Could you add the french edition of "these are my sisters" from Lara Jefferson?
* Title : Folle entre les folles * Translator: Sylvie Durastanti * ISBN (or ASIN): 2-7210-0114-0 * Publisher: des femmes * Publication date: 1978 * Format: paperback * Page count: 256
* Description: Témoignage longtemps étouffé dans les caves d’un asile américain, et exhumé aujourd’hui pour dire la folie asilaire, la double impasse, l’impossible hors-la-loi de la folie des femmes, de la cellule familiale, à la cellule capitonnée. Dans une langue gangrenée de toutes parts, et lâchant par lambeaux, une langue très peu littéraire, très hétéroclite, Lara Jefferson, entre deux crises, entre camisole et apomorphine, entre deux pans d’un savoir psychiatrique bien lézardé, pousse ses borborygmes de révolte. Langue de lave et de soufre, dévorant les terres d’une raison morte, pétrifiée, fossilisée : ça pense, dit-elle, et ça s’écrit comme ça peut, à la sauvette. L’asile héberge aussi des névrosées tout bonnement taraudées par l’angoisse d’être folles, qui écrivent de bric et de broc, petit mot noir après petit mot noir, brèche à brèche dans l’idéologie les emmurant de tous côtés.
* If the book is in a language other than English, please also specify its language : french
Could you add the french edition of "these are my sisters" from Lara Jefferson?
* Title : Folle entre les folles
* Translator: Sylvie Durastanti
* ISBN (or ASIN): 2-7210-0114-0
* Publisher: des femmes
* Publication date: 1978
* Format: paperback
* Page count: 256
* Description: Témoignage longtemps étouffé dans les caves d’un asile américain, et exhumé aujourd’hui pour dire la folie asilaire, la double impasse, l’impossible hors-la-loi de la folie des femmes, de la cellule familiale, à la cellule capitonnée. Dans une langue gangrenée de toutes parts, et lâchant par lambeaux, une langue très peu littéraire, très hétéroclite, Lara Jefferson, entre deux crises, entre camisole et apomorphine, entre deux pans d’un savoir psychiatrique bien lézardé, pousse ses borborygmes de révolte. Langue de lave et de soufre, dévorant les terres d’une raison morte, pétrifiée, fossilisée : ça pense, dit-elle, et ça s’écrit comme ça peut, à la sauvette. L’asile héberge aussi des névrosées tout bonnement taraudées par l’angoisse d’être folles, qui écrivent de bric et de broc, petit mot noir après petit mot noir, brèche à brèche dans l’idéologie les emmurant de tous côtés.
* If the book is in a language other than English, please also specify its language : french
* Link to book page which includes the cover on a NON-BOOKSELLER site, such as a publisher site: https://www.desfemmes.fr/litterature/...
Thank you!