Goodreads Librarians Group discussion

Die Chemie stimmt!: Eine Reise durch die Welt der Moleküle
This topic is about Die Chemie stimmt!
16 views
Requests for Superlibrarians > [CLOSED] Merge duplicate editions of a translation

Comments Showing 1-3 of 3 (3 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

Pedro (pdlourenco) | 2 comments I'm a librarian myself, but cannot perform this merge because there are too many reviews.

Nuno Maulide and Tanja Traxler published this book in 2020, in German: Die Chemie stimmt!: Eine Reise durch die Welt der Moleküle

In 2021, it was translated to portuguese, and here is where the mess is. There are currently three versions of the translated work:
1) Como se Transforma Ar em Pão? Estas e outras questões a que só a química sabe responder
2) Como se Transforma Ar em Pão? Estas e outras questões a que só a química sabe responder
3) Como Se Transforma Ar em Pão

The first two are perfect duplicates (the one with least info was actually the one with more ratings, so I updated it), and the third is the kindle edition (but it lacks info).

So, if any superlibrarian has the time I would like to ask to delete #2 and then I can merge 1) and 3) with the original German work.

Thank you!


message 2: by David (new)

David Raz (davidraz) | 12797 comments I merged the redundant (wrong ISBN) edition.

I don't think you should "merge" 1) and 3), they should be combined, which I already did.

There is also an issue with the ISBN for the German issue, but I can't handle that so I left support a messge about it.


Pedro (pdlourenco) | 2 comments Sorry, I meant combine, yes!
Thank you very much :)


back to top