Книга января (2022) Вирджиния Вулф "На маяк"

[Turkish]

Опять-таки очень даже ожидаемо. Я думаю, что это нам на январь.

[Turkish]

С Новым Годом, товарищи!

[Runed]

С Новым годом, побольше хороших книг!

[Turkish]

Я на выходных дочитаю. Хорошая, тонкая вещь. Даже иногда как-то слишком тонкая для моего теперешнего настроения.

[Alexshans84]

Если на февраль будем выбирать, то от меня "Доктор Живаго".

[Turkish]

Да, это прекрасно. Представляю как Вулф читается на английском. Может даже стоило сравнить, тем не менее перевод мне очень понравился. Мне кажется, что эта книга как раз очень требовательна к переводу, потому что все подается на полутонах, на тонких оттенках, с большой нежностью.
Потрясающе, короче. Не знаю, может быть я старею, но мне все больше и больше нравится тема уходящих мгновений, скоротечности жизни, неустойчивости памяти. Вся эта меланхолия очень меня цепляет в последнее время. Здесь же форма в такой симфонии с содержанием, что диву даешься. Чем-то напомнило "Аустерлиц" Зебальда, который тоже вгонял в транс, но у Вулф переводное (к сожалению) слово сложней, изысканней. Порой перечитывал целыми абзацами. И дело не просто в подобранном словечке, тут шире. Например, из конца запомнилось, как Лили говорит, что все это (воспоминания) ей было дано в свернутом, а она не придумывает, лишь разглаживает ей данное. Невероятно тонко у Вулф все получается, такое не каждый день встречаешь. Та же тонкость с человеческими отношениями. Удивительно, как ценит она многогранность человека, как много у человека "ипостасей". В этом видится радикальный гуманизм, сложно поданный, через хитросплетенный клубок межличностных отношений, но все таки гуманизм.
Единственной чуждой мне темой осталась "вечность искусства". Т.е. тема-то как раз вполне интересующая, но вот с ответом не могу я согласиться. Я понимаю, что особенно со времен модернизма искусство - новая религия, люблю, ценю искусство, но этот финт с бессмертием не проканывает для меня. Мало того, что искусство не бессмертное: и ты можешь оказаться не Моцартом, и Моцарт может быть забыт. Так еще и логика преклоняющихся перед искусством примерно схожа с логикой причастия: Христос бессмертен, ты причащаешься Христа, ты обретаешь бессмертие. Но искусство здесь, в этом мире, и есть оставить религию за рамками, то покидая этот мир, все, что с ним произойдет, все, кто вспомнят о тебе разглядывая некую единицу искусства, все это уже безразлично. Весь мир умер с тобой, даже бессмертное искусство Моцарта умерло в момент твоей смерти, оставленный в истории след умрет в твоем мире с концом твоего мира. Короче, я не философ нихрена, я к тому, что "остаться в истории", по-моему, не меньший дурман и бег от личины смерти, чем религия. И я не против, просто не чувствую в этом вечность. Могилы людей, которые помнили наши могилы забудутся.

[Turkish]

Ну и я даже не знаю чего бы почитать. Если никто не откликнется, то я просто Доктора Живаго с тобой почитаю. Потому что хочется почитать что-то похожее на Вулф и Зебальда, но не могу ничего вспомнить. Хоть Чехова читай, ей-богу.

[Alexshans84]

Я как раз начал читать в оригинале, но как-то зависал на сложных отрывках, а хотелось дальше. Перечитывать буду точно на английском.

[Alexshans84]

У Вулф, насколько я понял, другие романы похожи по духу. Например, "Волны".

[Runed]

Turkish wrote: "Ну и я даже не знаю чего бы почитать. Если никто не откликнется, то я просто Доктора Живаго с тобой почитаю. Потому что хочется почитать что-то похожее на Вулф и Зебальда, но не могу ничего вспомни..."

Могу посоветовать продолжать читать Вулф. У нее там романы похожи по своей сути. В частности - «Миссис Дэллоуэй».

[Turkish]

Ну тогда начнем с Волн. Это от меня на следующее чтение.

[Satan]

Мне прям понравился отзыв Туркиша, я с похожими мыслями книгу открывал. У Вулф много про такие мимолётные и как будто не очень важные вещи, из которых складываются вещи уже более оновательные, но всё ещё очень хрупкие. Сложно про неё и её творчество что-то писать, уж больно она сложный человек. У неё про воду много, а под конец жизни утопилась. Такие дела.

[Turkish]

Satan wrote: "У неё про воду много, а под конец жизни утопилась."

Не знал, но и не удивлен, если честно.
Ну чо, пацаны, аниме что-нибудь читаем?

[Ladies_please]

Я читаю «Кем был Иисус из Назарета» Глеба Ястребова по 15 минут по утрам и после работы пока еду в метро :( книжка классная кстати, в традиции поиска исторического Иисуса. Но для книги месяца довольно объемная.

[Turkish]

Лично мне вообще все равно, нас тут 3,5 землекопа сидит, можно и расширить количество страниц. Опять же, как народ возжелает. Главное что-нибудь интересное почитать. Ту же Вулф я бы без вас точно не стал бы читать.

[Dorges]

Если на март собираетесь выбирать книгу, то я предложил бы, чтобы в голосовании поучаствовала "Мамаша Кураж" Бертольда Брехта.

[Satan]

Я бы предложил что-нибудь ультрасовременное, где на обложке присутвует накаченный мужчина, сверкающий своим обнажённым торсом с шестью кубиками пресса. Чисто посмотреть, что это такое. Сам я таким не интересуюсь. Правда. :blush:

К примеру, Liv Zander "King of Flesh and Bone".
"Deviously dark and scandalously sexy, The King of Flesh and Bone is a villain who will make your jaw drop, your heart ache and your thighs clench."
:О

[Runed]

Satan wrote: "Я бы предложил что-нибудь ультрасовременное, где на обложке присутвует накаченный мужчина, сверкающий своим обнажённым торсом с шестью кубиками пресса. Чисто посмотреть, что это такое. Сам я таким ..."
#Romance #Fantasy #RomanceParanormal #AdultErotica #Horror #DarkFantasy #ParanormalRomance
Oh my....

[Turkish]

Ты уверен, что не хочешь просто посмотреть аниме? Вкидывайте чего-то, да сегодня уже стартану.

[Мерзоба]

Рейнальдо Аренас - чарующий мир

[Turkish]

https://www.goodreads.com/poll/show/2...
Есть. Выбор не из простых, честно говоря.