[DONE] Polish editions of Terry Pratchett books — translators

[Rafał]

I have all the books mentioned below and the links were created using the ISBN codes.

Please add Piotr W. Cholewa with a role Translator for the following editions:
1) Długa Ziemia
2) Długa Utopia
3) Długi kosmos
4) Eryk
5) Kolor Magii
6) Czarodzicielstwo
7) Mort
8) Kosiarz
9) Trzy wiedźmy
10) Ruchome obrazki
11) Bogowie, honor, Ankh-Morpork
12) Straż! Straż!
13) Maskarada
14) Wyprawa czarownic
15) Zbrojni
16) Blask fantastyczny
17) Ciekawe czasy
18) Pomniejsze bóstwa
19) Wiedźmikołaj

Please add Jarosław Kotarski with a role Translator for the following editions:
20) Księgi nomów

Please add Jerzy Kozłowski with a role Translator for the following editions:
21) Nacja

[Abcdarian]

Working on ... and done.
Do you have a Polish blurb for #7 and/or #12? They have English at the moment.

[Rafał]

Straż! Straż!
New description:

Służba na Straży Nocnej bynajmniej nie należy do zajęć zapewniających splendor i powszechny szacunek, a cóż dopiero mówić o dowodzeniu tą formacją. Niestety, kapitan Vimes nie ma wyboru, szuka więc pociechy na dnie butelki, jego dwóm podwładnym nie pozostaje zaś nic innego jak starannie unikać miejsc, gdzie może zostać popełnione jakiekolwiek przestępstwo. Wszyscy zdążyli przywyknąć do tej sytuacji, lecz pewnego dnia wybucha potworne zamieszanie: oto do Ankh-Morpork przybywa gigantyczny krasnolud Marchewa i postanawia zostać najlepszym strażnikiem w historii miasta - akurat wtedy, gdy do miasta przybywa smok. Powieść tłumaczy, dlaczego z pewnych względów można to uznać za zdarzenie pozytywne, z innych za negatywne. Marchewa nie ma co do tego wątpliwości.

[Rafał]

Mort
New description:

Czasem nawet śmierć potrzebuje wakacji - a na Świecie Dysku, jedynej Płaskie Ziemi we wszystkich wszechświatach, kościsty strażnik klepsydry życia uświadamia sobie, że tylko jedno może dać mu chwilę wytchnienia : terminator. Wybiera więc sobie Morta - chłopca gorliwie pragnącego zdobyć wiedzę, której stanowczo posiadać nie powinien.

Wprawdzie Mort szybko opanowuje tajniki przechodzenia przez ściany, jednak nauka obiektywizmu to całkiem inna sprawa. Zwłaszcza kiedy życie, po które został wysłany, należy do pięknej, młodej księżniczki. W związku ze zmianą biegu losu rzeczywistość chwieje się w posadach. A że Śmierć wyruszył w podróż, by poznać rozkosze śmiertelnych, to właśnie Mort, z pomocą niezbyt kompletnego maga imieniem Cutwell oraz adoptowanej i pełnej entuzjazmu córki Śmierci, musi naprawić przyszły tor historii - zanim Dysk się przekręci...

[Rafał]

For Długa Ziemia, could you please change "translator" to "Translator"?

[Abcdarian]

Done.

[Rafał]

Thank you once again :)