнається, які наслідки можуть бути, якщо нехтувати правилами безпеки, та як слід поводитися безпечно. Остання історія присвячена формуванню родинних традицій.


message 2: by Halina (last edited Jan 09, 2023 06:09AM) (new)

Halina Hetman (halinahetman) | 232 comments Please add Ukrainian edition of Bremen-Town Musicians.

Title - Бременські музики
Authors names - Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Сидір Сакидон (Translator), Іван Малкович (Reteller), Оксана Ігнащенко (Illustrator)
ISBN - 966-7047-51-2
Publisher - А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Publication date - 1993
Format - Hardcover
Pages - 14
Language - Ukrainian
Link to book page which includes the cover on a publisher site - http://ababahalamaha.com.ua/uk/%D0%91...

Description:
Улюблена дитяча казка у бездоганному «абабагаламазькому» викладі.
Завдяки якісному картону ця книжка зможе витримати найрізноманітніші способи читання найменших читачів.
Проілюструвала книжку популярна дитяча ілюстраторка Оксана Ігнащенко.


message 3: by Halina (new)

Halina Hetman (halinahetman) | 232 comments Please add Ukrainian edition of The Girl Guide: 50 Ways to Learn to Love Your Changing Body.

Title - Про тебе справжню
Authors names - Marawa Ibrahim, Sinem Erkas (Illustrator), Юлія Максимейко(Translator)
ISBN - 978-617-8012-00-7
Publisher - #книголав
Publication date - 2022
Format - Hardcover
Pages - 224
Language - Ukrainian
Link to book page which includes the cover on a publisher site - http://knigolove.ua/book/pro-tebe-spr...#

Description:
Які питання турбують дівчат-підліток? Та безліч, бо саме у цей період багато змін відбувається – змінюється тіло, змінюється мислення, перші закоханості і стосунки. Не про все спитаєш у батьків. Добре мати старшу порадницю, довсідчену подругу, щоб разом пройти один з найважливіших етапів дорослішання без стресу і дискомфорту. Нею може стати і книжка «Про тебе справжню». Це 50 ілюстрованих уроків з усвідомленого і щасливого дорослішання.
Зокрема тут можна прочитати про те, як вибрати перший бюстгалетр, що варто знати про перше місячне, як доглядати за шкірою обличчя, як дати раду з надмірним потовиділенням, що робити, коли доводиться носити брекети, а ще, як харчуватись, як рухатись, скільки спати, про особисту гігієну, а ще про стосунки батьками у цей період, стосунки з друзями, як проявляти свої почуття і переживати, коли хтоcь не відповідає взаємністю, про гормони та емоційний інтелект і як з гумором ставитись до неприємностей, які зі всіма трапляються.


message 4: by Halina (new)

Halina Hetman (halinahetman) | 232 comments Title - Голодомор на Харківщині: окремі рядки національної трагедії
Authors names - Олексій Корнєв
ISBN - -
Publisher - Спілка Української Молоді
Publication date - 2008
Format - Paperback
Pages - 35
Language - Ukrainian
Link to book page which includes the cover on a publisher site - http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UK... (the book is in the public domain)

Description:
У виданні представлено зібрані у Зміївському районі Харківської області студентами ХНУ ім. В. Н. Каразіна свідчення очевидців Голодомору 1932-1933 рр. Видання також містить цікавий ілюстративний матеріал і короткі біографічні нариси про деяких "творців" Голодомору, що допоможуть малообізнаному читачеві краще зрозуміти та усвідомити уроки цієї найбільшої трагедії людства. До всіх небайдужих до питань української національної пам’яті.


message 5: by Halina (new)

Halina Hetman (halinahetman) | 232 comments Title - Українофобія. П'ята колона та її ляльководи
Authors names - Віктор Рог
ISBN - 978-966-1513-03-6
Publisher - Українська видавнича спілка ім. Ю. Липи
Publication date - 2008
Format - Hardcover
Pages - 96
Language - Ukrainian
Link to book page which includes the cover on a publisher site - http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/uk... (the book is in the public domain)

Description:
Збірка статей про підривну антидержавну діяльність в Україні агентів іноземного впливу. Хто, як і чому прагне зруйнувати українську державу і що цим намаганням слід протиставити. Pекомендується працівникам СБУ, прокуратури, органів внутрішніх справ, суддям, політичним діячам, державним службовцям.


message 8: by Halina (new)

Halina Hetman (halinahetman) | 232 comments Please add the Ukrainian edition of The Little Gnome Tenderroot.

Title - Гном Корінець
Authors names - Jakob Streit, Оксана Фіца (Translator)
ISBN - 978-617-7314-75-1
Publisher - НАІРІ
Publication date - 2021
Format - Hardcover
Pages - 24
Language - Ukrainian
Link to book page which includes the cover on a publisher site - http://nairi.org.ua/gnom-korinets/

Description:
Осінь. Настає час Землі - час, щоб звернутися до її внутрішнього життя. І свого власного. Разом із героєм цих історій, Гномом Корінцем, ми вирушаємо у дивовижні мандри - у світ, де живуть невидимі людському оку створіння.


message 9: by Halina (new)

Halina Hetman (halinahetman) | 232 comments Title - Великий світ і Мала Мавка
Authors names - Олег Симоненко, Марія Коваленко, Марія Пешкун (Illustrator)
ISBN - 978-966-915-210-7
Publisher - Час Майстрів
Publication date - 2019
Format - Hardcover
Pages - 40
Language - Ukrainian
Link to book page which includes the cover on a publisher site - http://chasmaistriv.com.ua/catalog/45...#

Description:
У Велику подорож вирушає Мала Мавка — душа, що вже вибрала своїх батьків і чекає на народження. Читаючи книжку «Великий світ і Мала Мавка», дитина візьме участь у виході за межі безпеки, стикнеться з небезпекою, відчує страх, але і любов, турботу, знатиме, що про неї завжди піклується «мама», навіть коли її не видно, і нічого поганого в її житті не станеться, бо її світ малює «мама». Це нове знання допомагає дитині стати сміливішою і зробити перші кроки по життю сильними.


message 11: by Ollie (last edited Jan 12, 2023 01:08PM) (new)


message 12: by Halina (new)

Halina Hetman (halinahetman) | 232 comments Thank you again!


back to top